ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2009.099.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 99

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
30 април 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 099/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5478 — IPIC Fund/Oaktree Funds/Chesapeake) (1)

1

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 099/02

Обменен курс на еврото

2

2009/C 099/03

Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти за 27 държави-членки, приложими от 1.5.2009 г.(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 794/2004 на Комисията(ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1))

3

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2009/C 099/04

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива на Съвета 88/378/ЕИО от 3 май 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно безопасността на играчките(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)  (1)

4

2009/C 099/05

Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) ( ОВ C 316, 28.12.2007 г., стр. 1, ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 16, ОВ C 177, 12.7.2008 г., стр. 9, ОВ C 200, 6.8.2008 г., стр. 10, ОВ С 331, 31.12.2008 г., стр. 13, ОВ С 3, 8.1.2009 г., стр. 10, ОВ C 37, 14.2.2009 г., стр. 10, OB C 64, 19.3.2009 г., стр. 20)

7

V   Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Съвет и Комисия

2009/C 099/06

Съвет на европейския съюз и европейскаta комисия открит конкурс — Обявление за конкурс — Референтен № CONS-COMM/AD/433 — Началник отдел (AD 12) в областта на писмения превод С основен език ирландски

8

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Съд на ЕАСТ

2009/C 099/07

Решение на Съда от 29 октомври 2008 година по Дело E-2/08 Надзорният орган на ЕАСТ срещу Исландия (неизпълнение от договаряща се страна на нейни задължения — Директива 2004/26/ЕО относно мерките срещу емисиите от замърсяващи газове и частици, изпускани от двигателите с вътрешно горене, предназначени за извънпътни подвижни машини)

9

2009/C 099/08

Завеждане на иск на 1 април 2009 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Княжество Лихтенщайн — (Дело E-3/09)

10

2009/C 099/09

Решение на Съда от 29 октомври 2008 година по Дело E-3/08 Надзорният орган на ЕАСТ срещу Исландия (неизпълнение от договаряща се страна на нейни задължения — Регламент (ЕО) № 648/2004 относно детергентите)

11

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2009/C 099/10

Повторно нотифициране на вече нотифицирана концентрация — (Дело COMP/M.5454 — DSV/vesterhavet/DFDS) (1)

12

2009/C 099/11

Съобщение на министъра на икономиката на Кралство Нидерландия във връзка с член 3, параграф 2 от Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди

13

2009/C 099/12

Съобщение на министъра на икономиката на Кралство Нидерландия във връзка с член 3, параграф 2 от Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди

14

2009/C 099/13

Предварително уведомление за концентрация — (Дело COMP/M.5417 — Mubadala/General Electric/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

15

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG