1.   Обясненията, поискани от Комисията или от придружаващи лица съгласно член 69, параграф 2, букви е) и ж) от Регламент (ЕС) 2022/2065, се дават само от упълномощени представители или членове на персонала на доставчик на много голяма онлайн платформа, доставчик на много голяма онлайн търсачка или, когато е приложимо, на други лица, посочени в член 67, параграф 1 от същия регламент. Дадените обяснения могат да бъдат записвани под всякаква форма от длъжностните лица на Комисията или от придружаващите лица.

2.   След проверката копие от всеки запис, направен съгласно параграф 1, се дава на разположение на доставчика на много голяма онлайн платформа, доставчика на много голяма онлайн търсачка или на друго лице, посочено в член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065, засегнато от тази проверка.

3.   В случаите, когато от представител или член на персонала, посочени в параграф 1, са поискани или дадени обяснения, но този представител или този член на персонала не е бил упълномощен да дава обяснения от името на доставчика или на засегнатото лице, Комисията определя срок, в който засегнатият доставчик или засегнатото лице може да съобщи на Комисията всяка поправка, изменение или допълнение към обясненията, дадени от този представител или от този член на персонала. Поправките, измененията или допълненията се добавят към записаните обяснения съгласно разпоредбите на параграф 1 от настоящия член.

4.   Възможността доставчикът на много голяма онлайн платформа, доставчикът на много голяма онлайн търсачка или, когато е приложимо, другите лица, посочени в член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065, да съобщават на Комисията поправките, измененията или допълнителната информация към обясненията, дадени съгласно параграф 3, не засяга правомощието на Комисията да налага съответно санкции или периодични имуществени санкции в съответствие с членове 74 и 76 от Регламент (ЕС) 2022/2065.

1.   Когато Комисията разпореди на доставчик на много големи онлайн платформи или на много големи онлайн търсачки да ѝ предостави достъп до базите данни или алгоритмичните системи на този доставчик съгласно член 72, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065, Комисията може да уточни техническите средства или интерфейсите, чрез които доставчиците на много големи онлайн платформи или на много големи онлайн търсачки да предоставят такъв достъп.

2.   Доставчиците на много големи онлайн платформи или на много големи онлайн търсачки, на които е разпоредено да предоставят достъп съгласно член 72, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065, правят това своевременно и ефективно, като осигуряват на Комисията достъп до цялата информация в съответните бази данни и до цялата информация във връзка със съответния алгоритъм, която е необходима за оценката на изпълнението и спазването на Регламент (ЕС) 2022/2065 от съответния доставчик.

3.   Доставчиците на много големи онлайн платформи или на много големи онлайн търсачки, на които е разпоредено да предоставят достъп съгласно член 72, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065, спазват изискванията, определени в член 7 от настоящия регламент.

4.   Когато Комисията налага задължение на доставчик на много големи онлайн платформи или на много големи онлайн търсачки да съхранява всички документи, необходими за оценка на изпълнението и спазването на Регламент (ЕС) 2022/2065 съгласно член 72, параграф 1 от същия регламент, Комисията определя условията за съхранение, включително срока и обхвата на документите, за които се прилага задължението. При необходимост този срок може да бъде удължен за целите на оценката на изпълнението и спазването на Регламент (ЕС) 2022/2065.

5.   Когато Комисията назначава външни експерти или одитори, които да я подпомагат при наблюдението на ефективното изпълнение и спазване на Регламент (ЕС) 2022/2065 от страна на доставчиците на много големи онлайн платформи или на много големи онлайн търсачки съгласно член 72, параграф 2 от посочения регламент, Комисията гарантира, че тези експерти и одитори са независими от съответния доставчик и че имат доказан експертен опит и знания по въпроса, по който подпомагат Комисията.

6.   За да се гарантира независимост в съответствие с параграф 5, при назначаването на експерти или одитори съгласно посочения параграф Комисията взема предвид наличието на споделена собственост, управление, персонал или ресурси на съответните външни експерти или одитори или договорни отношения с доставчика на много голяма онлайн платформа или на много голяма онлайн търсачка през 24-те месеца преди провеждането на процедурата от страна на Комисията. Назначеният експерт или одитор остава независим през целия период на назначението.

7.   За да се гарантира, че експертите и одиторите притежават необходимия експертен опит и знания в съответствие с параграф 5, при назначаването на експерт или одитор съгласно посочения параграф Комисията взема предвид доказания експертен опит на експерта по въпроса, по който той подпомага Комисията, или доказаната техническа компетентност на одитора да извършва одити по въпроса, по който той подпомага Комисията.

1.   Адресатът на предварителните констатации, съобщени съгласно член 73, параграф 2, член 74, параграф 3 и член 76 от Регламент (ЕС) 2022/2065, може, в рамките на срока, определен от Комисията, накратко и в съответствие с изискванията за формата и дължината на документите, посочени в приложението към настоящия регламент, да информира писмено Комисията за становището си относно тези констатации и относно мерките, които Комисията може да има намерение да предприеме с оглед на посочените констатации, както и да го подкрепи с доказателства. Комисията не е длъжна да взема под внимание писмени забележки, които са получени след изтичането на този срок.

