EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Договор от Амстердам

Договор от Амстердам

 

РЕЗЮМЕ НА:

Договор от Амстердам за изменение на Договора за Европейския съюз

КАКВА Е ЦЕЛТА НА ДОГОВОРА?

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

С договора се определят следните цели на ЕС:

  • да насърчава икономическия и социалния напредък, високо равнище на заетост, както и балансирано и устойчиво развитие;
  • да утвърждава идентичността на ЕС на международната сцена;
  • да укрепва правата и интересите на гражданите на ЕС;
  • да поддържа и развива ЕС като пространство на свобода, сигурност и правосъдие;
  • да поддържа и развива съвкупността от правни норми на ЕС (известно като достиженията на правото).

Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС)

  • Тя е подсилена чрез:
    • предоставяне на възможност за общи стратегии, съвместни действия, общи позиции и по-систематично сътрудничество между държавите от ЕС;
    • включване на всички въпроси, свързани със сигурността на ЕС, включително прогресивното развитие на обща политика за отбрана, в рамките на ОВППС;
    • развиване на по-тесни връзки с организацията за отбрана Западноевропейски съюз;
    • въвеждане на изискване към държавите от ЕС за координиране на своите позиции в международните организации, и по-специално Организацията на обединените нации;
    • създаване на длъжността върховен представител на ЕС по въпросите на общата външна политика и политиката на сигурност — роля, предоставена на генералния секретар на Съвета;
    • създаване на звено за планиране на политиката и ранно предупреждение.

Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси

  • Полицейското сътрудничество включва:
    • предотвратяване, разкриване и разследване на престъпления;
    • събиране, съхраняване, обработване, анализиране и обменяне на съответна информация;
    • организиране на съвместни инициативи за обучение и обмен на служители;
    • оценяване на средствата за разследване, и по-специално за разкриване на организирана престъпност;
    • използване на ресурсите на Европол в области, като връзки между прокурори и следователи, и създаване на мрежа за научни изследвания, документация и статистика по въпросите на престъпността в рамките на ЕС.
  • Съдебното сътрудничество включва:
    • улесняване на екстрадицията (механизъм, чрез който държавите искат от други държави връщането на физически лица, които са обвинени в престъпления или които се издирват, за да изтърпят наказание) между държавите от ЕС;
    • гарантиране на съвместимостта между националните правила;
    • предотвратяване на спорове за компетентност;
    • установяване на минимални правила по отношение на престъпленията и наказанията в областта на организираната престъпност, тероризма и незаконния трафик на наркотици.

По-тясно сътрудничество

Правителствата на държавите от ЕС, които желаят да работят в по-тясно сътрудничество помежду си в определени области на политиката, могат да правят това, при условие че сътрудничеството:

  • насърчава целите и интересите на ЕС и зачита неговите принципи;
  • се използва като крайна мярка;
  • включва поне по-голямата част от държавите от ЕС;
  • не засяга законодателството на ЕС;
  • зачита компетентностите, правата, задълженията и интересите на неучастващите държави.

Визи, убежище, имиграция и други политики, свързани със свободното движение на хора

  • Тези политики се прехвърлят от сферата на междуправителствено сътрудничество и стават част от обичайния процес на вземане на решения в ЕС. Правителствата на държавите от ЕС трябва в срок от 5 години да приемат мерки за:
    • предотвратяване и борба с престъпността и същевременно защита на правата на граждани на държави извън ЕС;
    • укрепване на съдебното и административното сътрудничество;
    • въвеждане на стандарти и процедури за проверки при външните граници на ЕС;
    • установяване на правила за визите;
    • определяне на критериите и механизмите за обработка на молбите за предоставяне на убежище.
  • Шенгенското споразумение относно пътуването без паспорт в рамките на ЕС е включено в правната система на ЕС (въпреки че Обединеното кралство (1) и Ирландия не участват в договореностите).

Заетост

  • Ангажиментът на ЕС за по-голяма заетост е подсилен чрез:
    • вземане на тази цел под внимание при разработването и изпълнението на всички политики и дейности на ЕС;
    • изпращане на годишен доклад за обсъждане от лидерите на ЕС;
    • въвеждане на изискване, съгласно което всяко правителство трябва да предоставя информация веднъж годишно за действието, което е предприело за постигане на по-високо равнище на заетост;
    • създаване на консултативен комитет по въпросите на заетостта.

Институционални въпроси

  • Законодателна процедура
    • процедурата за съвместно вземане на решения, при която правителствата на държавите от ЕС, чрез гласуване с квалифицирано мнозинство, и Европейският парламент съвместно приемат законодателство, е разширена така, че да се прилага за повечето области на политиката и ясни правила, установени за разглеждането на спорове чрезпомирителен комитет.
  • Европейски парламент
    • не трябва да има повече от 700 членове;
    • изготвя предложения за единна процедура за европейски избори;
    • установява правила и общи условия за задълженията на своите членове;
    • гласува за одобрение на назначаването на председателя на Европейската комисия и на Комисията като орган.
  • Европейска комисия
    • в ЕС във формат до 20 държави всяка от тях има комисар, при условие че е договорено национално претегляне на гласовете в Съвета;
    • най-малко една година преди присъединяването на 21-ата държава, институционалната структура на ЕС ще трябва да бъде обстойно преразгледана.

Санкции

Правителствата на държавите от ЕС могат да лишат дадена държава от ЕС от предоставените ѝ с Договора права, включително правото да гласува по проектозаконодателство, ако се установи, че тя е извършила „сериозно и системно нарушение“ на основните принципи на ЕС.

Опростяване

С Договора от Амстердам се опростяват различните Договори за ЕС, като се изменят или заличават над 50 остарели члена, а останалите се преномерират за по-добра четливост.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА ДОГОВОРЪТ?

Той е подписан на 2 октомври 1997 г. и влезе в сила на 1 май 1999 г.

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Договор от Амстердам за изменение на Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейската общност и някои свързани актове (ОВ C 340, 10.11.1997 г., стр. 1—144)

последно актуализация 04.04.2018



(1) Обединеното кралство напуска Европейския съюз и става трета държава (държава извън ЕС) от 1 февруари 2020 г.

Top