ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 221

Издание на български език

Информация и известия

Година 60
10 юли 2017 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2017/C 221/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2017/C 221/02

Дело C-117/17: Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Италия), постъпило на 6 март 2017 г. — Comune di Castelbellino/Regione Marche и др.

2

2017/C 221/03

Дело C-118/17: Преюдициално запитване от Budai Központi Kerületi Bíróság (Унгария), постъпило на 7 март 2017 г. — Dunai Zsuzsanna/ERSTE Bank Hungary Zrt.

2

2017/C 221/04

Дело C-126/17: Преюдициално запитване от Fővárosi Törvényszék (Унгария), постъпило на 10 март 2017 г. — Orsolya Czakó/ERSTE Bank Hungary Zrt.

3

2017/C 221/05

Дело C-135/17: Преюдициално запитване от Bundesfinanzhof (Германия), постъпило на 15 март 2017 г. — X-GmbH/Finanzamt Stuttgart — Körperschaften

4

2017/C 221/06

Дело C-159/17: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Constanţa (Румъния), постъпило на 29 март 2017 г. — Întreprinderea Individuală Dobre M. Marius/Ministerul Finanțelor Publice — Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați — Serviciul Soluționare Contestații, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța — Serviciul Inspecție Fiscală Persoane Fizice

5

2017/C 221/07

Дело C-168/17: Преюдициално запитване от Kúria (Унгария), постъпило на 3 април 2017 г. — SH/TG

5

2017/C 221/08

Дело C-182/17: Преюдициално запитване от Kúria (Унгария), постъпило на 11 април 2017 г. — Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

6

2017/C 221/09

Дело C-183/17 P: Жалба, подадена на 11 април 2017 г. от International Management Group срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 2 февруари 2017 г. по дело T-29/15, International Management Group/Европейска комисия

7

2017/C 221/10

Дело C-186/17: Преюдициално запитване от Landgericht Berlin (Германия), постъпило на 12 април 2017 г. — flightright GmbH/Iberia Express SA

8

2017/C 221/11

Дело C-190/17: Преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Испания), постъпило на 12 април 2017 г. — Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad

8

2017/C 221/12

Дело C-195/17: Преюдициално запитване от Amtsgericht Hannover (Германия), постъпило на 13 април 2017 г. — Helga Krüsemann и др./TUIfly GmbH

9

2017/C 221/13

Дело C-199/17: Преюдициално запитване от Amtsgericht Hannover (Германия), постъпило на 13 април 2017 г. — Rita Hoffmeyer и Rudolf Meyer/TUIfly GmbH

10

2017/C 221/14

Дело C-203/17: Преюдициално запитване от Amtsgericht Hannover (Германия), постъпило на 13 април 2017 г. — Eberhard Schmeer/TUIfly GmbH

10

2017/C 221/15

Дело C-223/17 P: Жалба, подадена на 26 април 2017 г. от Lubrizol France SAS срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 16 февруари 2017 г. по дело T-191/14, Lubrizol France SAS/Съвет на Европейския съюз

11

2017/C 221/16

Дело C-233/17 P: Жалба, подадена на 4 май 2017 г. от GX срещу определението, постановено от Общия съд (трети състав) на 3 март 2017 г. по дело T-556/16, GX/Европейска комисия

12

2017/C 221/17

Дело C-239/17: Преюдициално запитване от Østre Landsret (Дания), постъпило на 10 май 2017 г. — Gert Teglgaard, Fløjstrupgård I/S/Fødevareministeriets Klagecenter

13

2017/C 221/18

Дело C-241/17 P: Жалба, подадена на 2 май 2017 г. от Holistic Innovation Institute, S.L.U. срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 16 февруари 2017 г. по дело T-706/14, Holistic Innovation Institute/REA

14

2017/C 221/19

Дело C-249/17: Преюдициално запитване от Supreme Court (Ирландия), постъпило на 12 май 2017 г. — Ryanair Ltd/The Revenue Commissioners

15

2017/C 221/20

Дело C-251/17: Жалба, представена на 12 май 2017 г. — Европейска комисия/Италианска република

16

2017/C 221/21

Дело C-254/17: Преюдициално запитване от Amtsgericht Hannover (Германия), постъпило на 15 май 2017 г. — Regina Lorenz и Prisca Sprecher/TUIfly GmbH

