EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013A0321(01)
Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Споразумение между Европейската общност и Кралство Дания относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
Споразумение между Европейската общност и Кралство Дания относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
OJ L 79, 21.3.2013, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 013 P. 290 - 290
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force., Date of effect: 01/01/1001
|
21.3.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 79/4 |
Споразумение между Европейската общност и Кралство Дания относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
В съответствие с член 3, параграф 2 от Споразумението от 19 октомври 2005 г. между Европейската общност и Кралство Дания относно компетентността и признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (1) (наричано по-долу „Споразумението“), сключено чрез Решение 2006/325/ЕО на Съвета (2), при приемането на изменения на Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (3) Дания нотифицира Комисията относно взетото от нея решение дали ще прилага съдържанието на тези изменения или не.
Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (4) бе приет на 12 декември 2012 г.
В съответствие с член 3, параграф 2 от Споразумението с писмо от 20 декември 2012 г. Дания уведоми Комисията за решението си да прилага съдържанието на Регламент (ЕС) № 1215/2012. Това означава, че разпоредбите на Регламент (ЕС) № 1215/2012 ще се прилагат в отношенията между Съюза и Дания.
В съответствие с член 3, параграф 6 от Споразумението направената от Дания нотификация поражда взаимни задължения между Дания и Общността. Следователно Регламент (ЕС) № 1215/2012 съставлява изменение на Споразумението и се счита за приложен към него.
Във връзка с член 3, параграфи 3 и 4 от Споразумението прилагането на Регламент (ЕС) № 1215/2012 в Дания може да се извърши чрез изменение на съществуващото законодателство посредством решение на датския парламент. В съответствие с член 3, параграф 5, буква б) от Споразумението Дания нотифицира Комисията относно датата, на която тези законодателни мерки по прилагането влизат в сила.
(1) ОВ L 299, 16.11.2005 г., 11. стр. 62.
(2) ОВ L 120, 5.5.2006 г., стр. 22.
(3) ОВ L 12, 16.1.2001 г., стр. 1.
(4) ОВ L 351, 20.12.2012 г., стp. 1.
