ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 27

Издание на български език

Информация и известия

Година 59
25 януари 2016 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2016/C 027/1

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2016/C 027/2

Дело C-307/14: Преюдициално запитване от Corte Suprema di cassazione (Италия), постъпило на 21 февруари 2014 г. — Agenzia delle Entrate/Aquapur Multiservizi SpA

2

2016/C 027/3

Дело C-491/15 P: Жалба, подадена на 18 септември 2015 г. от Rainer Typke срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 2 юли 2015 г. по дело T-214/13, Rainer Typke/Европейска комисия

2

2016/C 027/4

Дело C-497/15: Преюдициално запитване от Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Унгария), постъпило на 22 септември 2015 г. — Euro-Team Kft./Budapest Rendőrfőkapitánya

3

2016/C 027/5

Дело C-498/15: Преюдициално запитване от Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Унгария), постъпило на 22 септември 2015 г. — Spirál-Gép Kft./Budapest Rendőrfőkapitánya

4

2016/C 027/6

Дело C-511/15: Преюдициално запитване от Prekršajni sud u Bjelovaru (Хърватия), постъпило на 25 септември 2015 г. — Renata Horžić/Privredna banka Zagreb и Božo Prka

5

2016/C 027/7

Дело C-512/15: Преюдициално запитване от Prekršajni sud u Bjelovaru (Хърватия), постъпило на 25 септември 2015 г. — Siniša Pušić/Privredna banka Zagreb и Božo Prka

6

2016/C 027/8

Дело C-527/15: Преюдициално запитване от Rechtbank Midden-Nederland (Нидерландия), постъпило на 5 октомври 2015 г. — Stichting Brein/Jack Frederik Wullems, осъществяващ дейност под името „Filmspeler“

6

2016/C 027/9

Дело C-536/15: Преюдициално запитване от College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Нидерландия), постъпило на 13 октомври 2015 г. — Tele2 (Netherlands) BV и др./Autoriteit Consument en Markt (ACM), друга страна: European Directory Assistance NV

7

2016/C 027/10

Дело C-539/15: Преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof (Австрия), постъпило на 15 октомври 2015 г. — Daniel Bowman/Pensionsversicherungsanstalt

8

2016/C 027/11

Дело C-547/15: Преюдициално запитване от Kúria (Унгария), постъпило на 20 октомври 2015 г. — Interservice d.o.o. Koper/Sándor Horváth

9

2016/C 027/12

Дело C-553/15: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 26 октомври 2015 г. — Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona

9

2016/C 027/13

Дело C-554/15: Преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Cantabria (Испания), постъпило на 27 октомври 2015 г. — Luca Jerónimo García Almodóvar и Catalina Molina Moreno/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U

10

2016/C 027/14

Дело C-562/15: Преюдициално запитване от Cour d'appel de Paris (Франция), постъпило на 4 ноември 2015 г. — Carrefour Hypermarchés SAS/ITM Alimentaire International SASU

11

2016/C 027/15

Дело C-567/15: Преюдициално запитване от Vilniaus apygardos teismas (Литва), постъпило на 2 ноември 2015 г. — LitSpecMet UAB/Vilniaus lokomotyvų remonto depas UAB

12

2016/C 027/16

Дело C-572/15: Преюдициално запитване от Riigikohus (Естония), постъпило на 2 ноември 2015 г. — F. Hoffmann-La Roche AG/Accord Healthcare OÜ

13

2016/C 027/17

Дело C-576/15: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд — Велико Търново (България) на 9 ноември 2015 година — ЕТ „Мая Маринова“/Директор на Дирекция „Обжалване и данъчно-осигурителна практика“ Велико Търново при Централно управление на Националната агенция за приходите

13

2016/C 027/18

Дело C-579/15: Преюдициално запитване от Rechtbank Amsterdam (Нидерландия), постъпило на 6 ноември 2015 г. — Openbaar Ministerie/Daniel Adam Popławski

