Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32019R2221

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2221 на Комисията от 12 декември 2019 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 612/2013 по отношение на данните, съдържащи се в съобщенията, свързани с регистрацията на икономическите оператори и данъчните складове в националните регистри и в Централния регистър

C/2019/8793

OJ L 333, 27.12.2019, p. 47–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2221/oj

27.12.2019   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 333/47

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/2221 НА КОМИСИЯТА

от 12 декември 2019 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 612/2013 по отношение на данните, съдържащи се в съобщенията, свързани с регистрацията на икономическите оператори и данъчните складове в националните регистри и в Централния регистър

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 389/2012 на Съвета от 2 май 2012 г. относно административното сътрудничество в областта на акцизите и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2073/2004 (1), и по-специално член 22 от него.

като има предвид, че:

(1)

В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 612/2013 на Комисията (2) се определят структурата и съдържанието на съобщенията, свързани с регистрацията на икономическите оператори и данъчните складове в националните регистри и в Централния регистър.

(2)

За да се постигне съответствие между структурата на съобщенията „Искане от общ характер“, определена в регламенти за изпълнение (ЕС) № 612/2013 и (ЕС) 2016/323 на Комисията (3), възможните стойности за елемента от данни „Вид на искането“ следва да бъдат изменени в таблица 1 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 612/2013, като се вземат предвид промените в изискванията за данните на съответната нова версия на компютризираната система, създадена по силата на Решение № 1152/2003/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4).

(3)

Обяснението в колона F на таблица 1 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 612/2013 следва да бъде актуализирано, за да се даде ясно определение на елемент от данни „Стойност“, когато за „Код на вида първичен критерий“ е определена стойност „46 = Вид на транспорта“.

(4)

Съществува необходимост от допълнителни технически корекции на таблица 1 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 612/2013, за да се постигне яснота и прецизност на приложимите разпоредби.

(5)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 612/2013 следва да бъде съответно изменен.

(6)

Настоящият регламент следва да се прилага от 13 февруари 2020 г., за да се хармонизира началната дата на прилагането му с началната дата на прилагане на съответната нова версия на компютризираната система, създадена по силата на Решение № 1152/2003/ЕО.

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по акцизите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 612/2013 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 13 февруари 2020 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 декември 2019 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1)  ОВ L 121, 8.5.2012 г., стр. 1.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 612/2013 на Комисията от 25 юни 2013 г. относно работата на регистъра на икономическите оператори и данъчните складове и свързаните с тях статистически данни и докладване в съответствие с Регламент (ЕС) № 389/2012 на Съвета относно административното сътрудничество в областта на акцизите (ОВ L 173, 26.6.2013 г., стр. 9).

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/323 на Комисията от 24 февруари 2016 г. за определяне на подробни правила за сътрудничество и обмен на информация между държавите членки относно стоки под режим отложено плащане на акциз съгласно Регламент (ЕС) № 389/2012 на Съвета (ОВ L 66, 11.3.2016 г., стр. 1).

(4)  Решение № 1152/2003/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 2003 г. за компютризиране на движението и контрола върху акцизните стоки (ОВ L 162, 1.7.2003 г., стр. 5).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ЕС) № 612/2013 таблица 1 се заменя със следното:

(по член 4, параграф 5, член 7, параграф 2 и член 8, параграф 2)


A

B

C

D

E

F

G

1

АТРИБУТИ

R

 

 

 

 

a

Вид на искането

R

 

Възможните стойности са:

1

=

(запазено)

2

=

Искане за референтни данни

3

=

(запазено)

4

=

(запазено)

5

=

Искане за повторно синхронизиране на регистъра на икономическите оператори

6

=

Искане за възстановяване на списък на е-АД

7

=

Искане за статистически данни от SEED

n1

 

b

Наименование на съобщението за искане

C

—

„R“, ако <Вид на искането> е „2“

—

В противен случай не се попълва

(Вж. „Вид на искането“ в клетка 1a)

Възможните стойности са:

