ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.CE2012.199.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 199E

Издание на български език

Информация и известия

Година 55
7 юли 2012 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент
СЕСИЯ 2011—2012
Заседания от 8 до 10 март 2011 г.
Протоколите от тази сесия са публикувани в ОВ C 165 E, 7.6.2011 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ

Вторник, 8 март 2011 г.

2012/C 199E/01

Общата безопасност на продуктите и надзора на пазараРезолюция на Европейския парламент от 8 март 2011 г. относно преразглеждане на директивата относно общата безопасност на продуктите и надзора на пазара (2010/2085(INI))

1

2012/C 199E/02

Управлението на грип H1N1Резолюция на Европейския парламент от 8 март 2011 г. относно Оценката на управлението на грип H1N1 през периода 2009—2010 г. в ЕС (2010/2153(INI))

7

2012/C 199E/03

Новаторско финансиране на световно и европейско равнищеРезолюция на Европейския парламент от 8 март 2011 г. относно новаторското финансиране на световно и европейско равнище (2010/2105(INI))

15

2012/C 199E/04

Намаляване на неравнопоставеността в здравеопазванетоРезолюция на Европейския парламент от 8 март 2011 г. относно намаляването на неравнопоставеността в здравеопазването в ЕС (2010/2089(INI))

25

2012/C 199E/05

Сътрудничество с развиващите се държави за насърчаване на доброто управление в областта на данъчното облаганеРезолюция на Европейския парламент от 8 март 2011 г. относно данъчно облагане и развитие – сътрудничество с развиващите се държави за насърчаване на доброто управление в областта на данъчното облагане (2010/2102(INI))

37

2012/C 199E/06

Селското стопанство и международната търговияРезолюция на Европейския парламент от 8 март 2011 г. относно селското стопанство в ЕС и международната търговия (2010/2110(INI))

48

2012/C 199E/07

Дефицит на протеинови култури в ЕСРезолюция на Европейския парламент от 8 март 2011 г. относно дефицита на протеинови култури в ЕС: намиране на решение на един отдавна съществуващ проблем? (2010/2111(INI))

58

2012/C 199E/08

Равенство между жените и мъжете — 2010 г.Резолюция на Европейския парламент от 8 март 2011 г. относно равенство между жените и мъжете в ЕС — 2010 г. (2010/2138(INI))

65

2012/C 199E/09

Бедността сред женитеРезолюция на Европейския парламент от 8 март 2011 г. относно облика на бедността сред жените в Европейския съюз (2010/2162(INI))

77

2012/C 199E/10

Реципрочността във визовия режим – солидарност с неравностойното положение на чешките граждани вследствие едностранното въвеждане на визи от страна на КанадаДекларация на Европейския парламент от 8 март 2011 г. относно възстановяването на реципрочността във визовия режим – солидарност с неравностойното положение на чешките граждани вследствие едностранното въвеждане на визи от страна на Канада

89

Сряда, 9 март 2011 г.

2012/C 199E/11

Приоритети за бюджета за 2012 г. - раздели I, II и IV до XРезолюция на Европейския парламент от 9 март 2011 г. относно насоките за бюджетната процедура за 2012 година, раздел I – Европейски парламент, раздел II – Съвет, раздел IV – Съд, раздел V – Сметна палата, раздел VI – Европейски икономически и социален комитет, раздел VII – Комитет на регионите, раздел VIII – Европейски омбудсман, раздел IX – Европейски надзорен орган по защита на данните, раздел Х - Европейска служба за външна дейност (2011/2017(BUD))

90

2012/C 199E/12

Стратегията на ЕС за Атлантическия регионРезолюция на Европейския парламент от 9 март 2011 г. относно стратегията на ЕС за Атлантическия регион

95

2012/C 199E/13

Доклад относно напредъка, осъществен от Турция през 2010 г.Резолюция на Европейския парламент от 9 март 2011 г. относно доклада за напредъка на Турция през 2010 г.

