This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0496
Case C-496/22, Brink’s Cash Solutions: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 5 October 2023 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — EI v SC Brink’s Cash Solutions SRL (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies — Directive 98/59/EC — The first subparagraph of Article 1(1)(b) and Article 6 — Procedure for informing and consulting workers in the event of projected collective redundancies — No workers’ representatives appointed — National legislation allowing an employer not to inform and consult the workers concerned individually)
Дело C-496/22, Brink’s Cash Solutions: Решение на Съда (седми състав) от 5 октомври 2023 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti — Румъния) — EI/SC Brink’s Cash Solutions SRL (Преюдициално запитване — Социална политика — Сближаване на законодателствата на държавите членки в областта на колективните уволнения — Директива 98/59/ЕО — Член 1, параграф 1, първа алинея, буква б) и член 6 — Процедура за информиране и консултиране с работниците в случай на планирани колективни уволнения — Неопределяне на представители на работниците — Национална правна уредба, която позволява на работодателя да не информира и да не се консултира поотделно със засегнатите работници)
Дело C-496/22, Brink’s Cash Solutions: Решение на Съда (седми състав) от 5 октомври 2023 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti — Румъния) — EI/SC Brink’s Cash Solutions SRL (Преюдициално запитване — Социална политика — Сближаване на законодателствата на държавите членки в областта на колективните уволнения — Директива 98/59/ЕО — Член 1, параграф 1, първа алинея, буква б) и член 6 — Процедура за информиране и консултиране с работниците в случай на планирани колективни уволнения — Неопределяне на представители на работниците — Национална правна уредба, която позволява на работодателя да не информира и да не се консултира поотделно със засегнатите работници)
OВ C, C/2023/732, 20.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/732/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2023/732 |
20.11.2023 |
Решение на Съда (седми състав) от 5 октомври 2023 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti — Румъния) — EI/SC Brink’s Cash Solutions SRL
(Дело C-496/22 (1), Brink’s Cash Solutions)
(Преюдициално запитване - Социална политика - Сближаване на законодателствата на държавите членки в областта на колективните уволнения - Директива 98/59/ЕО - Член 1, параграф 1, първа алинея, буква б) и член 6 - Процедура за информиране и консултиране с работниците в случай на планирани колективни уволнения - Неопределяне на представители на работниците - Национална правна уредба, която позволява на работодателя да не информира и да не се консултира поотделно със засегнатите работници)
(C/2023/732)
Език на производството: румънски
Запитваща юрисдикция
Curtea de Apel Bucureşti
Страни в главното производство
Жалбоподател: EI
Ответник: SC Brink’s Cash Solutions SRL
Диспозитив
Член 1, параграф 1, първа алинея, буква б), член 2, параграф 3 и член 6 от Директива 98/59/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 година за сближаване на законодателствата на държавите членки в областта на колективните уволнения, така както е изменена с Директива (ЕС) 2015/1794 на Европейския парламент и на Съвета от 6 октомври 2015 година,
трябва да се тълкуват в смисъл, че
допускат национална правна уредба, която не предвижда задължение за работодателя да се консултира поотделно със засегнатите от планираните колективни уволнения работници, когато същите не са определили представители на работниците, и не задължава въпросните работници да определят такива представители, стига тази правна уредба да позволява, при обстоятелства, независещи от волята на работниците, да се гарантира пълното действие на тези разпоредби от Директива 98/59, така както е изменена.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/732/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)