14

2016/C 027/19

Дело C-581/15: Иск, предявен на 10 ноември 2015 г. — Европейска комисия/Чешка република

15

2016/C 027/20

Дело C-582/15: Преюдициално запитване от Rechtbank Amsterdam (Нидерландия), постъпило на 11 ноември 2015 г. — Openbaar Ministerie/Gerrit van Vemde

16

2016/C 027/21

Дело C-587/15: Преюдициално запитване от Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Литва), постъпило на 12 ноември 2015 г. — Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras/Gintaras Dockevičius and Jurgita Dockevičienė

17

2016/C 027/22

Дело C-591/15: Преюдициално запитване от High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Обединено кралство), постъпило на 13 ноември 2015 г. — The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Her Majesty's Treasury

19

2016/C 027/23

Дело C-592/15: Преюдициално запитване от Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Обединено кралство), постъпило на 13 ноември 2015 г. — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/British Film Institute

19

2016/C 027/24

Дело C-593/15 P: Жалба, подадена на 13 ноември 2015 г. от Словашка република срещу определението, постановено от Общия съд (трети състав) на 14 септември 2015 г. по дело T-678/14, Словашка република/Европейска комисия

20

2016/C 027/25

Дело C-594/15 P: Жалба, подадена на 13 ноември 2015 г. от Словашка република срещу определението, постановено от Общия съд (трети състав) на 14 септември 2015 г. по дело T-779/14, Словашка република/Европейска комисия

21

2016/C 027/26

Дело C-606/15: Иск, предявен на 17 ноември 2015 г. — Европейска комисия/Чешка република

22

2016/C 027/27

Дело C-608/15 P: Жалба, подадена на 17 ноември 2015 г. от Panasonic Corp. срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 9 септември 2015 г. по дело T-82/13, Panasonic Corp. и MT Picture Display Co. Ltd/Европейска комисия

23

2016/C 027/28

Дело C-615/15 P: Жалба, подадена на 18 ноември 2015 г. от Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 9 септември 2015 г. по дело T-84/13, Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd/Европейска комисия

24

2016/C 027/29

Дело C-622/15 P: Жалба, подадена на 19 ноември 2015 г. от Koninklijke Philips Electronics NV срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 9 септември 2015 г. по дело T-92/13, Koninklijke Philips Electronics NV/Европейска комисия

25

2016/C 027/30

Дело C-623/15 P: Жалба, подадена на 20 ноември 2015 г. от Toshiba Corp. срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 9 септември 2015 г. по дело T-104/13, Toshiba Corp./Европейска комисия

26

2016/C 027/31

Дело C-625/15 P: Жалба, подадена на 23 ноември 2015 г. от Schniga GmbH срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 10 септември 2015 г. по съединени дела T-91/14 и T-92/14, Schniga GmbH/Служба на Общността за сортовете растения

27

2016/C 027/32

Дело C-644/15 P: Жалба, подадена на 2 декември 2015 г. от Hungría срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 15 септември 2015 г. по дело T-346/12, Hungría/Комисия

28

Общ съд

2016/C 027/33

Дело T-506/12 P: Решение на Общия съд от 3 декември 2015 г. — Cuallado Martorell/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Наемане на работа — Конкурс на общо основание за съставяне на списък на издържалите конкурса юрист-лингвисти с испански език — Решение на конкурсната комисия, с което се потвърждава неуспехът на последния писмен изпит и се отказва допускане до устния изпит — Член 90, параграф 2 от Правилника — Допустимост на жалбата в първоинстанционното производство — Задължение за мотивиране — Отказ да се предоставят на жалбоподателката писмените работи с поправките — Достъп до документите)

