ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2010.087.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 87

Издание на български език

Законодателство

Година 53
7 април 2010 г.

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

РЕШЕНИЯ

*

Решение № 283/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 март 2010 година за създаване на Европейски механизъм за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване „Прогрес“

1

*

Решение № 284/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 март 2010 година за изменение на Решение № 1672/2006/ЕО за създаване на програма на Общността за заетост и социална солидарност — „Прогрес“

6

II   Незаконодателни актове

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

2010/195/ЕС

*

Решение на Съвета от 25 януари 2010 година за подписване и временно прилагане на споразумение между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за определяне на реда и условията за участие на Конфедерация Швейцария в програмата „Младежта в действие“ и в Програмата за действие за обучение през целия живот (2007—2013 г.)

7

Споразумение между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за определяне на реда и условията за участие на Конфедерация Швейцария в програмата „Младежта в действие“ и в Програмата за действие за обучение през целия живот (2007—2013 г.)

9

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) № 285/2010 на Комисията от 6 април 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 785/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно застрахователните изисквания за въздушни превозвачи и оператори на въздухоплавателни средства

19

*

Регламент (ЕС) № 286/2010 на Комисията от 6 април 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 88/2007 относно предоставянето на статистически данни за количествата макаронени изделия

21

Регламент (ЕС) № 287/2010 на Комисията от 6 април 2010 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

22

Регламент (ЕС) № 288/2010 на Комисията от 6 април 2010 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) № 877/2009 за 2009/10 пазарна година

24

Регламент (ЕС) № 289/2010 на Комисията от 6 април 2010 година за изменение на Регламент (ЕС) № 281/2010 за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, считано от 1 апри 2010 г.

26

*

Регламент (ЕС) № 290/2010 на Комисията от 6 април 2010 година за изменение за сто двадесет и трети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните

29

РЕШЕНИЯ

2010/196/ЕС, Евратом

*

Решение на Съвета от 16 март 2010 година относно разпределението на косвено измерените услуги на финансовите посредници (FISIM) за установяването на брутния национален доход (БНД), използван за целите на бюджета на Европейския съюз и собствените му ресурси

31

*

Решение 2010/197/ОВППС на Съвета от 31 март 2010 година за започване на военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия)

33

2010/198/ЕС

*

Решение на Комисията от 6 април 2010 година за освобождаване на Латвия от някои задължения за прилагане на директиви 66/402/ЕИО и 2002/57/ЕО на Съвета по отношение на Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch и Helianthus annuus L. (нотифицирано под номер C(2010) 2042)  (1)

34

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG