Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 96
Volume 36
22 April 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 927/93 of 19 April 1993 amending Regulation (EEC) No 3919/92 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished

1

*

Council Regulation (EEC) No 928/93 of 19 April 1993 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cod and fish of the species Boreogadus saida, originating in Norway (1993)

5

*

Council Regulation (EEC) No 929/93 of 19 April 1993 opening for 1993, as an autonomous measure, a special import quota for high-quality, fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91

8

Commission Regulation (EEC) No 930/93 of 21 April 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

10

Commission Regulation (EEC) No 931/93 of 21 April 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

12

*

Commission Regulation (EEC) No 932/93 of 20 April 1993 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

14

Commission Regulation (EEC) No 933/93 of 21 April 1993 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

18

*

Commission Regulation (EEC) No 934/93 of 20 April 1993 laying down rates of compensatory interest applicable during the second half of 1993 to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state (inward processing relief arrangements)

20

Commission Regulation (EEC) No 935/93 of 21 April 1993 fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EEC) No 801/93

21

*

Commission Regulation (EEC) No 936/93 of 21 April 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 525/92 and (EEC) No 3438/92 as regards special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables from Greece

22

Commission Regulation (EEC) No 937/93 of 21 April 1993 fixing the maximum export refund for white sugar for the 49th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 920/92

24

Commission Regulation (EEC) No 938/93 of 21 April 1993 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco

25

Commission Regulation (EEC) No 939/93 of 21 April 1993 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

27

Commission Regulation (EEC) No 940/93 of 21 April 1993 fixing additional amounts for in the eggs sector products

29

Commission Regulation (EEC) No 941/93 of 21 April 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

31

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Directive 93/19/EEC of 19 April 1993 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community, and Directive 91/683/EEC

33

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Directive 92/44/EEC of 5 June 1992 on the application of open network provision to leased lines (OJ No L 165 of 19.6.1992)

35

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.