30

2016/C 027/34

Съединени дела T-159/13 и T-372/14: Решение на Общия съд от 26 ноември 2015 г. — HK Intertrade/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети срещу Иран с цел предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие — Замразяване на средства — Жалба за отмяна — Срок за обжалване — Начален момент — Допустимост — Право на изслушване — Задължение за уведомяване — Задължение за мотивиране — Право на защита — Явна грешка в преценката)

30

2016/C 027/35

Дело T-273/13: Решение на Общия съд от 4 декември 2015 г. — Sarafraz/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран — Замразяване на средства — Ограничения за влизане и за транзитно преминаване през територията на Съюза — Правно основание — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Грешка в преценката — Ne bis in idem — Свобода на изразяване — Свобода на медиите — Свобода при избор на професия — Свободно движение — Право на собственост)

31

2016/C 027/36

Дело T-274/13: Решение на Общия съд от 4 декември 2015 г. — Emadi/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран — Замразяване на средства — Ограничения за влизане и за транзитно преминаване през територията на Съюза — Правно основание — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Грешка в преценката — Ne bis in idem — Свобода на изразяване — Свобода на медиите — Свобода при избор на професия — Свободно движение — Право на собственост)

32

2016/C 027/37

Дело T-343/13: Решение на Общия съд от 3 декември 2015 г. — CN/Парламент (Извъндоговорна отговорност — Петиция, отправена до Парламента — Разпространение в уебсайта на Парламента на някои лични данни — Липса на достатъчно съществено нарушение на правна норма, предоставяща права на частноправните субекти)

33

2016/C 027/38

Дело T-367/13: Решение на Общия съд от 3 декември 2015 г. — Полша/Комисия (ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансирането — Развитие на селските райони — Разходи, направени от Полша — Член 33б от Регламент (EО) № 1257/1999 — Член 7 от Регламент (EО) № 1258/1999 — Член 31 от Регламент (EО) № 1290/2005 — Смесена финансова корекция — Задължение за мотивиране)

33

2016/C 027/39

Дело T-414/13: Решение на Общия съд от 2 декември 2015 г. — Tsujimoto/СХВП — Kenzo (KENZO ESTATE) (Марка на Общността — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейската общност — Словна марка „KENZO ESTATE“ — По-ранна словна марка на Общността „KENZO“ — Относително основание за отказ — Репутация — Член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

34

2016/C 027/40

Дело T-425/13: Решение на Общия съд от 26 ноември 2015 г. — Giant (China)/Съвет (Дъмпинг — Внос на велосипеди с произход от Китай — Междинно преразглеждане — Член 9, параграф 5 и член 18 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Индивидуално третиране — Липса на сътрудничество — Необходима информация — Достъпни данни — Свързани дружества — Заобикаляне)

35

2016/C 027/41

Дело T-461/13: Решение на Общия съд от 26 ноември 2015 г. — Испания/Комисия (Държавни помощи — Цифрова телевизия — Помощ за въвеждане на цифрова наземна телевизия в отдалечени и слабо урбанизирани райони в Испания — Решение, с което помощите се обявяват отчасти за съвместими и отчасти за несъвместими с вътрешния пазар — Понятие за предприятие — Икономическа дейност — Предимство — Услуга от общ икономически интерес — Нарушение на конкуренцията — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Задължение за полагане на грижа — Разумен срок — Правна сигурност — Равно третиране — Пропорционалност — Субсидиарност — Право на информация)

35

2016/C 027/42

Дело T-462/13: Решение на Общия съд от 26 ноември 2015 г. — Comunidad Autónoma del País Vasco и Itelazpi/Комисия (Държавни помощи — Цифрова телевизия — Помощ за въвеждане на цифрова наземна телевизия в отдалечени и слабо урбанизирани райони в Испания — Решение, с което помощите се обявяват отчасти за съвместими и отчасти за несъвместими с вътрешния пазар — Предимство — Услуга от общ икономически интерес — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Нови помощи)

