EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC0630(01)

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (Текст от значение за ЕИП)

OJ C 145, 30.6.2007, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

30.6.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 145/12


Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 145/06)

Дата на приемане на решението

21.3.2007 г.

Номер на помощта

NN 53/06

Държава-членка

Малта

Регион

Наименование (и/или име на бенефициера)

Għajnuna mil-Istat (obbligi ta' servizz pubbliku) għall-operaturi tal-karozzi tal-linja f'Malta

Правно основание

Ftehim bejn il-Gvern ta' Malta u l-ATP ta' l-1995

Вид на мярката

Схема на помощта

Цел

Компенсация за обществена услуга

Вид на помощта

Компенсация за обществена услуга

Бюджет

Между 1,25 и 2,0 милиона MTL

Интензитет

100 %

Продължителност

Икономически сектори

Пътнически транспорт с автобус

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Il-Gvern Malti

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

21.2.2007 г.

Номер на помощта

N 738/06

Държава-членка

Чешката република

Регион

Celé území státu

Наименование (и/или име на бенефициера)

Pomoc státu při odstraňovaní škod vzniklých povodní v roce 2006 na majetku subjektů provozujících veřejné přístavy a vnitrozemskou vodní dopravu

Правно основание

Usnesení vlády č. 604 ze dne 24. května 2006 o Strategii obnovy území postiženého mimořádnými záplavami na jaře 2006 a ke zlepšení podpory operativního řízení ochrany před povodněmi

Вид на мярката

Схема на помощта

Цел

Помощ за възстановяване на щети, причинени от природни бедствия

Вид на помощта

Безвъзмездна помощ

Бюджет

47 388 000 CZK (1 675 000 EUR)

Интензитет

100 %

Продължителност

До края на 2007 г.

Икономически сектори

Транспорт (вътрешни водни пътища)

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Ministerstvo dopravy

Nábřeží Ludvika Svobody 12/222

CZ-110 15 Praha

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


Top