Case C-232/22, Cabot Plastics Belgium: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 29 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Liège — Belgium) — Cabot Plastics Belgium SA v État belge (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 44 — Place of supply of services — Implementing Regulation (EU) No 282/2011 — Article 11(1) — Provision of services — Point of reference for tax purposes — Concept of ‘fixed establishment’ — Suitable structure in terms of human and technical resources — Ability to receive and use the services for the fixed establishment’s own needs — Provision of tolling services and ancillary services — Exclusive contractual undertaking between a company providing services in a Member State and the company receiving those services established in a third State — Legally independent companies)

Дело C-232/22, Cabot Plastics Belgium: Решение на Съда (десети състав) от 29 юни 2023 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Liège — Белгия) — Cabot Plastics Belgium SA/État belge (Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/EО — Член 44 — Място на доставка на услуги — Регламент за изпълнение (ЕС) 282/2011 — Член 11, параграф 1 — Доставка на услуги — Място на данъчна привръзка — Понятие за постоянен обект — Подходяща структура от гледна точка на човешките и техническите ресурси — Способност за получаване и ползване на услугите за собствените нужди на постоянния обект — Предоставяне на услуги по договор за изработка и акцесорни престации — Изключителни права по договор между дружество доставчик от една държава членка и дружеството получател, установено в трета държава — Правно независими дружества)

Дело C-232/22, Cabot Plastics Belgium: Решение на Съда (десети състав) от 29 юни 2023 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Liège — Белгия) — Cabot Plastics Belgium SA/État belge (Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/EО — Член 44 — Място на доставка на услуги — Регламент за изпълнение (ЕС) 282/2011 — Член 11, параграф 1 — Доставка на услуги — Място на данъчна привръзка — Понятие за постоянен обект — Подходяща структура от гледна точка на човешките и техническите ресурси — Способност за получаване и ползване на услугите за собствените нужди на постоянния обект — Предоставяне на услуги по договор за изработка и акцесорни престации — Изключителни права по договор между дружество доставчик от една държава членка и дружеството получател, установено в трета държава — Правно независими дружества)

OB C 286, 14.8.2023, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)