Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62005TA0455

Дело T-455/05: Решение на Първоинстанционния съд от 18 декември 2008 г.  — Componenta/Комисия (Държавни помощи — Сектор металургия — Придобиване на участие, притежавано от предприятие в дружество за недвижими имоти, и изплащане на заем, предоставен от това предприятие на дружеството за недвижими имоти като насрещна престация за инвестиция на посоченото предприятие — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и с което се постановява нейното възстановяване — Критерий за частния инвеститор — Оценка на акциите на дружество за недвижими имоти — Оценка на недвижимото имущество на дружество — Задължение за мотивиране — Служебно повдигнат от съда въпрос)

OJ C 44, 21.2.2009, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

21.2.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 44/42


Решение на Първоинстанционния съд от 18 декември 2008 г. — Componenta/Комисия

(Дело T-455/05) (1)

(Държавни помощи - Сектор металургия - Придобиване на участие, притежавано от предприятие в дружество за недвижими имоти, и изплащане на заем, предоставен от това предприятие на дружеството за недвижими имоти като насрещна престация за инвестиция на посоченото предприятие - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и с което се постановява нейното възстановяване - Критерий за частния инвеститор - Оценка на акциите на дружество за недвижими имоти - Оценка на недвижимото имущество на дружество - Задължение за мотивиране - Служебно повдигнат от съда въпрос)

(2009/C 44/71)

Език на производството: фински

Страни

Жалбоподател: Componenta Oyj (Хелзинки, Финландия) (представители: M. Savola и A. Järvinen, avocats)

Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: C. Giolito и M. Huttunen)

Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Република Финландия (представители: първоначално E. Bygglin, A. Guimaraes-Purokoski и J. Heliskoski)

Предмет

Искане за отмяна на Решение 2006/900/ЕО на Комисията от 20 октомври 2005 година относно държавната помощ, въведена от Република Финландия като помощ за инвестициите в полза на предприятието Componenta Oyj (ОВ L 353, 2006 г., стр. 36)

Диспозитив

1)

Отменя Решение 2006/900/ЕО на Комисията от 20 октомври 2005 година относно държавната помощ, въведена от Република Финландия като помощ за инвестициите в полза на предприятието Componenta Oyj.

2)

Комисията понася направените от нея съдебни разноски, както и направените от Componenta съдебни разноски.

3)

Република Финландия понася направените от нея съдебни разноски.


(1)  ОВ C 48, 25.2.2006 г.


Top