36

2016/C 027/43

Съединени дела T-463/13 и T-464/13: Решение на Общия съд от 26 ноември 2015 г. — Comunidad Autónoma de Galicia и Retegal/Комисия (Държавни помощи — Цифрова телевизия — Помощ за въвеждане на цифрова наземна телевизия в отдалечени и слабо урбанизирани райони в Испания — Решение, с което помощите се обявяват отчасти за съвместими и отчасти за несъвместими с вътрешния пазар — Понятие за предприятие — Икономическа дейност — Предимство — Услуга от общ икономически интерес — Селективен характер — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Задължение за мотивиране)

37

2016/C 027/44

Дело T-465/13: Решение на Общия съд от 26 ноември 2015 г. — Comunidad Autónoma de Cataluña и CTTI/Комисия (Държавни помощи — Цифрова телевизия — Помощ за въвеждане на цифрова наземна телевизия в отдалечени и слабо урбанизирани райони в Испания — Решение, с което помощите се обявяват отчасти за съвместими и отчасти за несъвместими с вътрешния пазар — Предимство — Услуга от общ икономически интерес — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Нови помощи)

38

2016/C 027/45

Дело T-487/13: Решение на Общия съд от 26 ноември 2015 г. — Navarra de Servicios y Tecnologías/Комисия (Държавни помощи — Цифрова телевизия — Помощ за въвеждане на цифрова наземна телевизия в отдалечени и слабо урбанизирани райони в Испания — Решение, с което помощите се обявяват отчасти за съвместими и отчасти за несъвместими с вътрешния пазар — Държавни ресурси — Икономическа дейност — Предимство — Засягане на търговията между държави членки и нарушаване на конкуренцията — Услуга от общ икономически интерес — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Злоупотреба с власт)

38

2016/C 027/46

Дело T-522/13: Решение на Общия съд от 2 декември 2015 г. — Tsujimoto/СХВП — Kenzo (KENZO ESTATE) (Марка на Общността — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейската общност — Словна марка „KENZO ESTATE“ — По-ранна словна марка на Общността „KENZO“ — Относително основание за отказ — Репутация — Член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Несвоевременно представяне на документи — Правомощие за преценка на апелативния състав — Член 76, параграф 2 от Регламент № 207/2009 — Частичен отказ да се регистрира марката)

39

2016/C 027/47

Дело T-528/13: Решение на Общия съд от 2 декември 2015 г. — Kenzo/СХВП — Tsujimoto (KENZO ESTATE) (Марка на Общността — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейската общност — Словна марка „KENZO ESTATE“ — По-ранна словна марка на Общността „KENZO“ — Относително основание за отказ — Репутация — Член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Задължение за мотивиране — Член 75 от Регламент № 207/2009 — Частично отхвърляне на възражението)

40

2016/C 027/48

Дело T-541/13: Решение на Общия съд от 26 ноември 2015 г. — Abertis Telecom и Retevisión I/Комисия (Държавни помощи — Цифрова телевизия — Помощ за въвеждане на цифрова наземна телевизия в отдалечени и слабо урбанизирани райони в Испания — Решение, с което помощите се обявяват отчасти за съвместими и отчасти за несъвместими с вътрешния пазар — Предимство — Услуга от общ икономически интерес — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Нови помощи — Задължение за мотивиране)

41

2016/C 027/49

Дело T-553/13: Решение на Общия съд от 2 декември 2015 г. — European Dynamics Luxembourg и Evropaïki Dynamiki/Съвместно предприятие за термоядрена енергия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на услуги, свързани с информационни технологии, консултиране, разработване на софтуер, интернет и поддръжка — Отхвърляне на офертата на оферент и възлагане на поръчките на други оференти — Извъндоговорна отговорност)

41

2016/C 027/50

Дело T-50/14: Решение на Общия съд от 26 ноември 2015 г. — Demp/СХВП (TURBO DRILL) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „TURBO DRILL“ — Основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) №o207/2009)

