EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1286R(04)
Поправка на Регламент (ЕС) № 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 ноември 2014 година относно основните информационни документи за пакети с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти (ПИПДОЗИП) (ОВ L 352, 9.12.2014 г.)
Поправка на Регламент (ЕС) № 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 ноември 2014 година относно основните информационни документи за пакети с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти (ПИПДОЗИП) (ОВ L 352, 9.12.2014 г.)
OJ L 114, 4.5.2018, p. 39–39
(BG)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1286/corrigendum/2018-05-04/oj
|
4.5.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 114/39 |
Поправка на Регламент (ЕС) № 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 ноември 2014 година относно основните информационни документи за пакети с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти (ПИПДОЗИП)
( Официален вестник на Европейския съюз L 352 от 9 декември 2014 г. )
|
1. |
На страница 9, член 4, точка 2 |
вместо:
|
„2) |
„основаващ се на застраховане инвестиционен продукт“ е застрахователен продукт, който предлага падеж или откупна стойност, които са изцяло или частично изложени, пряко или непряко, на колебанията на пазара;“ |
да се чете:
|
„2) |
„основаващ се на застраховане инвестиционен продукт“ е застрахователен продукт, който предлага стойност на падеж или откупна стойност, които са изцяло или частично изложени, пряко или непряко, на колебанията на пазара;“. |
|
2. |
На страница 11, член 8, параграф 3, буква в), подточка iv) |
вместо:
|
„iv) |
ако ПИПДОЗИП предлага застрахователни премии — подробна информация за тези застрахователни премии, в т.ч. обстоятелствата, при които те биха били задействани;“ |
да се чете:
|
„iv) |
ако ПИПДОЗИП предлага застрахователни обезщетения — подробна информация за тези застрахователни обезщетения, в т.ч. обстоятелствата, при които те биха били задействани;“. |