C:2007:244E:TOC

Document C:2007:244E:TOC

Help

Официален вестник на Европейския съюз, CE 244, 18 октомври 2007г.

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1830-365X
Официален вестник на Европейския съюз		C 244E

Издание на български език	Информация и известия	Година 50 18 октомври 2007 г.

Известие №	Съдържание	Страница
	II (Известия)
	ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
	ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
	СЕСИЯ 2006—2007
	Заседания от 15 до 18 януари 2007 г.
	Понеделник, 15 януари 2007 г.
2007/C 244E/01	ПРОТОКОЛ	1
	ДНЕВЕН РЕД НА ЗАСЕДАНИЕТО Тържествено заседание — Посрещане на българските и румънските членове на ЕП Подновяване на сесията Състав на Парламента Изявление на Председателството Одобряване на протокола от предишното заседание Състав на Парламента Проверка на пълномощията Образуване на политическа група Кратка реч на председателя на Парламента Внесени документи Въпроси с искане за устен отговор и писмени декларации (внасяне) Петиции Предаване на текстове на споразумения от Съвета Действия, предприети вследствие резолюции на Парламента Дневен ред на следващото заседание Закриване на заседанието
	ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК	8
	ПРИЛОЖЕНИЕ I ЧЛЕНОВЕ НА ЕП, ОПРЕДЕЛЕНИ ОТ БЪЛГАРИЯ И РУМЪНИЯ	9
	Вторник, 16 януари 2007 г.
2007/C 244E/02	ПРОТОКОЛ	10
	ДНЕВЕН РЕД НА ЗАСЕДАНИЕТО Откриване на заседанието Обявяване на кандидатурите за избор на председател Избор на председател на Европейския парламент Избор на заместник-председатели на Европейския парламент (срок за депозиране на кандидатури) Избор на заместник-председатели на Европейския парламент Избор на квестори на Европейския парламент (срок за депозиране на кандидатури) Избор на заместник-председатели на Европейския парламент (продължение) Избор на квестори на Европейския парламент Дневен ред на следващото заседание Закриване на заседанието
	ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК	14
	ПРИЛОЖЕНИЕ I ИЗБОР НА ПРЕДСЕДАТЕЛ СПИСЪК НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП, УЧАСТВАЛИ В ГЛАСУВАНЕТО	16
	ПРИЛОЖЕНИЕ II ИЗБОР НА ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛИ СПИСЪК НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП, УЧАСТВАЛИ В ГЛАСУВАНЕТО	18
	ПРИЛОЖЕНИЕ III ИЗБОР НА КВЕСТОРИ СПИСЪК НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП, УЧАСТВАЛИ В ГЛАСУВАНЕТО	20
	Сряда, 17 януари 2007 г.
2007/C 244E/03	ПРОТОКОЛ	22
	ДНЕВЕН РЕД НА ЗАСЕДАНИЕТО Откриване на заседанието Внесени документи Програма на германското председателство (разискване) Одобряване на протоколите от предишни заседания Състав на Парламента Ред на работа Смъртни присъди, наложени на медицинския персонал в Либия (разискване) Седми и Осми годишни доклади относно износа на оръжие (разискване) Развитие на железниците в Общността *II — Сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове по железопътната система на Общността II — Права и задължения на пътниците по международните железопътни линии II (разискване) Състав на комисиите (срок за внасяне на предложения за изменения) Развитие на железниците в Общността II — Сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове по железопътната система на Общността II — Права и задължения на пътниците по международните железопътни линии II (продължение на разискването) Европейска програма за действие за сигурност по пътищата — оценка в средносрочен план (разискване) Изменение на Споразумението за партньорство АКТБ—ЕО (Споразумение от Котону) ** (разискване) Дневен ред на следващото заседание Закриване на заседанието
	ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК	32
	Четвъртък, 18 януари 2007 г.
2007/C 244E/04	ПРОТОКОЛ	34
	ДНЕВЕН РЕД НА ЗАСЕДАНИЕТО Откриване на заседанието Внесени документи Интегриран подход за равно третиране на жените и мъжете при осъществяване дейността на комисиите (разискване) Приложимо право за извъндоговорните задължения (Рим II) *II (разискване) Съобщаване на общи позиции на Съвета Одобряване на протокола от предишното заседание Анкетна комисия по кризата в осигурителната компания Equitable Life (удължаване на мандата) Съобщение на Председателството Време за гласуване Състав на комисиите Изменение на споразумението за партньорство АКТБ—ЕО (Споразумение от Котону) * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване) Развитието на железниците в Общността *II (гласуване) Сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове по железопътната система на Общността II (гласуване) Права и задължения на пътниците по международните железопътни линии II (гласуване) Приложимо право за извъндоговорните задължения (Рим II) *II (гласуване) Смъртни присъди, наложени на медицинския персонал в Либия Седми и Осми годишни доклади на Съвета относно износа на оръжие (гласуване) Европейска програма за действие за сигурност по пътищата — оценка в средносрочен план (гласуване) Интегриран подход за равно третиране на жените и мъжете при осъществяване дейността на комисиите (гласуване) Обяснения на гласуване Поправки на гласуване и намерения за гласуване Състав на комисиите и делегациите Искане за снемане на парламентарен имунитет Решения относно някои документи Писмени декларации, вписани в регистъра (член 116 от Правилника за дейността) Предаване на текстове, приети на настоящото заседание График на следващите заседания Прекъсване на сесията
	ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК	46
	ПРИЛОЖЕНИЕ	48
	ПРИЛОЖЕНИE II	60
	ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ	118