98

2012/C 199E/14

Процесът на европейска интеграция на Черна гораРезолюция на Европейския парламент от 9 март 2011 г. относно процеса на европейска интеграция на Черна гора

106

2012/C 199E/15

Стратегия на ЕС за интеграция на ромитеРезолюция на Европейския парламент от 9 март 2011 г. относно стратегията на ЕС за интеграция на ромите (2010/2276(INI))

112

2012/C 199E/16

Промишлената политика в ерата на глобализациятаРезолюция на Европейския парламент от 9 март 2011 г. относно промишлената политика в ерата на глобализацията (2010/2095(INI))

131

Четвъртък, 10 март 2011 г.

2012/C 199E/17

Закона за медиите в УнгарияРезолюция на Европейския парламент от 10 март 2011 г. относно закона за медиите в Унгария

154

2012/C 199E/18

Южните съседи на ЕС и по-специално ЛибияРезолюция на Европейския парламент от 10 март 2011 г. относно южните съседи на ЕС и по-специално Либия

158

2012/C 199E/19

Подхода на ЕС към ИранРезолюция на Европейския парламент от 10 март 2011 г. относно подхода на ЕС към Иран (2010/2050(INI))

163

2012/C 199E/20

16-а сесия на Съвета за правата на човека (Женева, 28 февруари - 25 март 2011 г.)Резолюция на Европейския парламент от 10 март 2011 г. относно приоритетите на шестнадесетата сесия на Съвета на ООН по правата на човека и прегледа през 2011 г.

172

2012/C 199E/21

Пакистан, и по-специално убийството на Shahbaz BhattiBhatti, министър по въпросите на малцинстватаРезолюция на Европейския парламент от 10 март 2011 г. относно Пакистан, и по-специално убийството на Shahbaz Bhatti

179

2012/C 199E/22

Беларус (по-конкретно случаите на Алес Михалевич и Наталия Радина)Резолюция на Европейския парламент от 10 март 2011 г. относно Беларус (по-конкретно случаите на Алес Михалевич и Наталия Радина)

182

2012/C 199E/23

Положението в Кашгар и културно наследство (Синдзян-уйгурски автономен регион)Резолюция на Европейския парламент от 10 март 2011 г. относно положението и културното наследство в Кашгар (Синцзян-уйгурски автономен регион, Китай)

185

2012/C 199E/24

Европейски устави на взаимоспомагателните дружества, сдруженията и фондациитеДекларация на Европейския парламент от 10 март 2011 г. относно създаването на европейски устави на взаимоспомагателните дружества, сдруженията и фондациите

187

2012/C 199E/25

Произшествия с тежкотоварни превозни средстваДекларация на Европейския парламент от 10 март 2011 г. относно произшествията с тежкотоварни превозни средства

188

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски парламент

Вторник, 8 март 2011 г.

2012/C 199E/26

Искане за снемане на парламентарния имунитет на г-н Elmar BrokРешение на Европейския парламент от 8 март 2011 г. относно искане за снемане на имунитета на Elmar Brok (2010/2283(IMM))

190

III   Подготвителни актове

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ

Вторник, 8 март 2011 г.

2012/C 199E/27

Назначаване на на член на Европейската сметна палата (г-н Harald Wögerbauer, АТ)Решение на Европейския парламент от 8 март 2011 г. относно предложение за назначаване на Harald Wögerbauer за член на Сметната палата (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))

192

2012/C 199E/28

Риболов в зоната по Споразумението за ГКРСМ (Генералната комисия по риболова в Средиземно море) ***IЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 8 март 2011 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за ГКРСМ (Генералната комисия по риболова в Средиземно море) (COM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))

193

P7_TC1-COD(2009)0129
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 8 март 2011 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за ГКРСМ (Генералната комисия по риболова в Средиземно море) [Изменение 1]

194

ПРИЛОЖЕНИЕ I

208

ПРИЛОЖЕНИЕ II

212

ПРИЛОЖЕНИЕ III

215

BG