2.   Информацията, предоставена на Комисията съгласно параграф 1, трябва да бъде точна, пълна и неподвеждаща. Тя се представя по ясен, добре структуриран и разбираем начин.

3.   Писмените забележки, посочени в параграф 1, се изготвят на един от официалните езици на Съюза. Подкрепящите документи се представят на оригиналния им език, а когато оригиналният им език не е един от официалните езици на Съюза, те се придружават от точен превод на някой от официалните езици на Съюза.

4.   Писмените забележки, посочени в параграф 1, трябва да отговарят на ограниченията за формата и страниците, предвидени в приложението към настоящия регламент. При мотивирано искане Комисията може да разреши на адресат на предварителни констатации да превиши тези ограничения на страниците, когато и доколкото този адресат докаже, че е обективно невъзможно или изключително трудно да се справи с особено сложни правни или фактически въпроси в рамките на ограниченията за максимален брой страници.

5.   Документите, базите данни и всяка друга информация се предоставят на Комисията в съответствие с член 7 от настоящия регламент.

6.   Информацията, предоставена на Комисията съгласно параграф 1, се придружава от писмено доказателство, че лицата, които предоставят тази информация, са упълномощени да действат от името на адресата на съответните предварителни констатации.

7.   Комисията незабавно и писмено потвърждава на адресата на съответните предварителни констатации или на неговите представители получаването на информацията, предоставена съгласно параграф 1.

1.   При поискване Комисията предоставя на адресата на предварителните констатации, съобщени съгласно член 73, параграф 2, член 74, параграф 3 и член 76 от Регламент (ЕС) 2022/2065 („адресатът“), достъп до преписката. Достъп до преписката не се предоставя преди уведомяването за предварителните констатации.

2.   Когато предоставя достъп до преписката, Комисията предоставя на адресата всички документи, посочени в предварителните констатации, при условие че са направени редакции съгласно член 6 с цел защита на търговските тайни или друга поверителна информация.

3.   Без да се засяга параграф 4, Комисията предоставя също достъп до всички документи по преписката си без редакция, при условия на оповестяване, които се определят в решение на Комисията. Условията за оповестяване се определят в съответствие със следното:

4.   При изключителни обстоятелства Комисията може да реши да не предостави достъп до някои документи или да предостави достъп до документи с частично заличени части съгласно условията за оповестяване, посочени в параграф 3, ако определи, че вредата, която страна, подала въпросните документи, вероятно би претърпяла от оповестяването съгласно тези условия, надделява над важността на оповестяването на целия документ за упражняването на правото на изслушване.

5.   Съгласно член 79, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2022/2065 правото на достъп до преписката на Комисията не се отнася за вътрешните документи на Комисията или на компетентните органи на държавите членки. Кореспонденцията между Комисията и други публични органи, включително други институции на ЕС или на държави извън ЕС, както и други видове чувствителни документи също могат да бъдат предмет на подобна защита.

6.   Конкретните външни юридически и икономически съветници и външни технически експерти, посочени в параграф 3, могат, в срок от една седмица от получаването на достъп съгласно условията за оповестяване, да отправят мотивирано искане до Комисията за достъп до неповерителна версия на всеки документ от преписката на Комисията, който все още не е предоставен на адресата по параграф 2, с оглед на предоставянето на тази неповерителна версия на разположение на адресата или за разширяване на условията за оповестяване, така че да бъдат обхванати допълнителни конкретни външни юридически и икономически съветници или външни технически експерти. Такъв допълнителен достъп може да бъде предоставен само по изключение и при условие че е необходим за правилното упражняване на правото на адресата на изслушване.

7.   За целите на прилагането на параграфи 4—6 Комисията може да изиска от страната, която е представила въпросните документи, да предостави неповерителна версия на тези документи в съответствие с член 6.

8.   Когато Комисията прецени, че искане по параграф 6 е добре обосновано с оглед на гарантирането, че адресатът е в състояние да упражни ефективно правото си на изслушване, Комисията иска от страната, подала въпросните документи, или да даде съгласието си за предоставянето на адресата на неповерителна версия, или да даде съгласието си за разширяване на обхвата на условията за оповестяване, така че да обхване определени лица или предприятия само за въпросните документи.

9.   В случай че страната, подала въпросните документи, не даде съгласието си, Комисията приема решение, в което се определят условията за оповестяване на въпросните документи.

10.   Документите, които са били получени чрез достъп до преписката, даден съгласно настоящия член, се използват единствено за целите на съответното производство, в рамките на което е предоставен достъп до тези документи, или за целите на съдебни или административни производства относно прилагането на Регламент (ЕС) 2022/2065, свързани с това производство.

11.   По всяко време на процедурата Комисията може вместо начина на предоставяне на достъп до преписката по параграф 3 по-горе или в комбинация с него да предостави достъп до някои или до всички документи, редактирани съгласно член 6, параграф 3, за да се избегне непропорционално забавяне или административна тежест.

