This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0462
Case C-462/24, Braila Winds: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 1 July 2024 – Braila Winds SRL v Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, and DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București
Дело C-462/24, Braila Winds: Преюдициално запитване от Curtea de Apel București (Румъния), постъпило на 1 юли 2024 г. – Braila Winds SRL/Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București
Дело C-462/24, Braila Winds: Преюдициално запитване от Curtea de Apel București (Румъния), постъпило на 1 юли 2024 г. – Braila Winds SRL/Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București
OВ C, C/2024/6905, 25.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6905/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Официален вестник |
BG Cерия C |
C/2024/6905 |
25.11.2024 |
Преюдициално запитване от Curtea de Apel București (Румъния), постъпило на 1 юли 2024 г. – Braila Winds SRL/Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București
(Дело C-462/24, Braila Winds)
(C/2024/6905)
Език на производството: румънски
Запитваща юрисдикция
Curtea de Apel București
Страни в главното производство
Жалбоподател: Braila Winds SRL
Ответници: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice - Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, DGRFP București - Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București
Преюдициални въпроси
1) |
Трябва ли разпоредбите на членове 107 и 108 ДФЕС да се тълкуват в смисъл, че национална правна уредба, с която се облагат с данък само определени производители на електроенергия като тези, [които произвеждат енергия] от възобновяеми източници, [а] не всички производители на електроенергия, представлява държавна помощ, предоставяна на последните, за която се изисква уведомяване? |
2) |
Трябва ли разпоредбите на член 3, параграфи 1 и 4, член 9, параграф 2 и член 58, букви б)—г) от Директива (ЕС) 2019/944 (1), както и на член 3, букви б), е), ж), й) и н) от Регламент 2019/943 (2), съгласно които държавите членки трябва да гарантират наличието на еднакви и недискриминационни условия на конкуренция за производителите на електроенергия, да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба, с която се налага допълнителен данък само на определени производители на електроенергия, включително тези, [които произвеждат енергия] от възобновяеми източници, изключвайки от плащането на данъка определени категории производители, въпреки че всички производители на електроенергия се намират в сходно положение, като се вземат предвид по-специално сходните приходи от продажбата на електроенергия? |
3) |
Трябва ли разпоредбите на членове 49, 56 и 63 ДФЕС и на член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба, с която се налага дискриминационен и прекомерен данък само на определени производители на електроенергия (включително тези, [които произвеждат енергия] от възобновяеми източници), но не и на други категории производители? |
4) |
Трябва ли Директива 2019/944 и Регламент 2019/943, които предхождат Регламент № 2022/1854 (3), да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба, която се изразява във фиксиране на продажната цена/ограничаване на свободата за определяне на продажната цена? |
5) |
Трябва ли (a) принципите на предпазните мерки, превантивните действия, отстраняването на замърсяването при източника и принципът „замърсителят плаща“, както и (б) член 2, параграфи 1 и 2, член 4 от Регламент (ЕС) 2021/1119 (4), във връзка с член 191, параграф 2 ДФЕС и с член 3, параграфи 1, 3 и 4 от Директива 2018/2001 (5), който урежда целите за неутралност по отношение на климата на равнището на Европейския съюз, да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба, която застрашава европейските цели за постигане на неутралност по отношение на климата и политиката на Европейския съюз в областта на данъчното облагане на енергията? При утвърдителен отговор какви са критериите, които трябва да се съблюдават при определянето на този данък, за да се спазят горепосочените принципи? |
6) |
Трябва ли разпоредбите на член 401 от Директива 2006/112/ЕО (6) да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба като въведената с OUG № 27/2022, с която се налага данък върху оборота върху приходите от продажбата на електроенергия? |
(1) Директива (ЕС) 2019/944 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за изменение на Директива 2012/27/ЕС (ОВ L 158, 2019 г., стр. 125).
(2) Регламент (ЕС) 2019/943 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 година относно вътрешния пазар на електроенергия (ОВ L 158, 2019 г., стр. 54).
(3) Регламент (ЕС) 2022/1854 на Съвета от 6 октомври 2022 година относно спешна намеса за справяне с високите цени на енергията (ОВ L 261I, 2022 г., стр. 1)
(4) Регламент (ЕС) 2021/1119 на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 2021 година за създаване на рамката за постигане на неутралност по отношение на климата и за изменение на регламенти (ЕО) № 401/2009 и (ЕС) 2018/1999 (Европейски закон за климата) (ОВ L 243, 2021 г., стр. 1).
(5) Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 година за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници (ОВ L 328, 2018 г., стр. 82).
(6) Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6905/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)