Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62024CN0462

Дело C-462/24, Braila Winds: Преюдициално запитване от Curtea de Apel București (Румъния), постъпило на 1 юли 2024 г. – Braila Winds SRL/Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București

OВ C, C/2024/6905, 25.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6905/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6905/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2024/6905

25.11.2024

Преюдициално запитване от Curtea de Apel București (Румъния), постъпило на 1 юли 2024 г. – Braila Winds SRL/Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București

(Дело C-462/24, Braila Winds)

(C/2024/6905)

Език на производството: румънски

Запитваща юрисдикция

Curtea de Apel București

Страни в главното производство

Жалбоподател: Braila Winds SRL

Ответници: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice - Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, DGRFP București - Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București

Преюдициални въпроси

1)

Трябва ли разпоредбите на членове 107 и 108 ДФЕС да се тълкуват в смисъл, че национална правна уредба, с която се облагат с данък само определени производители на електроенергия като тези, [които произвеждат енергия] от възобновяеми източници, [а] не всички производители на електроенергия, представлява държавна помощ, предоставяна на последните, за която се изисква уведомяване?

2)

Трябва ли разпоредбите на член 3, параграфи 1 и 4, член 9, параграф 2 и член 58, букви б)—г) от Директива (ЕС) 2019/944 (1), както и на член 3, букви б), е), ж), й) и н) от Регламент 2019/943 (2), съгласно които държавите членки трябва да гарантират наличието на еднакви и недискриминационни условия на конкуренция за производителите на електроенергия, да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба, с която се налага допълнителен данък само на определени производители на електроенергия, включително тези, [които произвеждат енергия] от възобновяеми източници, изключвайки от плащането на данъка определени категории производители, въпреки че всички производители на електроенергия се намират в сходно положение, като се вземат предвид по-специално сходните приходи от продажбата на електроенергия?

3)

Трябва ли разпоредбите на членове 49, 56 и 63 ДФЕС и на член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба, с която се налага дискриминационен и прекомерен данък само на определени производители на електроенергия (включително тези, [които произвеждат енергия] от възобновяеми източници), но не и на други категории производители?

4)

Трябва ли Директива 2019/944 и Регламент 2019/943, които предхождат Регламент № 2022/1854 (3), да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба, която се изразява във фиксиране на продажната цена/ограничаване на свободата за определяне на продажната цена?

5)

Трябва ли (a) принципите на предпазните мерки, превантивните действия, отстраняването на замърсяването при източника и принципът „замърсителят плаща“, както и (б) член 2, параграфи 1 и 2, член 4 от Регламент (ЕС) 2021/1119 (4), във връзка с член 191, параграф 2 ДФЕС и с член 3, параграфи 1, 3 и 4 от Директива 2018/2001 (5), който урежда целите за неутралност по отношение на климата на равнището на Европейския съюз, да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба, която застрашава европейските цели за постигане на неутралност по отношение на климата и политиката на Европейския съюз в областта на данъчното облагане на енергията? При утвърдителен отговор какви са критериите, които трябва да се съблюдават при определянето на този данък, за да се спазят горепосочените принципи?

6)

Трябва ли разпоредбите на член 401 от Директива 2006/112/ЕО (6) да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба като въведената с OUG № 27/2022, с която се налага данък върху оборота върху приходите от продажбата на електроенергия?


(1)  Директива (ЕС) 2019/944 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за изменение на Директива 2012/27/ЕС (ОВ L 158, 2019 г., стр. 125).

(2)  Регламент (ЕС) 2019/943 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 година относно вътрешния пазар на електроенергия (ОВ L 158, 2019 г., стр. 54).

(3)  Регламент (ЕС) 2022/1854 на Съвета от 6 октомври 2022 година относно спешна намеса за справяне с високите цени на енергията (ОВ L 261I, 2022 г., стр. 1)

(4)  Регламент (ЕС) 2021/1119 на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 2021 година за създаване на рамката за постигане на неутралност по отношение на климата и за изменение на регламенти (ЕО) № 401/2009 и (ЕС) 2018/1999 (Европейски закон за климата) (ОВ L 243, 2021 г., стр. 1).

(5)  Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 година за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници (ОВ L 328, 2018 г., стр. 82).

(6)  Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6905/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)


Top