ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2009.201.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 201

Издание на български език

Законодателство

Година 52
1 август 2009 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) № 695/2009 на Комисията от 31 юли 2009 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

Регламент (ЕО) № 696/2009 на Комисията от 31 юли 2009 година относно определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури приложими от 1 август 2009 година

3

*

Регламент (ЕО) № 697/2009 на Комисията от 31 юли 2009 година за изменение, по отношение на правопораждащите факти при схемата за предлагане на плодове в училищата, на Регламент (ЕО) № 1913/2006 за определяне на подробни правила за прилагане на агромонетарния режим на еврото в селското стопанство, както и за дерогация от посочения регламент

6

*

Регламент (ЕО) № 698/2009 на Комисията от 31 юли 2009 година за дерогация, по отношение на предназначените за прилагане на вътрешния пазар програми за информиране и насърчаване за млякото и млечните продукти, от Регламент (ЕО) № 501/2008 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни

8

*

Регламент (ЕО) № 699/2009 на Комисията от 31 юли 2009 година за забрана на риболова на гренландска камбала във води на ЕО от зони IIa и IV; води на ЕО и международни води от зона VI от страна на съдове под флага на Испания

9

ДИРЕКТИВИ

*

Директива 2009/66/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно кормилното управление на колесните селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) (1)

11

*

Директива 2009/76/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно нивото на шума, възприемано от водачите на селскостопански или горски колесни трактори (кодифицирана версия) (1)

18

*

Директива 2009/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно ръкохватките за пътници на двуколесни моторни превозни средства (кодифицирана версия) (1)

29

*

Директива 2009/90/ЕО на Комисията от 31 юли 2009 година за определяне, съгласно Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на технически спецификации за химически анализ и мониторинг на състоянието на водите (1)

36

*

Директива 2009/91/ЕО на Комисията от 31 юли 2009 година за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на динатриевия тетраборат като активно вещество (1)

39

*

Директива 2009/92/ЕО на Комисията от 31 юли 2009 година за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на бромадиолон (bromadiolone) като активно вещество (1)

43

*

Директива 2009/93/ЕО на Комисията от 31 юли 2009 година за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на алфахлоралоза (alphachloralose) като активно вещество (1)

46

*

Директива 2009/94/ЕО на Комисията от 31 юли 2009 година за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на борната киселина като активно вещество (1)

50

*

Директива 2009/95/ЕО на Комисията от 31 юли 2009 година за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея като активно вещество на алуминиев фосфид, отделящ фосфин (1)

54

*

Директива 2009/96/ЕО на Комисията от 31 юли 2009 година за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на динатриевия октаборат тетрахидрат като активно вещество (1)

58

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Съвет

2009/583/ЕО, Евратом

*

Решение на Съвета от 27 юли 2009 година за назначаване на член от Унгария в Европейския икономически и социален комитет

62

Комисия

2009/584/ЕО

*

Решение на Комисията от 31 юли 2009 година за създаване на ръководна група на високо равнище за SafeSeaNet (нотифицирано под номер C(2009) 5924)  (1)

63

2009/585/ЕО

*

Решение на Комисията от 31 юли 2009 година за изменение на Решение 2008/965/ЕО на Комисията относно финансова помощ от Общността за 2009 година за някои референтни лаборатории на Общността в областта на опазване здравето на животните и живите животни (нотифицирано под номер C(2009) 5947)

65

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG