ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.299.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 299

Издание на български език

Информация и известия

Година 55
4 октомври 2012 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

СТАНОВИЩА

Европейски икономически и социален комитет

482-ра пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г.

2012/C 299/01

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Укрепване на процесите на участие и на ангажиране на местните власти, неправителствените организации и социалните партньори в изпълнението на стратегията „Европа 2020“ (проучвателно становище)

1

2012/C 299/02

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Промени за банковия сектор в Европа вследствие на новите финансови разпоредби“ (становище по собствена инициатива)

6

2012/C 299/03

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Европейските технологични платформи (ЕТП) и индустриалните промени“ (становище по собствена инициатива)

12

2012/C 299/04

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Необходимост от европейска отбранителна индустрия: промишлени, иновационни и социални аспекти“ (становище по собствена инициатива)

17

2012/C 299/05

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Жените предприемачи — конкретни политики за насърчаване на растежа и заетостта в ЕС“ (становище по собствена инициатива)

24

2012/C 299/06

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Ролята на жените като движеща сила за модел на развитие и иновации в селското стопанство и селските райони“ (становище по собствена инициатива)

29

2012/C 299/07

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Отношенията ЕС—Молдова: Каква е ролята на организираното гражданско общество?“ (становище по собствена инициатива)

34

2012/C 299/08

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Ролята на гражданското общество в Многостранното споразумение за търговия (МСТ) между ЕС, Колумбия и Перу“ (становище по собствена инициатива)

39

2012/C 299/09

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Кооперативи и развитие на хранително-вкусовата промишленост“ (становище по собствена инициатива)

45

2012/C 299/10

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Преразглеждане на насоките от 1994 г. и 2005 г. за въздухоплаването и летищата в ЕС“ (допълнение към становище)

49

III   Подготвителни актове

ЕВРОПЕЙСКИ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ

482-ра пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г.

2012/C 299/11

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Преструктуриране и предвиждане на промените: какви са поуките от наскоро придобития опит?“ (Зелена книга) COM(2012) 7 final

54

2012/C 299/12

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Зелена книга относно приложимостта на въвеждането на стабилизационни облигации“COM(2011) 818 final

60

2012/C 299/13

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение от Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите относно европейската програма за мониторинг на Земята (ГМОСС) и нейните операции (считано от 2014 г.)“COM(2011) 831 final

72

2012/C 299/14

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно подобряването на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз, относно централните депозитари на ценни книжа (ЦДЦК) и за изменение на Директива 98/26/ЕО“COM(2012) 73 final — 2012/0029 (COD)

76

2012/C 299/15

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно прозрачността на мерките за регулиране на цените на лекарствените продукти за хуманна употреба и тяхното включване в обхвата на системите за обществено здравно осигуряване“COM(2012) 84 final — 2012/0035 (COD)

81

2012/C 299/16

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за опростяване на прехвърлянето на моторни превозни средства в друга държава членка в рамките на единния пазар“COM(2012) 164 final — 2012/0082 (COD)

89

2012/C 299/17

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение от Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите относно засилената солидарност в рамките на ЕС в областта на убежището — Програма на ЕС за по-добро споделяне на отговорност и повече взаимно доверие“COM(2011) 835 final

92

2012/C 299/18

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение от Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — Инициатива „Възможности за младежта“COM(2011) 933 final

97

2012/C 299/19

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма „Правосъдие“ за периода 2014—2020 година“COM(2011) 759 final — 2011/0369 (COD)

103

2012/C 299/20

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно следните предложения: „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ “COM(2011) 750 final — 2011/0365 (COD)„Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд „Убежище и миграция“ “COM(2011) 751 final — 2011/0366 (COD)„Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище и миграция“ и за инструмента за финансово подпомагане за полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи“COM(2011) 752 final — 2011/0367 (COD)„Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи като част от фонд „Вътрешна сигурност“ “COM(2011) 753 final — 2011/0368 (COD)

108

2012/C 299/21

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Бяла книга — Програма за адекватни, сигурни и устойчиви пенсии“COM(2012) 55 final

115

2012/C 299/22

Становище на специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ относно „Предложение за регламент на Съвета за създаване на програма „Европа за гражданите“ за периода 2014—2020 г.“COM(2011) 884 final — 2011/0436 (APP)

122

2012/C 299/23

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за обезпечаване и конфискация на облаги от престъпна дейност в Европейския съюз“COM(2012) 85 final — 2012/0036 (COD)

128

2012/C 299/24

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за морско дело и рибарство [за отмяна на Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета, Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета и Регламент (ЕС) № XXX/2011 на Съвета относно интегрираната морска политика]“COM(2011) 804 final — 2011/0380 (COD)

133

2012/C 299/25

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение от Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — Насърчаването и информирането в полза на селскостопанските продукти: стратегия с висока европейска добавена стойност за насърчаване на вкусовете на Европа“COM(2012) 148 final

141

2012/C 299/26

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1098/2007 на Съвета от 18 септември 2007 г. за създаване на многогодишен план за запасите от треска в Балтийско море и за риболовните предприятия, които експлоатират тези запаси“COM(2012) 155 final — 2012/0077 COD

145

2012/C 299/27

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение от Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — Високопроизводителните изчислителни технологии: мястото на Европа в световната надпревара“COM(2012) 45 final

148

2012/C 299/28

Становище на Европейски икономическия и социален комитет относно „Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2009/16/ЕО относно държавния пристанищен контрол“COM(2012) 129 final — 2012/62 (COD) и относно „Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно отговорностите на държавата на знамето по отношение на прилагането на Директива 2009/13/ЕО на Съвета за изпълнение на Споразумението, сключено между Асоциациите на корабособствениците от Европейската общност (ECSA) и Европейската федерация на транспортните работници (ETF) относно Морската трудова конвенция от 2006 г. и за изменение на Директива 1999/63/ЕО“COM(2012) 134 final — 2012/65 (COD)

153

2012/C 299/29

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно рециклирането на кораби“COM(2012) 118 final — 2012/0055 (COD)

158

2012/C 299/30

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Ключови действия за Акт за единния пазар II“ (проучвателно становище)

165

2012/C 299/31

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Бяла книга за транспорта: към участие и ангажираност на гражданското общество“ (проучвателно становище)

170

BG