ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.CE2013.261.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 261E

Издание на български език

Информация и известия

Година 56
10 септември 2013 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент
СЕСИЯ 2012—2013
Заседания от 10 май 2012 г.
Протоколите от тази сесия са публикувани в ОВ C 206 E, 13.7.2012 г.
Текстовете, приети на 10 май 2012 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на Бюджет 2010 г., са публикувани в ОВ L 286, 17.10.2012 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ

Четвъртък, 10 май 2012 г.

2013/C 261E/01

Бъдещето на регионалните летища и въздухоплавателните услуги в ЕСРезолюция на Европейския парламент от 10 май 2012 г. относно бъдещето на регионалните летища и въздухоплавателните услуги в ЕС (2011/2196(INI))

1

2013/C 261E/02

Защита на финансовите интереси на Европейския съюз – Борба срещу измамите – Годишен доклад за 2010 г.Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2012 г. относно защитата на финансовите интереси на Европейския съюз — Борба с измамите — годишен доклад за 2010 г. (2011/2154(INI))

8

2013/C 261E/03

Приложимото право към извъндоговорни задължения (Рим II)Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2012 г., съдържаща препоръки към Комисията относно изменение на Регламент (ЕО) № 864/2007 относно приложимото право към извъндоговорни задължения (Рим II) (2009/2170(INI))

17

ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ РЕЗОЛЮЦИЯТА

20

2013/C 261E/04

Търговската и инвестиционна стратегия на ЕС за Южното Средиземноморие след революциите на Арабската пролетРезолюция на Европейския парламент от 10 май 2012 г. относно „Търговия за промяна“: търговската и инвестиционна стратегия на ЕС за Южното Средиземноморие след революциите на Арабската пролет (2011/2113(INI))

21

2013/C 261E/05

Патентоване на основни биологични процесиРезолюция на Европейския парламент от 10 май 2012 г. относно патентоването на основни биологични процеси (2012/2623(RSP))

31

2013/C 261E/06

Морското пиратствоРезолюция на Европейския парламент от 10 май 2012 г. относно морското пиратство (2011/2962(RSP))

34

2013/C 261E/07

Подкрепа за Европейски ден в памет на праведницитеДекларация на Европейския парламент от 10 май 2012 г. относно подкрепа за Европейски ден в памет на праведниците

40

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски парламент

Четвъртък, 10 май 2012 г.

2013/C 261E/08

Искане за защита на парламентарния имунитет на г-н Corneliu Vadim TudorРешение на Европейския парламент от 10 май 2012 г. относно искане за защита на привилегиите и имунитета на Corneliu Vadim Tudor (2011/2100(IMM))

41

2013/C 261E/09

Изменение на членове 87а и 88 от Правилника за дейността на Европейския парламентРешение на Европейския парламент от 10 май 2012 г. относно изменение на член 87а и член 88 от Правилника за дейността на Европейския парламент (2009/2195(REG))

42

2013/C 261E/10

Обсъждане в комисия на въпроси с искане за писмен отговор, които не са получили такъв (тълкуване на член 117, параграф 3 от правилника)Решение на Европейския парламент от 10 май 2012 г. относно обсъждане в комисия на въпроси с искане за писмен отговор, които не са получили такъв (тълкуване на член 117, параграф 3 от правилника)

50

III   Подготвителни актове

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ

Четвъртък, 10 май 2012 г.

2013/C 261E/11

Роумингът в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза ***IЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (COM(2012)0041 – C7-0030/2012 – 2012/0019(COD))

51

P7_TC1-COD(2012)0019
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 10 май 2012 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2012 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност

52

2013/C 261E/12

Ограничения върху вноса на определени стоманени продукти от Русия ***IЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно за отмяна на Регламент (ЕО) № 1342/2007 на Съвета относно администрирането на определени ограничения върху вноса на определени стоманени продукти от Руската федерация (COM(2011)0715 – C7-0396/2011 – 2011/0315(COD))

52

P7_TC1-COD(2011)0315
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 10 май 2012 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2012 на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Регламент (ЕО) № 1342/2007 на Съвета относно администрирането на определени ограничения върху вноса на определени стоманени продукти от Руската федерация

53

2013/C 261E/13

Електронното публикуване на ОВ ***Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2012 г. относно проекта за регламент на Съвета относно електронното публикуване на ОВ (10222/5/2011 – C7-0076/2012 – 2011/0070(APP))

53

2013/C 261E/14

Роумингът в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза ***IЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно роуминга в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза (преработка) (COM(2011)0402 – C7-0190/2011 – 2011/0187(COD))

54

P7_TC1-COD(2011)0187
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 10 май 2012 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно роуминга в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза (Преработен текст)

55

2013/C 261E/15

Износ и внос на опасни химикали ***IЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали (преработка) (COM(2011)0245 – C7-0107/2011 – 2011/0105(COD))

55

P7_TC1-COD(2011)0105
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 10 май 2012 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали (Преработен текст)

56

BG