	P6_TA(2007)0001 Състав на комисиите Решение на Европейския парламент относно състава на комисиите	118
	P6_TA(2007)0002 Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна *** Законодателна резолюция на Европейския парламент по предложението за решение на Съвета относно сключването на Споразумението за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (6987/2006 — C6-0124/2006 — 2005/0071(AVC))	118
	P6_TA(2007)0003 Развитието на железниците в Общността ***II Законодателна резолюция на Европейския парламент по общата позиция на Съвета за приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 91/440/EИО на Съвета относно развитието на железниците в Общността и на Директива 2001/14/EО на Европейския парламент и на Съвета за разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура (5895/2/2006 — C6-0309/2006 — 2004/0047 (COD))	119
	P6_TC2-COD(2004)0047 Позиция на Европейския парламент приета, на второ четене на 18 януари 2007 г. с оглед приемането на Директива 2007/.../ЕО на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива на Съвета 91/440/ЕИО относно развитието на железниците в Общността и на Директива 2001/14/ЕО на Европейския парламент и Съвета за разпределяне капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура	119
	P6_TA(2007)0004 Сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове по железопътната система на Общността ***II Законодателна резолюция на Европейския парламент по общата позиция на Съвета относно приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета за сертифицирането на машинисти и други членове на железопътния персонал, изпълняващи задачи във връзка с безопасността в рамките на железопътната система на Общността (5893/5/2006 — C6-0310/2006 — 2004/0048(COD))	127
	P6_TC2-COD(2004)0048 Позиция на Европейския парламент приета на второ четене на 18 януари 2007 г. с оглед приемането на Директива 2007/.../ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно сертифицирането на машинисти и други членове на железопътния персонал, изпълняващи задачи във връзка с безопасността в рамките на железопътната система на Общността	128
	ПРИЛОЖЕНИЕ I ОБРАЗЕЦ НА ОБЩНОСТНО СВИДЕТЕЛСТВО И ХАРМОНИЗИРАНО ДОПЪЛНИТЕЛНО УДОСТОВЕРЕНИЕ	148
	ПРИЛОЖЕНИЕ II МЕДИЦИНСКИ ИЗИСКВАНИЯ	150
	ПРИЛОЖЕНИЕ III МЕТОД НА ОБУЧЕНИЕ	152
	ПРИЛОЖЕНИЕ IV ОБЩИ ПРОФЕСИОНАЛНИ ПОЗНАНИЯ И ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СВИДЕТЕЛСТВОТО	153
	ПРИЛОЖЕНИЕ V ПРОФЕСИОНАЛНИ ПОЗНАНИЯ ЗА ПОДВИЖНИЯ СЪСТАВ И ИЗИСКВАНИЯТА, ОТНАСЯЩИ СЕДО УДОСТОВЕРЕНИЕТО	154
	ПРИЛОЖЕНИЕ VI ПРОФЕСИОНАЛНИ ПОЗНАНИЯ ЗА ИНФРАСТРУКТУРАТА И ИЗИСКВАНИЯ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО УДОСТОВЕРЕНИЕТО	156
	ПРИЛОЖЕНИЕ VII ЧЕСТОТА НА ИЗПИТИТЕ	159
	P6_TA(2007)0005 Правата и задълженията на пътниците по международните железопътни линии ***II Законодателна резолюция на Европейския парламент по общата позиция на Съвета с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата и задълженията на пътниците по международните железопътни линии (5892/1/2006 — C6-0311/2006 — 2004/0049 (COD))	159
	P6_TC2-COD(2004)0049 Позиция на Европейския парламент приета на второ четене на 18 януари 2007 г. с оглед приемането на регламент (ЕО) № .../2007 на Европейския парламент и на Съвета относно правата и задълженията на пътниците по железопътните линии	159
	ПРИЛОЖЕНИЕ I ИЗВЛЕЧЕНИЕ ОТ ЕДИННИТЕ ПРАВИЛА ОТНОСНО ДОГОВОРА ЗА МЕЖДУНАРОДЕН ЖЕЛЕЗОПЪТЕН ПРЕВОЗ НА ПЪТНИЦИ И БАГАЖ (CIV)	175
	ПРИЛОЖЕНИЕ А КЪМ КОНВЕНЦИЯТА ЗА МЕЖДУНАРОДЕН ЖЕЛЕЗОПЪТЕН ПРЕВОЗ (COTIF) ОТ 9 МАЙ 1980 Г., ИЗМЕНЕНО С ПРОТОКОЛА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА КОНВЕНЦИЯТА ЗА МЕЖДУНАРОДЕН ЖЕЛЕЗОПЪТЕН ПРЕВОЗ ОТ 3 ЮНИ 1999 Г.	175
	ПРИЛОЖЕНИЕ II МИНИМУМ ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ЗАДЪЛЖИТЕЛНО СЕ ПРЕДОСТАВЯ ОТ ЖЕЛЕЗОПЪТНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ И/ИЛИ ПРОДАВАЧИТЕ НА БИЛЕТИ	193
	P6_TA(2007)0006 Приложимо право към извъндоговорните задължения („Рим II“) ***II Законодателна резолюция на Европейския парламент по общата позиция на Съвета за приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правото, приложимо към извъндоговорни задължения („Рим II“) (9751/7/2006 — C6-0317/2006 — 2003/0168(COD))	194
	P6_TC2-COD(2003)0168 Позиция на Европейския парламент, приета на второ четене на 18 януари 2007 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО) № .../2007 на Европейския парламент и на Съвета относно приложимото право към извъндоговорни задължения („РИМ II“)	194
	P6_TA(2007)0007 Смъртни присъди, наложени на медицински персонал в Либия Резолюция на Европейския парламент относно осъждането и лишаването от свобода от страна на Либия на пет български медицински сестри и един палестински лекар	208
	P6_TA(2007)0008 Седми и Осми годишни доклади на Съвета относно износа на оръжие Резолюция на Европейския парламент относно Седми и Осми годишни доклади на Съвета съгласно точка 8 от оперативните разпоредби на Кодекса на Европейския съюз за поведение при износ на оръжие (2006/2068(INI))	210
	P6_TA(2007)0009 Европейска програма за сигурност по пътищата — оценка в средносрочен план Законодателна резолюция на Европейския парламент за Европейска програма за сигурност по пътищата — оценка в средносрочен план (2006/2112(INI))	220
	P6_TA(2007)0010 Интегриран подход на равно третиране на жените и мъжете при осъществяване дейността на комисиите Резолюция на Европейския парламент за интегрирания подход на равно третиране на жените и мъжете при осъществяване дейността на комисиите (2005/2149(INI))	225

