This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0634
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/634 of 24 April 2018 amending Implementing Regulation (EU) 2016/1799 as regards the mapping tables specifying the correspondence between the credit risk assessments of external credit assessment institutions and the credit quality steps set out in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/634 на Комисията от 24 април 2018 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 по отношение на таблиците за съотнасянето, в които се посочва съответствието между оценките на кредитния риск на агенциите за външна кредитна оценка и степените на кредитно качество, определени в Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП. )
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/634 на Комисията от 24 април 2018 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 по отношение на таблиците за съотнасянето, в които се посочва съответствието между оценките на кредитния риск на агенциите за външна кредитна оценка и степените на кредитно качество, определени в Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП. )
C/2018/2359
OB L 105, 25.4.2018, p. 14–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.4.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 105/14 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/634 НА КОМИСИЯТА
от 24 април 2018 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 по отношение на таблиците за съотнасянето, в които се посочва съответствието между оценките на кредитния риск на агенциите за външна кредитна оценка и степените на кредитно качество, определени в Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници (1), и по-специално член 136, параграф 1, трета алинея от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 на Комисията (2) се посочва съответствието между съответните кредитни оценки, издадени от агенция за външна кредитна оценка, и степените на кредитно качество, определени в Регламент (ЕС) № 575/2013, част трета, дял II, глава 2, раздел 2 (съотнасяне). |
|
(2) |
След приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3) бяха регистрирани или сертифицирани допълнителни агенции за кредитен рейтинг. Освен това една от агенциите за външна кредитна оценка, за които в Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 се съдържа съотнасяне, беше заличена от регистъра. Като се има предвид, че в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 575/2013 се изисква определяне на съотнасянето за всички агенции за външна кредитна оценка, необходимо е Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 да се измени, за да се включат съотнасянията за новорегистрираните и новосертифицираните агенции за външна кредитна оценка и да се заличи съотнасянето за заличената от регистъра агенция за външна кредитна оценка. |
|
(3) |
Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, предадени на Комисията съвместно от Европейския банков орган, Европейския орган за ценни книжа и пазари и Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (наричани по-долу за краткост „европейските надзорни органи“). |
|
(4) |
Европейските надзорни органи проведоха открити обществени консултации по проектите на техническите стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализираха потенциалните разходи и ползи и поискаха становище от Групата на участниците от банковия сектор, създадена по силата на член 37 от Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (4), Групата на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите, създадена по силата на член 37 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета (5), и Групата на участниците от сектора на застраховането и презастраховането, създадена по силата на член 37 от Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета (6). |
|
(5) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799
Приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 април 2018 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 на Комисията от 7 октомври 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на съотнасянето на кредитните оценки на агенциите за външна кредитна оценка за кредитния риск в съответствие с член 136, параграф 1 и член 136, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 275, 12.10.2016 г., стр. 3).
(3) Регламент (ЕО) № 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно агенциите за кредитен рейтинг (ОВ L 302, 17.11.2009 г., стр. 1).
(4) Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).
(5) Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84).
(6) Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/79/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 48).
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Таблици за съотнасяне за целите на член 16
|
Степен на кредитно качество |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
AM Best Europe-Rating Services Ltd. |
||||||
|
Скала на дългосрочни кредитни рейтинги на емитенти |
aaa, aa+, aa, aa- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, rs |
|
Скала на дългосрочни рейтинги на дългови инструменти |
aaa, aa+, aa, aa- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d |
|
Скала на рейтинги за финансова стабилност |
A++, A+ |
A, A- |
B++, B+ |
B, B- |
C++, C+ |
C, C-, D, E, F, S |
|
Скала на краткосрочни рейтинги |
AMB-1+ |
AMB-1- |
AMB-2, AMB-3 |
AMB- 4 |
|
|
|
ARC Ratings S.A. |
||||||
|
Скала на средносрочни и дългосрочни рейтинги на емитенти |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Скала на средносрочни и дългосрочни рейтинги на емисии |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Скала на краткосрочни рейтинги на емитенти |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Скала на краткосрочни рейтинги на емисии |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH |
||||||
|
Скала на дългосрочни кредитни рейтинги |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC/C, D |
|
Скала на краткосрочни рейтинги на предприятия |
A++ |
A |
|
B, C, D |
|
|
|
Axesor SA |
||||||
|
Глобална рейтингова скала |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
|
Banque de France |
||||||
|
Глобална скала на дългосрочни кредитни рейтинги на емитенти |
3++ |
3+, 3 |
4+ |
4, 5+ |
5, 6 |
7, 8, 9, P |
|
BCRA – Credit Rating Agency AD |
||||||
|
Скала на банкови дългосрочни рейтинги |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
|
Скала на застрахователни дългосрочни рейтинги |
iAAA, iAA |
iA |
iBBB |
iBB |
iB |
iC, iD |
|