42

2016/C 027/51

Дело T-105/14: Решение на Общия съд от 3 декември 2015 г. — TrekStor/СХВП — Scanlab (iDrive) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „iDrive“ — По-ранна германска словна марка „IDRIVE“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

43

2016/C 027/52

Дело T-127/14 P: Решение на Общия съд от 3 декември 2015 г. — Sesma Merino/СХВП (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Атестиране — Доклад за оценка — Цели за 2011 — 2012 г. — Акт с неблагоприятни последици — Допустимост)

43

2016/C 027/53

Дело T-181/14: Решение на Общия съд от 26 ноември 2015 г. — Nürburgring/СХВП — Biedermann (Nordschleife) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „Nordschleife“ — По-ранна национална словна марка „Management by Nordschleife“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

44

2016/C 027/54

Дело T-262/14: Решение на Общия съд от 26 ноември 2015 г. — Bionecs/СХВП — Fidia farmaceutici („BIONECS“) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „BIONECS“ — По-ранна международна словна марка „BIONECT“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (EО) № 207/2009)

44

2016/C 027/55

Дело T-327/14: Решение на Общия съд от 3 декември 2015 г. — Compagnie des fromages & Richesmonts/СХВП — Grupo Lactalis Iberia (Изображение на бяло и червено каре) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Общността, изобразяваща бяло и червено каре — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО)№ 207/2009)

45

2016/C 027/56

Дело T-371/14: Решение на Общия съд от 26 ноември 2015 г. — NICO/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети срещу Иран с цел предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие — Замразяване на средства — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката)

46

2016/C 027/57

Дело T-390/14: Решение на Общия съд от 26 ноември 2015 г. — Établissement Amra/СХВП (KJ KANGOO JUMPS XR) (Марка на Общността — Заявка за марка на Общността „KJ Kangoo Jumps XR“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

46

2016/C 027/58

Дело T-404/14: Решение на Общия съд от 26 ноември 2015 г. — Junited Autoglas Deutschland/СХВП — United Vehicles (UNITED VEHICLEs) („Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „UNITED VEHICLEs“ — Предходна словна марка на Общността „Junited“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009“)

47

2016/C 027/59

Дело T-525/14: Решение на Общия съд от 8 декември 2015 г. — Compagnie générale des établissements Michelin/СХВП — Continental Reifen Deutschland (XKING) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „XKING“ — По-ранна национална фигуративна марка „X“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

48

2016/C 027/60

Дело T-528/14: Решение на Общия съд от 2 декември 2015 г. — Information Resources/СХВП (Growth Delivered) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността Growth Delivered — Марка, състояща се от рекламен лозунг — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

48

2016/C 027/61

Дело T-529/14: Решение на Общия съд от 2 декември 2015 г. — adp Gauselmann/СХВП (Multi Win) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „Multi Win“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

49

2016/C 027/62

Дело T-583/14: Решение на Общия съд от 8 декември 2015 г. — Giand/СХВП — Flamagas (FLAMINAIRE) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „FLAMINAIRE“ — По-ранни национални и международна словни марки „FLAMINAIRE“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (EО) № 207/2009 — Реално използване на по-ранната марка — Член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент (EО) № 207/2009 — Ne bis in idem)

50

2016/C 027/63

Дело T-628/14: Решение на Общия съд от 3 декември 2015 г. — Hewlett Packard Development Company/СХВП (FORTIFY) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „FORTIFY“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

50

2016/C 027/64

Дело T-647/14: Решение на Общия съд от 3 декември 2015 г. — Infusion Brands/СХВП (DUALSAW) (Марка на Общността — Заявка за фигуративна марка на Общността „DUALSAW“ — Абсолютни основания за отказ — Частичен отказ за регистрация — Описателен характер — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

51

2016/C 027/65

Дело T-648/14: Решение на Общия съд от 3 декември 2015 г. — Infusion Brands/СХВП (DUALTOOLS) (Марка на Общността — Заявка за фигуративна марка на Общността „DUALTOOLS“ — Абсолютни основания за отказ — Частичен отказ за регистрация — Описателен характер — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

