This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0289
Case T-289/22: Judgment of the General Court of 7 February 2024 — Shuvalov v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the list — Status of natural person supporting actions or policies which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Article 2(1)(a) of Decision 2014/145/CFSP — Obligation to state reasons — Error of assessment — Freedom of expression — Equal treatment — Proportionality — Right to property — Right to effective judicial protection — Misuse of powers)
Дело T-289/22: Решение на Общия съд от 7 февруари 2024 г. — Шувалов/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи, териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, за които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси — Включване и запазване на името на жалбоподателя в списъка — Качество на физическо лице, което подкрепя действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна — Член 2, параграф 1, буква a) от Решение 2014/145/ОВППС — Задължение за мотивиране — Грешка в преценката — Свобода на изразяване — Равно третиране — Пропорционалност — Право на собственост — Право на ефективна съдебна защита — Злоупотреба с власт)
Дело T-289/22: Решение на Общия съд от 7 февруари 2024 г. — Шувалов/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи, териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, за които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси — Включване и запазване на името на жалбоподателя в списъка — Качество на физическо лице, което подкрепя действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна — Член 2, параграф 1, буква a) от Решение 2014/145/ОВППС — Задължение за мотивиране — Грешка в преценката — Свобода на изразяване — Равно третиране — Пропорционалност — Право на собственост — Право на ефективна съдебна защита — Злоупотреба с власт)
OВ C, C/2024/2295, 2.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2295/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2024/2295 |
2.4.2024 |
Решение на Общия съд от 7 февруари 2024 г. — Шувалов/Съвет
(Дело T-289/22) (1)
(Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи, териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна - Замразяване на средства - Списък на лицата, образуванията и органите, за които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси - Включване и запазване на името на жалбоподателя в списъка - Качество на физическо лице, което подкрепя действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна - Член 2, параграф 1, буква a) от Решение 2014/145/ОВППС - Задължение за мотивиране - Грешка в преценката - Свобода на изразяване - Равно третиране - Пропорционалност - Право на собственост - Право на ефективна съдебна защита - Злоупотреба с власт)
(C/2024/2295)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Игор Шувалов (Москва, Русия) (представители: J. Iriarte Ángel, L. Rodríguez Jiménez, F. M. Rodríguez González и L. García López, avocats)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: S. Saez Moreno, P. Mahnič и D. Cerdán García)
Предмет
С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят иска по същество отмяна, първо, на Решение (ОВППС) 2022/265 на Съвета от 23 февруари 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OB L 42I, 2022 г., стр. 98) и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/260 на Съвета от 23 февруари 2022 г. за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OB L 42I, 2022 г., стр. 3), второ, на Решение (ОВППС) 2022/1530 на Съвета от 14 септември 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OB L 239, 2022 г., стр. 149) и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1529 на Съвета от 14 септември 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OB L 239, 2022 г., стр. 1), и трето, на Решение (ОВППС) 2023/572 на Съвета от 13 март 2023 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OB L 75I , 2023 г., стр. 134) и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/571 на Съвета от 13 март 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OB L 75I, 2023 г., стр. 1), като актове, които го засягат
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда г-н Игор Шувалов да заплати съдебните разноски. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2295/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)