Скала на дългосрочни рейтинги на предприятия |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Скала на общински дългосрочни рейтинги |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Скала на дългосрочни рейтинги на емисии |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Скала на банкови краткосрочни рейтинги |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Скала на краткосрочни рейтинги на предприятия |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Скала на общински краткосрочни рейтинги |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Скала на краткосрочни рейтинги на емисии |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Capital Intelligence Ltd |
||||||
|
Международна скала на дългосрочни рейтинги на емитенти |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, RS, SD, D |
|
Международна скала на дългосрочни рейтинги на емисии |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Международна скала на краткосрочни рейтинги на емитенти |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Международна скала на краткосрочни рейтинги на емисии |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Cerved Rating Agency S.p.A. |
||||||
|
Скала на дългосрочни рейтинги на предприятия |
A1.1, A1.2, A1.3 |
A2.1, A2.2, A3.1 |
B1.1, B1.2 |
B2.1, B2.2 |
C1.1 |
C1.2, C2.1 |
|
Creditreform Ratings AG |
||||||
|
Скала на дългосрочни рейтинги |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
|
CRIF S.p.A. |
||||||
|
Глобална скала на дългосрочни рейтинги |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, D1, D2 |
|
Dagong Europe Credit Rating |
||||||
|
Скала на дългосрочни кредитни рейтинги |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Скала на краткосрочни кредитни рейтинги |
A-1 |
|
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
DBRS Ratings Limited |
||||||
|
Скала на дългосрочни рейтинги на задължения |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Скала на рейтинги на търговски ценни книжа и краткосрочни дългови инструменти |
R-1 H, R-1 M |
R-1 L |
R-2, R-3 |
R-4, R-5, D |
|
|
|
Скала на рейтинги на способността за изплащане на искове |
IC-1 |
IC-2 |
IC-3 |
IC-4 |
IC-5 |
D |
|
Egan-Jones Ratings Co. |
||||||
|
Скала на дългосрочни кредитни рейтинги |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D |
|
Скала на краткосрочни кредитни рейтинги |
A-1+ |
A-1 |
A-2 |
A-3, B, C, D |
|
|
|
Euler Hermes Rating GmbH |
||||||
|
Глобална скала на дългосрочни рейтинги |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, SD, D |
|
European Rating Agency, a.s. |
||||||
|
Скала на дългосрочни рейтинги |
|
AAA, AA, A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Скала на краткосрочни рейтинги |
|
S1 |
S2 |
S3, S4, NS |
|
|
|
EuroRating Sp. z o.o. |
||||||
|
Глобална скала на дългосрочни рейтинги |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Fitch Ratings |
||||||
|
Скала на дългосрочни кредитни рейтинги на емитенти |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, RD, D |
|
Корпоративни финансови задължения — скала на дългосрочни рейтинги |
AAA AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
|
Международна скала на дългосрочни рейтинги за финансова стабилност на застрахователи |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
|
Скала на краткосрочни рейтинги |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C, RD, D |
|
|
|
Скала на краткосрочни рейтинги за финансова стабилност на застрахователи |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C |
|
|
|
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitäts-beurteilung mbH |
||||||
|
Глобална скала на дългосрочни рейтинги |
AAA, AA |
|
A, BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
||||||
|
Глобална скала на дългосрочни рейтинги |
HR AAA(G)/ HR AA(G) |
HR A(G) |
HR BBB(G) |
HR BB(G) |
HR B(G) |
HR C(G)/HR D(G) |
|
Глобална скала на краткосрочни рейтинги |
HR+1(G)/ HR1(G) |
HR2(G) |
HR3(G) |
HR4(G), HR5(G), HR D(G) |
|
|
|
ICAP Group S.A |
||||||
|
Глобална скала на дългосрочни рейтинги |
|
AA, A |
BB, B |
C, D |
E, F |
G, H |
|
INC Rating Sp. z o.o. |
||||||
|
Скала на дългосрочни кредитни рейтинги на емитенти |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D |
|
Japan Credit Rating Agency Ltd |
||||||
|
Скала на дългосрочни рейтинги на емитенти |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, LD, D |
|
Скала на дългосрочни рейтинги на емисии |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Скала на краткосрочни рейтинги на емитенти |
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, LD, D |
|
|
|
Скала на краткосрочни кредитни рейтинги на емисии |
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, D |
|
|
|
Kroll Bond Rating Agency |
||||||
|
Скала на дългосрочни кредитни рейтинги |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Скала на краткосрочни кредитни рейтинги |
K1+ |
K1 |
K2, K3 |
B, C, D |
|
|
|
modeFinance S.r.l. |
||||||
|
Глобална скала на дългосрочни рейтинги |
A1,A2 |
A3 |
B1 |
B2 |
B3 |
C1, C2, C3, D |
|
Moody's Investors Service |
||||||
|
Глобална скала на дългосрочни рейтинги |
Aaa, Aa |
A |
Baa |
Ba |
B |
Caa, Ca, C |
|
Скала на рейтинги на облигационни фондове |
Aaa-bf, Aa-bf |
A-bf |
Baa-bf |
Ba-bf |
B-bf |
Caa-bf, Ca-bf, C-bf |
|
Глобална скала на краткосрочни рейтинги |
P-1 |
P-2 |
P-3 |
NP |
|
|
|
Rating-Agentur Expert RA GmbH |
||||||
|
Международна скала на кредитни рейтинги |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D, E |
|
Международна скала на рейтинги за надеждност |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D, E |
|
Scope Ratings AG |
||||||
|
Глобална скала на дългосрочни рейтинги |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC,C, D |
|
Глобална скала на краткосрочни рейтинги |
S-1+ |
S-1 |
S-2 |
S-3, S-4 |
|
|
|
Spread Research |
||||||
|
Международна скала на дългосрочни рейтинги |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Standard & Poor's Ratings Services |
||||||
|
Скала на дългосрочни кредитни рейтинги на емитенти |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, R, SD/D |
|
Скала на дългосрочни кредитни рейтинги на емисии |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Скала на рейтинги за финансова стабилност на застрахователи |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, SD/D, R |
|
Скала на рейтинги за кредитно качество на фондове |
AAAf, AAf |
Af |
BBBf |
BBf |
Bf |
CCCf |
|
Скала на рейтинги на средната пазарна оценка |
|
MM1 |
MM2 |
MM3, MM4 |
MM5, MM6 |
MM7, MM8, MMD |
|
Скала на краткосрочни кредитни рейтинги на емитенти |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, R, SD/D |
|
|
|
Скала на краткосрочни кредитни рейтинги на емисии |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
The Economist Intelligence Unit Ltd |
||||||
|
Скала на рейтинги на държави |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |