ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.CE2010.021.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 21E

Издание на български език

Информация и известия

Година 53
28 януари 2010 г.

Известие №

Съдържание

Страница

Европейски парламент
СЕСИЯ 2008—2009
Заседания от 4 декември 2008 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ
Протоколите от тази сесия са публикувани в ОВ C35 E, 12.2.2009 г.

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент

Четвъртък, 4 декември 2008 г.

2010/C 021E/01

Подобряване на средата за малките и средни предприятия в ЕвропаРезолюция на Европейския парламент от 4 декември 2008 г. относно мерки за подобряване на средата за малките и средни предприятия (МСП) в Европа — Small Business Act

1

2010/C 021E/02

Кодекс за поведение при износ на оръжиеРезолюция на Европейския парламент от 4 декември 2008 г. относно Кодекса на ЕС за поведение при износ на оръжие

2

2010/C 021E/03

Специален доклад на Европейската сметна палата № 8/2007Резолюция на Европейския парламент от 4 декември 2008 г. относно Специалния доклад на Европейската сметна палата № 8/2007 относно административното сътрудничество в областта на данъка върху добавената стойност (2008/2151(INI)

3

2010/C 021E/04

Положението на жените на БалканитеРезолюция на Европейския парламент от 4 декември 2008 г. относно положението на жените на Балканите (2008/2119(INI)

8

2010/C 021E/05

План за управление на популациите от кормораниРезолюция на Европейския парламент от 4 декември 2008 г. относно приемането на Европейски план за управление на популациите от корморани с оглед на свеждането до минимум на нарастващото въздействие на кормораните върху запасите от риба, риболова и аквакултурите (2008/2177(INI)

11

Европейски парламент

Четвъртък, 4 декември 2008 г.

2010/C 021E/06

Споразумение между правителството на Република Корея и Европейската общност за сътрудничество при антиконкурентни действия *Законодателна резолюция на Европейския парламент от 4 декември 2008 г. относно предложението за решение на Съвета за сключване на споразумение между правителството на Република Корея и Европейската общност за сътрудничество при антиконкурентни действия (SEC(2007)1731 — C6-0398/2008 — 2008/0004(CNS)

16

2010/C 021E/07

Многогодишен план за запаса от херинга, разположен на запад от Шотландия, и за риболовната дейност по експлоатация на този запас *Законодателна резолюция на Европейския парламент от 4 декември 2008 г. относно предложението за Регламент на Съвета за създаване на многогодишен план за запаса от херинга, разположен на запад от Шотландия, и за риболовната дейност по експлоатация на този запас (COM(2008)0240 — C6-0204/2008 — 2008/0091(CNS)

17

2010/C 021E/08

Задължения за издръжка *Законодателна резолюция на Европейския парламент от 4 декември 2008 г. относно предложението за Регламент на Съвета относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка (14066/2008 — C6-0384/2008 — 2005/0259(CNS)

21

2010/C 021E/09

Измервателни уреди и методи за метрологичен контрол (преработена версия) ***IЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 4 декември 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите разпоредби за измервателните уреди и за методите за метрологичен контрол (преработена версия) (COM(2008)0357 — C6-0237/2008 — 2008/0123(COD)

22

2010/C 021E/10

Създаване на инструмент за бързи ответни мерки във връзка с покачващите се цени на храните в развиващите се страни ***IЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 4 декември 2008 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмент за бързи ответни мерки във връзка с покачващите се цени на храните в развиващите се страни (COM(2008)0450 — C6-0280/2008 — 2008/0149(COD)

23

P6_TC1-COD(2008)0149
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 4 декември 2008 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО) № …/2008/ на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмент за бързи ответни мерки във връзка с покачващите се цени на храните в развиващите се страни

24

ПРИЛОЖЕНИЕ

24

2010/C 021E/11

Борба с данъчните измами, свързани с вътреобщностни сделки (Обща система на ДДС) *Законодателна резолюция на Европейския парламент от 4 декември 2008 г. относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност с цел борба с данъчните измами, свързани с вътреобщностните сделки (COM(2008)0147 — C6-0154/2008 — 2008/0058(CNS)

24

2010/C 021E/12

Борба с данъчните измами, свързани с вътреобщностни сделки *Законодателна резолюция на Европейския парламент от 4 декември 2008 г. относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1798/2003 с цел борба с данъчните измами, свързани с вътреобщностните сделки (COM(2008)0147 — C6-0155/2008 — 2008/0059(CNS)

27

BG