специално чешко издание: глава 19 том 001 стр. 120 - 120
специално естонско издание глава 19 том 001 стр. 120 - 120
специално латвийско издание: глава 19 том 001 стр. 120 - 120
специално литовско издание: глава 19 том 001 стр. 120 - 120
специално унгарско издание глава 19 том 001 стр. 120 - 120
специално малтийско издание: глава 19 том 001 стр. 120 - 120
специално полско издание: глава 19 том 001 стр. 120 - 120
специално словашко издание: глава 19 том 001 стр. 120 - 120
специално словенско издание: глава 19 том 001 стр. 120 - 120
специално българско издание: глава 19 том 012 стр. 130 - 130
специално румънско издание: глава 19 том 012 стр. 130 - 130
специално хърватско издание: глава 19 том 014 стр. 215 - 215
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999F0331(01)
Council Act of 12 March 1999 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Protocol on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention
Акт на Съвета от 12 март 1999 година за съставяне на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз на Протокол относно обхвата на изпирането на незаконно придобити средства в Конвенцията за използване на информационните технологии за митнически цели и включването в Конвенцията на регистрационния номер на транспортните средства (1999/С 91/01)
Акт на Съвета от 12 март 1999 година за съставяне на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз на Протокол относно обхвата на изпирането на незаконно придобити средства в Конвенцията за използване на информационните технологии за митнически цели и включването в Конвенцията на регистрационния номер на транспортните средства (1999/С 91/01)
OB C 91, 31.3.1999, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19/ 12 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
130 |
31999F0331(01)
|
C 091/1 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
АКТ НА СЪВЕТА
от 12 март 1999 година
за съставяне на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз на Протокол относно обхвата на изпирането на незаконно придобити средства в Конвенцията за използване на информационните технологии за митнически цели и включването в Конвенцията на регистрационния номер на транспортните средства
(1999/С 91/01)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
Като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член К.3, параграф 2, буква в) от него,
Като има предвид, че в интерес на уеднаквяването на съществуващите актове за целите на митническото сътрудничество и засилване на борбата с организираната престъпност, е необходимо да се разшири обхвата на понятието „изпиране на незаконно придобити средства“ и включването на категорията „регистрационен номер на транспортните средства“ в категориите на данни;
РЕШИ да състави Протоколът, текстът на който е посочен в приложението и който днес беше подписан от представителите на правителствата на държавите-членки на Съюза;
ПРЕПОРЪЧВА той да бъде приет от държавите-членки в съответствие със съответните техни конституционни изисквания.
Съставено в Брюксел на 12 март 1999 година.
За Съвета
Председател
O. SCHILY