EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document bacf9dde-3673-11ec-8daf-01aa75ed71a1
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/600 of 30 April 2020 derogating from Implementing Regulation (EU) 2017/892, Implementing Regulation (EU) 2016/1150, Implementing Regulation (EU) No 615/2014, Implementing Regulation (EU) 2015/1368 and Implementing Regulation (EU) 2017/39 as regards certain measures to address the crisis caused by the COVID-19 pandemic
Consolidated text: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/600 на Комисията от 30 април 2020 година за въвеждане на дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892, Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1150, Регламент за изпълнение (ЕС) № 615/2014, Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1368 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 по отношение на някои мерки за справяне с кризата, предизвикана от пандемията от COVID-19
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/600 на Комисията от 30 април 2020 година за въвеждане на дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892, Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1150, Регламент за изпълнение (ЕС) № 615/2014, Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1368 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 по отношение на някои мерки за справяне с кризата, предизвикана от пандемията от COVID-19
02020R0600 — BG — 16.10.2021 — 002.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/600 НА КОМИСИЯТА от 30 април 2020 година (ОВ L 140, 4.5.2020 г., стp. 40) |
Изменен с:
|
|
Официален вестник |
||
№ |
страница |
дата |
||
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/78 НА КОМИСИЯТА от 27 януари 2021 година |
L 29 |
5 |
28.1.2021 |
|
Изменен с: РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1786 НА КОМИСИЯТА от 8 октомври 2021 година |
L 359 |
100 |
11.10.2021 |
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1763 НА КОМИСИЯТА от 6 октомври 2021 година |
L 355 |
3 |
7.10.2021 |
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1785 НА КОМИСИЯТА от 8 октомври 2021 година |
L 359 |
98 |
11.10.2021 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/600 НА КОМИСИЯТА
от 30 април 2020 година
за въвеждане на дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892, Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1150, Регламент за изпълнение (ЕС) № 615/2014, Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1368 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 по отношение на някои мерки за справяне с кризата, предизвикана от пандемията от COVID-19
ДЯЛ I
ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ
Член 1
Дерогации от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892
ДЯЛ II
ВИНО
Член 2
Дерогации от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1150
Държавите членки могат при необходимост също така да въвеждат през финансовата 2022 година, но не по-късно от 15 октомври 2022 г., такива промени в своите национални програми за подпомагане, но само във връзка с мерките по член 45, параграф 1, буква а) и членове 46—52 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.
Чрез дерогация от член 8 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1150 през финансовите 2020, 2021 и 2022 г. държавите членки могат:
да определят срока за подаване на заявления за подпомагане за събиране на реколтата на зелено, както е предвидено в буква б) от посочения член, между 15 април и 30 юни;
да изберат да не установяват очакваната пазарна ситуация, която оправдава събирането на реколтата на зелено, както е предвидено в буква в) от посочения член;
да определят до 30 юни срок, който се пада на дата след срока за подаване на заявления за подпомагане за събиране на реколтата на зелено, както е предвидено в буква а) от настоящия член, за извършване на операциите по събиране на реколтата на зелено в съответствие с изискванията на член 47, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Този срок се определя преди нормалния период на събиране на реколтата (етап N по Baggiolini, етап 89 по BBCH) във всяка отделна площ.
ДЯЛ III
МАСЛИНОВО МАСЛО И ТРАПЕЗНИ МАСЛИНИ
Член 3
Дерогации от Регламент за изпълнение (ЕС) № 615/2014
Чрез дерогация от член 2, параграфи 2 и 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 615/2014 компетентният орган може да приема изменения на дадена работна програма, при условие че:
предложените промени имат за цел изменение и разсрочване след 31 март 2020 г. на дейности от втората година от изпълнението на тригодишната работна програма, която е започнала на 1 април 2018 г.;
съответните дейности не са извършени навреме поради пречките, произтичащи от пандемията от COVID-19;
организацията бенефициер подава заявление до 30 юни 2020 г. за частичното плащане, както е посочено в член 5а от Регламент за изпълнение (ЕС) № 615/2014, на помощта, съответстваща на дейностите от втората година на изпълнение, която започва преди 1 април 2020 г.;
финансирането от Съюза на съответните дейности се извършва в рамките на втората година на изпълнение, в съответствие с член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 615/2014.
Член 5, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 615/2014 не се прилага за работните програми, изменени в съответствие с първа алинея, буква г) от настоящия член.
Чрез дерогация от член 2, параграф 6, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 615/2014 двумесечният срок не се прилага по отношение на съобщаването за измененията на дадена работна програма, при условие че:
предложените промени са свързани с дейности от третата година от изпълнението на тригодишната работна програма, която е започнала на 1 април 2018 г.;
първоначално планираната дейност не е извършена или не може да бъде извършена изцяло или частично поради пречките, произтичащи от пандемията от COVID-19;
изменената дейност се извършва след приемането ѝ от страна на компетентния орган.
ДЯЛ IV
НАЦИОНАЛНИ ПРОГРАМИ ЗА ПЧЕЛАРСТВОТО
Член 4
Дерогации от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1368
Чрез дерогация от член 6, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1368 държавите членки могат да изменят своите програми за пчеларството, така че мерките, планирани за пчеларската 2020 година, да могат да бъдат осъществени след 31 юли 2020 г., но не по-късно от 15 септември 2020 г. Тези мерки се считат за извършени по отношение на пчеларската 2020 година.
Държавата членка уведомява Комисията за тези изменения и Комисията ги одобрява, преди те да бъдат приложени. Исканията за такива изменения и за тяхното одобряване се правят в съответствие с процедурата, определена в член 6, параграфи 2 и 3 от посочения регламент.
ДЯЛ V
СХЕМА ЗА УЧИЛИЩАТА
Член 5
Дерогации от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39
Член 6
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
( 1 ) Делегиран регламент (ЕС) 2020/592 на Комисията от 30 април 2020 г. относно временни извънредни мерки за дерогация от някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета с цел преодоляване на смущенията на пазара в сектора на плодовете и зеленчуците и лозаро-винарския сектор, породени от пандемията от COVID-19 и свързаните с нея мерки (ОВ L 140, 4.5.2020 г., стр. 6).