This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0217(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (Текст от значение за ЕИП)
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (Текст от значение за ЕИП)
OB C 38, 17.2.2009, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.2.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 38/3 |
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО
Случаи, в които Комисията няма възражения
(текст от значение за ЕИП)
(2009/C 38/02)
|
Дата на приемане на решението |
10.9.2008 г. |
|
Помощ № |
N 11/08 |
|
Държава-членка |
Италия |
|
Регион |
— |
|
Наименование (и/или име на получателя) |
Proroga (parziale) dell'aiuto N 810/02. Piano di incentivazione per il trasporto di merci per ferrovia — articolo 38 della legge 1o agosto 2002, n. 166. Aiuto a favore della società Autostrada ferroviaria alpina (AFA) |
|
Правно основание |
Convenzione del 28 luglio 2003 relativa al finanziamento di un servizio sperimentale di autostrada ferroviaria alpina tra Bourgneuf-Aiton, in Francia e Orbassano, in Italia |
|
Вид мярка |
Схема за помощ |
|
Цел |
Удължаване на експерименталната фаза за изграждането на железопътна алпийска автомагистрала с цел да се пренасочи транспортния поток от автомобилен към железопътен |
|
Вид на помощта |
Директна субсидия |
|
Бюджет |
От 7 до 8 млн. EUR за периода 2007-2009 г. |
|
Интензитет |
— |
|
Срок на схевата |
3 години (2007-2007 г.) |
|
Икономически сектори |
Железопътен транспорт |
|
Име и адрес на предоставящия орган |
— |
|
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Дата на приемане на решението |
10.9.2008 г. |
|
Помощ № |
NN 34/08 |
|
Държава-членка |
Франция |
|
Регион |
— |
|
Наименование (и/или име на получателя) |
Prolongement du cas NN 155/03 — Mise en œuvre d'un service expérimental d'autoroute ferroviaire. Aide en faveur de la société Autoroute Ferroviaire Alpine (AFA) |
|
Правно основание |
Convention du 28 juillet 2003 relative au financement d'un service expérimental d'autoroute ferroviaire alpine entre Bourgneuf-Aiton, en France et Orbassano, en Italie |
|
Вид мярка |
Схема за помощ |
|
Цел |
Удължаване на експерименталната фаза за изграждането на железопътна алпийска автомагистрала с цел да се пренасочи транспортния поток от автомобилен към железопътен |
|
Вид на помощта |
Директна субсидия |
|
Бюджет |
От 7 до 8 млн. EUR за периода 2007-2009 г. |
|
Интензитет |
— |
|
Продължителност |
3 години (2007-2007 г.) |
|
Икономически сектори |
Железопътен транспорт |
|
Име и адрес на предоставящия орган |
— |
|
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/