52

2016/C 027/66

Дело T-683/14 P: Решение на Общия съд от 26 ноември 2015 г. — Morgan/СХВП (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Доклад за развитие на кариерата — Процедура за оценяване 2010/2011 г. — Изопачаване — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката)

52

2016/C 027/67

Дело T-695/14: Решение на Общия съд от 3 декември 2015 г. — Omega International/СХВП (Изображение на бял кръг и бял правоъгълник в черен правоъгълник) (Марка на Общността — Заявка за фигуративна марка на Общността, изобразяваща бял кръг и бял правоъгълник в черен правоъгълник — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

53

2016/C 027/68

Дело T-718/14: Решение на Общия съд от 30 ноември 2015 г. — Hong Kong Group/СХВП — WE Brand („W E“) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „W E“ — По-ранна словна марка на Общността „WE“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1,буква б) от Регламент (EО) № 207/2009)

53

2016/C 027/69

Дело T-3/15: Решение на Общия съд от 4 декември 2015 г. — K-Swiss/СХВП (Изображение на успоредни ивици върху обувка) (Марка на Общността — Международна регистрация, посочваща Европейската общност — Фигуративна марка, изобразяваща успоредни ивици върху обувка — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

54

2016/C 027/70

Дело T-360/14: Определение на Общия съд от 13 ноември 2015 г. — Švyturys-Utenos Alus/СХВП — Nordbrand Nordhausen („KISS“) (Марка на Общността — Производство по възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

55

2016/C 027/71

Дело T-636/14: Определение на Общия съд от 27 ноември 2015 г. — Италия/Комисия (Езиков режим — Обява за свободно работно място за поста на директор на Центъра за преводи за органите на Съюза — Езикови изисквания, които се съдържат в онлайн формуляра за подаване на кандидатури — Твърдяна разлика с публикуваната в Официален вестник обява за свободно работно място — Явно неоснователна жалба)

55

2016/C 027/72

Дело T-640/14: Определение на Общия съд от 23 ноември 2015 г. — Beul/Парламент и Съвет (Жалба за отмяна — Функциониране на финансовите пазари — Регламент (EС) № 537/2014 — Законодателен акт — Липса на лично засягане — Недопустимост)

56

2016/C 027/73

Дело T-670/14: Определение на Общия съд от 23 ноември 2015 г. — Milchindustrie-Verband и Deutscher Raiffeisenverband/Комисия (Жалба за отмяна — Насоки относно държавната помощ за опазване на околната среда и за енергетика за периода 2014 — 2020 г. — Сдружение — Липса на пряко засягане на членовете — Недопустимост)

57

2016/C 027/74

Дело T-163/15: Определение на Общия съд от 24 ноември 2015 г. — Delta Group agroalimentare/Комисия (Жалба за отмяна — Италиански пазар на птичето месо — Извънредни мерки за подпомагане за разрешаване на специфичните проблеми в сектора на птичето месо в Италия — Възстановявания при износ на птиче месо за някои африкански страни — Отхвърляне на подаденото от жалбоподателя искане за извънредни мерки — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост)

57

2016/C 027/75

Дело T-558/15: Иск, предявен на 25 септември 2015 г. — Iran Insurance/Съвет

58

2016/C 027/76

Дело T-559/15: Иск, предявен на 25 септември 2015 г. — Post Bank Iran/Съвет

59

2016/C 027/77

Дело T-588/15: Жалба, подадена на 9 октомври 2015 г. — GABO:mi/Комисия

60

2016/C 027/78

Дело T-589/15: Жалба, подадена на 12 октомври 2015 г. — Eurorail/Комисия и INEA

61

2016/C 027/79

Дело T-595/15: Иск, предявен на 19 октомври 2015 г. — Europäischer Tier- und Naturschutz und Giesen/Комисия

