ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2009.265.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 265

Издание на български език

Законодателство

Година 52
9 октомври 2009 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) № 940/2009 на Комисията от 8 октомври 2009 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

Регламент (ЕО) № 941/2009 на Комисията от 8 октомври 2009 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) № 877/2009 за 2009/2010 пазарна година

3

Регламент (ЕО) № 942/2009 на Комисията от 8 октомври 2009 година за определяне на максималното възстановяване при износ на масло в рамките на постоянната тръжна процедура, предвидена в Регламент (ЕО) № 619/2008

5

Регламент (ЕО) № 943/2009 на Комисията от 8 октомври 2009 година за определяне на максимално възстановяване при износ на обезмаслено сухо мляко в рамките на постоянната тръжна процедура, предвидена в Регламент (ЕО) № 619/2008

7

Регламент (ЕО) № 944/2009 на Комисията от 8 октомври 2009 година за определяне на максималната изкупна цена за обезмаслено мляко на прах за 3-ата индивидуална покана за търг в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент (ЕО) № 733/2009

8

ДИРЕКТИВИ

*

Директива на Съвета 2009/119/ЕО от 14 септември 2009 година за налагане на задължение на държавите-членки да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти

9

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Съвет

2009/741/ЕО

*

Решение на Съвета от 8 ноември 2005 година относно подписването и временното прилагане на Споразумението между Европейската общност и Република Азербайджан относно някои аспекти на авиационните услуги

24

Споразумение между Европейската общност и правителството на Република Азербайджан относно някои аспекти на авиационните услуги

25

2009/742/ЕО

*

Решение № 1/2009 на Съвета за сътрудничество ЕС—Южна Африка от 16 септември 2009 година във връзка с изменението на приложения IV и VI към Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Южна Африка, от друга страна, по отношение на някои селскостопански продукти

34

2009/743/ЕО

*

Решение на Съвета от 24 септември 2009 година за назначаване на заместник-член от Италия в Комитета на регионите

38

2009/744/ЕО

*

Решение на Съвета от 24 септември 2009 година за назначаване на член от Ирландия в Комитета на регионите

39

2009/745/ЕО

*

Решение на Съвета от 24 септември 2009 година за назначаване на четирима членове и седем заместник-членове от Чешката република в Комитета на регионите

40

III   Актове, приети по силата на Договора за ЕС

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ VI ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС

*

Декларация на Нидерландия относно член 28 от рамковото решение

41

Поправки

*

Поправка на Регламент (ЕО) № 680/2009 на Съвета от 27 юли 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 423/2007 относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ L 197, 29.7.2009 г.)

42

BG