17

Общ съд

2017/C 221/22

Дело T-85/15: Решение на Общия съд от 16 май 2017 г. — AW/EUIPO — Pharma Mar (YLOELIS) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „YLOELIS“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „YONDELIS“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

18

2017/C 221/23

Дело T-223/15: Решение на Общия съд от 15 май 2017 г. — Morton’s of Chicago/EUIPO — Mortons the Restaurant (MORTON’S) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „MORTON’S“ — По-ранни нерегистрирани национални марки „MORTON’S“, „MORTONS“, „MORTON’S CLUB“, „MORTONS CLUB“, „MORTON’S THE RESTAURANT“, „MORTONS RESTAURANT“ и „M MORTON’S“ — Относително основание за отказ — Обявяване на недействителност — Член 8, параграф 4 и член 53, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

18

2017/C 221/24

Дело T-480/15: Решение на Общия съд от 16 май 2017 г. — Agria Polska и др./Комисия (Конкуренция — Картел — Злоупотреба с господстващо положение — Пазар за разпространението на продукти за растителна защита — Решение за отхвърляне на жалба — Твърдяно антиконкурентно поведение на производители и дистрибутори — Съгласувано или координирано подаване на жалби от производители и дистрибутори пред административни и наказателни органи — Подаване на сигнали за твърдени нарушения на приложимата правна уредба от паралелни вносители — Административни проверки, извършени впоследствие от административните органи — Налагане на административни и наказателни санкции на паралелните вносители от страна на националните органи — Приравняване на подаването на жалби от производителите и дистрибуторите на злонамерени жалби или на злоупотреба с административни производства — Липса на интерес за Съюза — Право на ефективна съдебна защита)

19

2017/C 221/25

Дело T-107/16: Решение на Общия съд от 16 май 2017 г. — Airhole Facemasks/EUIPO — sindustrysurf (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT“ — Недобросъвестност — Член 52, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Правомощие за изменение)

20

2017/C 221/26

Дело T-163/16: Решение на Общия съд от 18 май 2017 г. — Reisswolf/EUIPO (secret.service.) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „secret.service.“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Служебна проверка на фактите — Член 76 от Регламент № 207/2009 — Задължение за мотивиране — Член 75 от Регламент № 207/2009)

20

2017/C 221/27

Дело T-166/16: Решение на Общия съд от 18 май 2017 г. — Panzeri/Парламент (Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавки за парламентарни сътрудници — Възстановяване на недължимо платени суми)

21

2017/C 221/28

Дело T-218/16: Решение на Общия съд от 16 май 2017 г. — Mühlbauer Technology/EUIPO (Magicrown) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „Magicrown“ — Абсолютни основания за отказ — Липса на отличителен характер — Описателен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

21

2017/C 221/29

Дело T-355/16: Решение на Общия съд от 17 май 2017 г. — adp Gauselmann/EUIPO (MULTI FRUITS) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „MULTI FRUITS“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

22

2017/C 221/30

Дело T-372/16: Решение на Общия съд от 11 май 2017 г. — Bammer/EUIPO — mydays (MÄNNERSPIELPLATZ) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „MÄNNERSPIELPLATZ“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 52, параграф 1, буква а) и член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

22

2017/C 221/31

Дело T-375/16: Решение на Общия съд от 18 май 2017 г. — Sabre GLBL/EUIPO (INSTASITE) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз INSTASITE — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

23

2017/C 221/32

Дело T-410/16: Решение на Общия съд от 18 май 2017 г. — Makhlouf/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на финансови средства — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Право на чест — Право на собственост — Презумпция за невиновност — Ограничения за влизане и за транзитно преминаване през територията на Съюза — Пропорционалност)

23

2017/C 221/33

Дело T-472/16: Решение на Общия съд от 16 май 2017 г. — Marsh/EUIPO (LegalPro) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „LegalPro“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

24

2017/C 221/34

Дело T-583/16: Решение на Общия съд от 17 май 2017 г. — PG/Frontex (Публична служба — Срочно наети служители — Неподновяване на договор, сключен за определен срок — Процедура по подновяване — Член 266 ДФЕС — Задължение за полагане на грижа — Извъндоговорна отговорност)

25

2017/C 221/35

Дело T-742/16 RENV: Решение на Общия съд от 16 май 2017 г. — CW/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Психически тормоз — Член 12а от Правилника — Задължение за съдействие — Вътрешни правила за консултативната комисия по проблемите на тормоза на работното място и неговото предотвратяване — Член 24 от Правилника — Молба за съдействие — Отхвърляне — Решение, с което се отхвърля подадената по административен ред жалба — Самостоятелно съдържание — Преждевременност на жалбата по административен ред — Липса — Роля и правомощия на консултативната комисия по проблемите на тормоза на работното място и неговото предотвратяване — Факултативно сезиране от длъжностното лице — Извъндоговорна отговорност)

25

2017/C 221/36

Дело T-55/16 P: Определение на Общия съд от 3 май 2017 г. — De Nicola/ЕИБ (Обжалване — Публична служба — Персонал на ЕИБ — Атестиране — Доклад за кариерно развитие — Оценка за 2009 г. — Грешки при прилагане на правото — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба)

26

2017/C 221/37

Дело T-59/16 P: Определение на Общия съд от 3 май 2017 г. — De Nicola/BEI (Обжалване — Публична служба — Персонал на ЕИБ — Атестиране — Доклад за кариерното развитие — Процедура за атестиране за 2012 г. — Грешки при прилагане на правото — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба)

27

2017/C 221/38

Дело T-60/16 P: Определение на Общия съд от 3 май 2017 г. — De Nicola/ЕИБ (Обжалване — Публична служба — Служители на ЕИБ — Атестиране — Доклад за кариерното развитие — Процедура за оценяване за 2011 г. — Грешки при прилагане на правото — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба)

27

2017/C 221/39

Дело T-70/16 P: Определение на Общия съд от 3 май 2017 г. — De Nicola/ЕИБ (Обжалване — Публична служба — Служители на ЕИБ — Психически тормоз — Извъндоговорна отговорност — Грешки при прилагане на правото — Явно неоснователно обжалване)

28

2017/C 221/40

Дело T-341/16: Определение на Общия съд от 4 май 2017 г. — De Masi/Комисия (Жалба за отмяна — Достъп до документи — Заявление за достъп в рамките на междуинституционалното сътрудничество на основание член 230 ДФЕС — Документи относно работата на групата „Кодекс за поведение (данъчно облагане на предприятията)“, създадена от Съвета — Акт, неподлежащ на обжалване — Недопустимост)

28

2017/C 221/41

Дело T-59/17: Жалба, подадена на 14 април 2017 г. — L/Парламент

29

2017/C 221/42

Дело T-227/17: Жалба, подадена на 19 април 2017 г. — Falmouth University/Комисия

29

2017/C 221/43

Дело T-236/17: Жалба, подадена на 17 април 2017 г. — Balti Gaas/Комисия и INEA

30

2017/C 221/44

Дело T-243/17: Жалба, подадена на 24 април 2017 г. — Ecolab Deutschland и Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA

31

2017/C 221/45

Дело T-249/17: Жалба, подадена на 28 април 2017 г. — Casino, Guichard-Perrachon и EMC Distribution/Комисия

32

2017/C 221/46

Дело T-257/17: Жалба, подадена на 3 май 2017 г. — RE/Комисия

33

2017/C 221/47

Дело T-260/17: Жалба, подадена на 3 май 2017 г. — Bank of New York Mellon/EUIPO — Nixen Partners (NEXEN PULSE)

34

2017/C 221/48

Дело T-261/17: Жалба, подадена на 5 май 2017 г. — Bayer/EUIPO — UNI — Pharma (SALOSPIR)

34

2017/C 221/49

Дело T-264/17: Жалба, подадена на 4 май 2017 г. — Uponor Innovation/EUIPO — Swep International (SMATRIX)

35

2017/C 221/50

Дело T-273/17: Жалба, подадена на 8 май 2017 г. — Quadri di Cardano/Комисия

35

2017/C 221/51

Дело T-274/17: Жалба, подадена на 10 май 2017 г. — Monster Energy/EUIPO — Bösel (MONSTER DIP)

36

2017/C 221/52

Дело T-96/17: Определение на Общия съд от 5 май 2017 г. — King.com/EUIPO — TeamLava (Анимирани икони)

37

BG