Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document L:2023:199:TOC

Официален вестник на Европейския съюз, L 199, 9 август 2023 г.


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 199
European flag  

Издание на български език

Законодателство

Година 66
9 август 2023 г.

Съдържание

 

II   Незаконодателни актове

Страница

 

 

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

 

*

Решение (ОВППС) 2023/1614 на Съвета от 10 юли 2023 година за подписване и сключване от името на Съюза на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Република Сейшели за улесняване на предаването от държава — членка на Европейския съюз, на лица, арестувани и задържани съгласно националното ѝ право за участие край бреговете на Сомалия в нарушения на оръжейното ембарго на ООН спрямо Сомалия или в трафик на упойващи вещества

1

 

 

ПРЕВОД — Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Република Сейшели за улесняване на предаването от държава — членка на Европейския съюз, на лица, арестувани и задържани съгласно националното ѝ право за участие край бреговете на Сомалия в нарушения на оръжейното ембарго на ООН спрямо Сомалия или в трафик на упойващи вещества

3

 

 

РЕГЛАМЕНТИ

 

*

Делегиран регламент (ЕС) 2023/1615 на Комисията от 3 май 2023 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на условията, при които компенсация, паричен еквивалент на компенсация или всякакви постъпления, дължими по смисъла на член 63, параграф 1 от посочения регламент, трябва да се прехвърлят на клиенти и непреки клиенти, както и условията, при които прехвърлянето се счита за пропорционално ( 1 )

9

 

*

Делегиран регламент (ЕС) 2023/1616 на Комисията от 3 май 2023 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на обстоятелствата, при които дадено лице се счита за независимо от органа за преструктуриране и от централния контрагент, както и за определяне на методиката за оценка на стойността на активите и пасивите на даден централен контрагент, обособяването на оценките, методиката за изчисляване на буфера за допълнителни загуби, който да бъде включен във временните оценки, и методиката за извършване на оценката във връзка с прилагането на принципа за справедливо третиране на кредиторите ( 1 )

14

 

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1617 на Комисията от 8 август 2023 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2011 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на кабели от оптични влакна с произход от Китайската народна република

34

 

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1618 на Комисията от 8 август 2023 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на волфрамов карбид, сплави на волфрамов карбид и волфрамов карбид, просто смесен с метален прах, с произход от Китайската народна република след провеждане на преглед с оглед на изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета

48

 

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1619 на Комисията от 8 август 2023 година относно временни спешни мерки за дерогация по отношение на 2023 година от някои разпоредби на регламенти (ЕС) № 1308/2013 и (ЕС) 2021/2117 на Европейския парламент и на Съвета с оглед разрешаване на специфични проблеми в сектора на плодовете и зеленчуците и лозаро-винарския сектор, причинени от неблагоприятни метеорологични явления

96

 

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1620 на Комисията от 8 август 2023 година относно временни спешни мерки за дерогация по отношение на 2023 г. от някои разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета с оглед разрешаването на специфични проблеми в сектора на плодовете и зеленчуците, причинени от неблагоприятни метеорологични явления, и свързаните с тях мерки

101

 

 

РЕШЕНИЯ

 

*

Решение № 1/2023 на Специализирания комитет, създаден по силата на член 8, параграф 1, буква с) от Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, от 19 юни 2023 година за въвеждане на стандартен формуляр за исканията за взаимопомощ [2023/1621]

103

 

 

(1)   Текст от значение за ЕИП.

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.
Top