This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0157
Council Decision (CFSP) 2022/157 of 4 February 2022 amending Council Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
Решение (ОВППС) 2022/157 на Съвета от 4 февруари 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/1775 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали
Решение (ОВППС) 2022/157 на Съвета от 4 февруари 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/1775 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали
ST/5705/2022/INIT
OB L 25I, 4.2.2022 , pp. 7–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.2.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
LI 25/7 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/157 НА СЪВЕТА
от 4 февруари 2022 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2017/1775 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 28 септември 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/1775 (1) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали. |
|
(2) |
На 13 декември 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/2208 (2), с което бе установена нова рамка, даваща възможност за налагане на ограничителни мерки на физически лица и образувания, отговорни за застрашаването на мира, сигурността или стабилността на Мали или за възпрепятстването или подкопаването на успешното приключване на политическия преход в Мали. |
|
(3) |
Съгласно решението, взето на проведената на 15 септември 2020 г. среща на Икономическата общност на западноафриканските държави (ECOWAS), и както е предвидено в Хартата на прехода, преходните органи на Мали трябваше да осъществят политическия преход и да предадат властта на избрани граждански органи в рамките на 18-месечен преходен период. В рамките на този срок те трябваше да организират свободни и честни президентски и парламентарни избори, насрочени за 27 февруари 2022 г., както и регионални и местни избори и конституционен референдум, според нуждите. |
|
(4) |
На 8 януари 2022 г. преходните органи на Мали представиха на Органа на държавните и правителствените ръководители от ECOWAS нов график, предвиждащ провеждането на президентските избори да се състои в края на декември 2025 г., с което продължителността на прехода се удължава на общо пет години и половина, противно на постигнатото на 15 септември 2020 г. споразумение с ECOWAS и на поетия в Хартата за прехода ангажимент. Органът на държавните и правителствените ръководители от ECOWAS отбеляза със съжаление неуспеха на преходните органи в Мали да предприемат необходимите стъпки за организирането на президентските избори преди 27 февруари 2022 г., което противоречи на споразумението, постигнато с Органа на държавните и правителствените ръководители от ECOWAS на 15 септември 2020 г., и на ангажимента, поет в Хартата за прехода. Органът на държавните и правителствените ръководители от ECOWAS изрази дълбоко разочарование от очевидната и демонстративна липса на политическа воля от страна на преходните органи, което доведе до липсата на какъвто и да било осезаем напредък в подготовката за изборите, въпреки желанието на ECOWAS и на всички регионални и международни партньори да подкрепят Мали в този процес. Що се отнася до заключенията на „Assises National de la Refondation“ (ANR) от 13 декември 2021 г., довели до приемането на преразгледания график за изборите, Органът на държавните и правителствените ръководители от ECOWAS отбеляза, че във въпросния ANR не са участвали важни заинтересовани страни, което показва липсата на консенсус сред националните заинтересовани страни по отношение на предложения график. С оглед на това на 9 януари 2022 г. Органът на ECOWAS взе решение да запази първоначалните санкции, които вече бяха наложени на Мали и на преходните органи на 7 ноември 2021 г., и наложи допълнителни икономически и финансови санкции. |
|
(5) |
С оглед на това, че положението в Мали продължава да бъде сериозно, пет лица следва да бъдат включени в списъците на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, подлежащи на ограничителни мерки, поместени в приложение II към Решение (ОВППС) 2017/1775. |
|
(6) |
Поради това приложение II към Решение (ОВППС) 2017/1775 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение (ОВППС) 2017/1775 се изменя съгласно предвиденото в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 4 февруари 2022 година.
За Съвета
Председател
J.-Y. LE DRIAN
(1) Решение (ОВППС) 2017/1775 на Съвета от 28 септември 2017 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали (ОВ L 251, 29.9.2017 г., стр. 23).
(2) Решение (ОВППС) 2021/2208 на Съвета от 13 декември 2021 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2017/1775 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали (ОВ L 446, 14.12.2021 г., стр. 44).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение II към Решение (ОВППС) 2017/1775 се изменя, както следва:
|
1) |
В списъка на физическите лица, поместен под заглавие „А. Списък на физическите лица, посочени в член 1а, параграф 1“, се вмъкват следните вписвания:
|
|
2) |
В списъка, поместен под заглавие „Б. Списък на физическите или юридическите лица, образуванията или органите, посочени в член 2а, параграф 1“, се вмъкват следните вписвания:
|