1.   Освен ако е предвидено друго в Регламент (ЕС) 2022/2065 или в член 5 от настоящия регламент, информацията или документите, събрани или получени от Комисията, не се оповестяват или предоставят на разположение на Комисията, доколкото съдържат търговски тайни или друга поверителна информация на което и да е физическо или юридическо лице.

2.   При изземването на документи или получаването на доброволен достъп до документи по време на проверките съгласно член 69 от Регламент (ЕС) 2022/2065 или при получаването по друг начин на документи или достъп до информация съгласно член 72 от Регламент (ЕС) 2022/2065 Комисията информира засегнатите много големи онлайн платформи или много големи онлайн търсачки или, когато е приложимо, другите засегнати физически или юридически лица, посочени в член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065, че достъпът до тази информация може да бъде предоставен съгласно член 5 от настоящия регламент. Във всеки случай, когато много големи онлайн платформи или много големи онлайн търсачки или, когато е приложимо, други засегнати физически или юридически лица предоставят доброволно информация на Комисията съгласно Регламент (ЕС) 2022/2065 или настоящия регламент, те се съгласяват, че достъпът до тази информация може да бъде предоставен съгласно член 5 от настоящия регламент.

3.   Без да се засяга параграф 2, Комисията може да изиска от много големите онлайн платформи или много големите онлайн търсачки или, когато е приложимо, от други засегнати физически или юридически лица, които са автори на документи в нейната преписка, да посочат документите, декларациите или частите от тях, за които считат, че съдържат търговски тайни или друга поверителна информация, и да посочат физическите и юридическите лица, по отношение на които тази информация се счита за поверителна. Комисията може също така да определи срок за засегнатите много големи онлайн платформи или много големи онлайн търсачки или, когато е приложимо, други засегнати физически или юридически лица, посочени в член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065, да посочат всяка част от решение на Комисията, която според тях съдържа търговски тайни или друга поверителна информация.

4.   Комисията може да определи срок за доставчика на много големи онлайн платформи или много големи онлайн търсачки или, когато е приложимо, за засегнатото физическо или юридическо лице, посочено в член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065:

5.   Ако доставчиците на много големи онлайн платформи или на много големи онлайн търсачки или, когато е приложимо, засегнатото физическо или юридическо лице, посочено в член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065, не спазят разпоредбите на параграфи 2 и 3, Комисията може да счете, че съответната информация не съдържа търговски тайни или друга поверителна информация.

6.   Ако Комисията реши, че определена информация, за която доставчиците на много големи онлайн платформи или на много големи онлайн търсачки или, когато е приложимо, физическото или юридическото лице, посочено в член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065, твърдят, че е поверителна, може да бъде разкрита или защото тази информация не представлява търговска тайна или друга поверителна информация, или защото е налице първостепенен интерес от оповестяването ѝ, тя информира засегнатите доставчици или засегнатото физическо или юридическо лице, че възнамерява да разкрие тази информация, освен ако получи възражения в срок от една седмица. Ако въпросните доставчици или въпросното физическо или юридическо лице възразят, Комисията може да приеме мотивирано решение, в което се посочва датата, след която информацията ще бъде оповестена. Тази дата не може да бъде повече от една седмица от датата на уведомлението. Засегнатите доставчици или засегнатото физическо или юридическо лице се уведомяват за решението.

1.   Предаването на документи, бази данни или всяка друга информация на Комисията и от нея съгласно членове 2, 3 и 4 от настоящия регламент се извършва чрез цифрови средства. Техническите спецификации относно средствата за предаване и подписване могат да бъдат издадени или публикувани от Комисията и редовно се актуализират от нея.

2.   Документите, предавани чрез цифрови средства, се подписват, като се използва поне един квалифициран електронен подпис, отговарящ на изискванията, определени в Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета (2).

3.   Документите, предадени на Комисията чрез цифрови средства, се считат за получени в деня, в който Комисията изпрати потвърждение за получаване.

4.   За информация в реално или почти реално време, споделяна например чрез приложно-програмни интерфейси или други равностойни средства, Комисията определя метода и продължителността на това споделяне на информация.

5.   Документите, базите данни и всяка друга информация, предадена на Комисията чрез цифрови средства, се считат за неполучени, ако е настъпило едно от следните обстоятелства:

6.   Комисията информира незабавно изпращача, ако възникне някое от обстоятелствата, посочени в параграф 5, и му дава възможност да изрази становището си и да коригира положението в разумен срок.

7.   Чрез дерогация от параграф 1, при изключителни обстоятелства, които правят предаването чрез цифрови средства невъзможно или изключително трудно, документите могат да бъдат предадени на Комисията с препоръчана поща. Тези документи се считат за получени от Комисията в деня на предаването им на адреса на компетентната служба на Комисията, публикуван от Комисията на нейния уебсайт.

8.   Чрез дерогация от параграф 1, при изключителни обстоятелства, които правят невъзможно или изключително трудно предаването чрез цифрови средства и препоръчана поща, документите могат да бъдат предадени на Комисията на ръка. Тези документи се считат за получени в деня на предаването им на адреса на компетентната служба на Комисията, публикуван от Комисията на нейния уебсайт. Доставката се потвърждава с обратна разписка от Комисията.