This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0124
Case F-124/15: Action brought on 22 September 2015 — ZZ v Council
Дело F-124/15: Жалба, подадена на 22 септември 2015 г. — ZZ/Съвет
Дело F-124/15: Жалба, подадена на 22 септември 2015 г. — ZZ/Съвет
OB C 414, 14.12.2015, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 414/42 |
Жалба, подадена на 22 септември 2015 г. — ZZ/Съвет
(Дело F-124/15)
(2015/C 414/52)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: ZZ (представители: T. Bontinck и A. Guillerme, адвокати)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Предмет на производството
Искане за отмяна на решението, с което се отхвърля молбата на жалбоподателя за ранно пенсиониране, доколкото то е взето след влизането на новия Правилник и съответно отменя предходното благоприятно решение, както и искане за обезщетение за имуществените и неимуществените вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял
Искания на жалбоподателя
|
— |
да се отмени решението от 12 ноември 2014 г. и вследствие на това, |
|
— |
да се обезщети жалбоподателят за вредата, която е претърпял и която оценява на 85 353,96 EUR (осемдесет и пет хиляди триста петдесет и три евро и деветдесет и шест евроцента) — сума, подлежаща на увеличаване или намаляване в хода на производството — заедно с лихви, считано от подаването на жалбата по административен ред на 12 февруари 2015 г., изчислени по приложимия в съответния период и определен от Европейската централна банка процент за основните операции по рефинансиране, увеличен с два пункта; |
|
— |
да се осъди Съветът да заплати съдебните разноски. |