Легенда на използваните символи

*	процедура на консултация
**I	процедура на сътрудничество, първо четене
**II	процедура на сътрудничество, второ четене
***	одобрение
***I	процедура на съвместно вземане на решение, първо четене
***II	процедура на съвместно вземане на решение, второ четене
***III	процедура на съвместно вземане на решение, трето четене

(Посочената процедура се базира на предложеното от Комисията правно основание)

Указания относно времето за гласуване

Освен ако е указано обратното, докладчиците уведомяват писмено председателството относно своята позиция по измененията.

Съкращения на наименованията на комисиите

AFET	Комисия по външни работи
DEVE	Комисия по развитие
INTA	Комисия по международна търговия
BUDG	Комисия по бюджетите
CONT	Комисия по бюджетен контрол
ECON	Комисия по икономически и парични въпроси
EMPL	Комисия по заетостта и социалните въпроси
ENVI	Комисия по околната среда, здравеопазването и безопасността на храните
ITRE	Комисия по промишлеността, изследванията и енергетиката
IMCO	Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите
TRAN	Комисия по транспорт и туризъм
REGI	Комисия по регионално развитие
AGRI	Комисия по земеделие и развитие на селските райони
PECH	Комисия по рибно стопанство
CULT	Комисия по културата и образованието
JURI	Комисия по правни въпроси
LIBE	Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
AFCO	Комисия по конституционни въпроси
FEMM	Комисия по правата на жените и равенството между половете
PETI	Комисия по петиции

Съкращения на наименованията на политическите групи

PPE-DE	Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи
PSE	Група на социалистите в Европейския парламент
ALDE	Група на Алианса на либералите и демократите за Европа
UEN	Група на Съюза за Европа на нациите
Verts/ALE	Група на Зелените/Европейски свободен алианс
GUE/NGL	Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица
IND/DEM	Група Независимост/Демокрация
ITS	Група Идентичност, традиция, суверенитет
NI	Независими членове

Top