„C_COD_DAT“

=

Общ списък на кодовете

„C_PAR_DAT“

=

Общи параметри на системата

„ALL“

=

За цялостна структура

a..9

 

c

Запитващо учреждение

R

 

(Вж. Списък на кодовете 5 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009)

an8

 

d

Идентификатор за съответствие на искането

C

—

„R“, ако <Вид на искането> е „2“, „5“, „6“ или „7“

—

В противен случай не се попълва

(Вж. „Вид на искането“ в клетка 1a)

Стойността на <Идентификатор за съответствие на искането> е уникална за всяка държава членка.

an..44

 

e

Начална дата

C

За 1 e и f:

—

„R“, ако <Вид на искането> е „2“ или „5“

—

В противен случай не се попълва

(Вж. „Вид на искането“ в клетка 1a)

 

дата

 

f

Крайна дата

C

 

дата

 

g

Единна дата

C

—

„R“, ако <Вид на искането> е „2“ или „5“

—

В противен случай не се попълва

(Вж. „Вид на искането“ в клетка 1a)

 

дата

2

ИСКАНЕ ЗА СПИСЪК НА Е-АД

C

—

„R“, ако <Вид на искането> е „6“

—

В противен случай не се попълва

(Вж. „Вид на искането“ в клетка 1a)

 

 

 

a

Код на държавата членка

R

 

(Вж. Списък на кодовете 3 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009)

a2

2.1

АТРИБУТ НА ИСКАНЕТО_ПЪРВИЧЕН КРИТЕРИЙ

R

 

 

99x

 

a

Код на вида първичен критерий

R

 

Възможните стойности са:

1

=

АРК

2

=

Търговска марка на продукта

3

=

Категории акцизни продукти на движението

4

=

(запазено)

5

=

(запазено)

6

=

(запазено)

7

=

(запазено)

8

=

Град на получателя

9

=

Град на изпращача

10

=

Град на лицето, което предоставя обезпечението

11

=

(запазено)

12

=

Град на мястото на доставка

13

=

Град на данъчния склад на изпращане

14

=

Град на превозвача

15

=

Код на продукта по КН

16

=

Дата на фактурата

17

=

Акцизен номер на получателя

18

=

Акцизен номер на изпращача

19

=

Акцизен номер на лицето, което предоставя обезпечението

20

=

(запазено)

21

=

(запазено)

22

=

Акцизен номер на данъчния склад на получаване

23

=

Акцизен номер на данъчния склад на изпращане

24

=

(запазено)

25

=

Код на акцизния продукт

26

=

Времетраене на транспорта

27

=

Държава членка на получаване

28

=

Държава членка на изпращане

29

=

Име на получателя

30

=

Име на изпращача

31

=

Име на лицето, което предоставя обезпечението

32

=

(запазено)

33

=

Наименование на мястото на доставка

34

=

Наименование на данъчния склад на изпращане

35

=

Име на превозвача

36

=

Номер на фактурата

37

=

Пощенски код на получателя

38

=

Пощенски код на изпращача

39

=

Пощенски код на лицето, което предоставя обезпечението

40

=

(запазено)

41

=

Пощенски код на мястото на доставка

42

=

Пощенски код на данъчния склад на изпращане

43

=

Пощенски код на превозвача

44

=

Количество на стоките (в стоковата част на е-АД)

45

=

Местен референтен номер (LRN), който представлява определен от изпращача пореден номер

46

=

Вид на транспорта

47

=

(запазено)

48

=

(запазено)

49

=

Номер за целите на ДДС на получателя

50

=

(запазено)

51

=

Номер за целите на ДДС на превозвача

52

=

Промяна на мястото на получаване (пореден номер >= 2)

n..2

2.1.1

АТРИБУТ НА ИСКАНЕТО_ПЪРВИЧНА СТОЙНОСТ

O

 

 

99x

 

a

Стойност

R

 

Ако < Код на вида първичен критерий > е „46“ (Вид на транспорта), тогава се използва съществуващ < Код за вида на транспорта > от списъка на < ВИДОВЕ ТРАНСПОРТ>.

an..255

3

ИСКАНЕ_СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ

C

—

„R“, ако <Вид на искането> е „7“

—

В противен случай не се попълва

(Вж. „Вид на искането“ в клетка 1a)

 

 

 

a

Вид на статистическите данни

R

 

Възможните стойности са:

1

=

Активни и неактивни икономически оператори

2

=

Разрешения, чийто срок на действие предстои да изтече

3

=

Икономически оператори по вид и данъчни складове

4

=

Акцизна дейност

5

=

Промени на акцизни разрешения

n1

3.1

Код от СПИСЪКА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

R

 

 

99x

 

a

Код на държавата членка

R

 

(Вж. Списък на кодовете 3 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009)

a2

4

ПЕРИОД_СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ

C

—

„R“, ако <Вид на искането> е „7“

—

В противен случай не се попълва

(Вж. „Вид на искането“ в клетка 1a)

 

 

 

a

Година

R

 

 

n4

 

b

Полугодие

C

За 4 b, c и d:

Следните три полета за данни са незадължителни и изключващи се:

—

<Полугодие>

—

<Тримесечие>

—

<Месец>

Това означава, че ако е попълнено едно от тези полета за данни, другите две не се попълват.

Възможните стойности са:

1

=

Първо полугодие

2

=

Второ полугодие

n1

 

c

Тримесечие

C

Възможните стойности са:

1

=

Първо тримесечие

2

=

Второ тримесечие

3

=

Трето тримесечие

4

=

Четвърто тримесечие

n1

 

d

Месец

C

Възможните стойности са:

1

=

януари

2

=

февруари

3

=

март

4

=

април

5

=

май

6

=

юни

7

=

юли

8

=

август

9

=

септември

10

=

октомври

11

=

ноември

12

=

декември

n..2

5

ИСКАНЕ_РЕФЕРЕНТНИ ДАННИ

C

—

„R“, ако <Вид на искането> е „2“

—

В противен случай не се попълва

(Вж. „Вид на искането“ в клетка 1a)

 

 

 

a

Знак за общи критерии за оценка на риска

O

 

Възможните стойности са:

0

=

„Не“ или „Не е вярно“

1

=

„Да“ или „Вярно“

n1

5.1

Код от СПИСЪКА НА КОДОВЕТЕ

O

 

 

99x

 

a

Поискан списък на кодовете

O

 

Възможните стойности са:

1

=

Мерни единици

2

=

Видове събития

3

=

Видове доказателства

4

=

(запазено)

5

=

(запазено)

6

=

Кодове на езиците

7

=

Държави членки

8

=

Кодове на държавите

9

=

Кодове на опаковките

10

=

Причини за незадоволително съобщение за получаване или за незадоволителен доклад за проверки

11

=

Причини за прекратяването

12

=

(запазено)

13

=

Видове транспорт

14

=

Транспортни единици

15

=

Лозарски зони

16

=

Кодове на извършените енологични манипулации

17

=

Категории на акцизните продукти

18

=

Акцизни продукти

19

=

Кодове по КН

20

=

Съответствия между кода по КН и акцизния продукт

21

=

Причини за анулирането

22

=

Причини за сигнала или отхвърлянето на е-АД

23

=

Обяснения за закъснението

24

=

(запазено)

25

=

Лица, които изпращат съобщение за събитието

26

=

Причини за отказа

27

=

Причини за закъснял резултат

28

=

Действия във връзка с искането

29

=

Причини за искането

30

=

(запазено)

31

=

(запазено)

32

=

(запазено)

33

=

(запазено)

34

=

Причини за невъзможността да се предприеме действието за административно сътрудничество

35

=

(запазено)

36

=

Вид документ

37

=

(запазено)

38

=

(запазено)

39

=

Причини за искането за ръчно приключване

40

=

Причини за отхвърляне на искането за ръчно приключване“

n..2
Top