62

2016/C 027/80

Дело T-605/15: Жалба, подадена на 23 октомври 2015 г. — Wirtschaftsvereinigung Stahl и др./Комисия

63

2016/C 027/81

Дело T-609/15: Жалба, подадена на 29 октомври 2015 г. — Repsol/СХВП — Basic (BASIC)

63

2016/C 027/82

Дело T-610/15: Жалба, подадена на 26 октомври 2015 г. — British Aggregates/Комисия

64

2016/C 027/83

Дело T-611/15: Жалба, подадена на 2 ноември 2015 г. — Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring/Комисия

65

2016/C 027/84

Дело T-615/15: Жалба, подадена на 2 ноември 2015 г. — LL/Парламент

66

2016/C 027/85

Дело T-616/15: Жалба, подадена на 3 ноември 2015 г. — Transtec/Комисия

67

2016/C 027/86

Дело T-619/15: Жалба, подадена на 6 ноември 2015 г. — Badica и Kardiam/Съвет

68

2016/C 027/87

Дело T-632/15: Жалба, подадена на 10 ноември 2015 г. — Tillotts Pharma/СХВП — Ferring („OCTASA“)

69

2016/C 027/88

Дело T-633/15: Жалба, подадена на 12 ноември 2015 г. — JT International/СХВП — Habanos (PUSH)

70

2016/C 027/89

Дело T-637/15: Жалба, подадена на 16 ноември 2015 г. — Alma-The Soul of Italian Wine/СХВП — Miguel Torres („SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE“)

70

2016/C 027/90

Дело T-668/15: Жалба, подадена на 18 ноември 2015 г. — Jema Energy/empresa común Fusion for Energy

71

2016/C 027/91

Дело T-670/15: Жалба, подадена на 20 ноември 2015 г. — Osho Lotus Commune/СХВП — Osho International Foundation (OSHO)

72

2016/C 027/92

Дело T-672/15: Жалба, подадена на 12 ноември 2015 г. — Malta Cross Foundation International/СХВП — Malteser Hilfsdienst („Malta Cross International Foundation“)

73

2016/C 027/93

Дело T-677/15: Жалба, подадена на 20 ноември 2015 г. — Panzeri/Парламент и Комисия

74

2016/C 027/94

Дело T-494/11: Определение на Общия съд от 25 ноември 2015 г. — Missir Mamachi di Lusignano и др./Комисия

75

2016/C 027/95

Дело T-387/14: Определение на Общия съд от 11 ноември 2015 г. — salesforce.com/СХВП (MARKETINGCLOUD)

75

2016/C 027/96

Дело T-388/14: Определение на Общия съд от 11 ноември 2015 г. — salesforce.com/СХВП (MARKETINGCLOUD)

76

2016/C 027/97

Дело T-389/14: Определение на Общия съд от 11 ноември 2015 г. — salesforce.com/СХВП (MARKETINGCLOUD)

76

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2016/C 027/98

Дело F-104/14: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 ноември 2015 г. — O'Riain/Комисия (Публична служба — Конкурс — Обявление за конкурс EPSO/AD/241/12 — Решение да не се впише жалбоподателят в списъка с резерви — Принцип на равно третиране на кандидатите — Безпристрастност на конкурсната комисия — Явно неоснователна жалба)

77

2016/C 027/99

Дело F-137/15: Жалба, подадена на 30 октомври 2015 г. — ZZ/Съвет

77

2016/C 027/100

Дело F-138/15: Жалба, подадена на 2 ноември 2015 г. — ZZ/Парламент

78

2016/C 027/101

Дело F-142/15: Жалба, подадена на 17 ноември 2015 г. — ZZ/Парламент

78

2016/C 027/102

Дело F-37/13: Определение на Съда на публичната служба от 3 декември 2015 г. — Macchia/Комисия

79

BG