EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0097
Case T-97/21: Action brought on 16 February 2021 — Synesis v Council
Дело T-97/21: Жалба, подадена на 16 февруари 2021 г. — Synesis/Съвет
Дело T-97/21: Жалба, подадена на 16 февруари 2021 г. — Synesis/Съвет
OJ C 148, 26.4.2021, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.4.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 148/22 |
Жалба, подадена на 16 февруари 2021 г. — Synesis/Съвет
(Дело T-97/21)
(2021/C 148/30)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: Synesis OOO (Минск, Беларус) (представители: G. Lansky и A. Egger, Rechtsanwälte)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Искания
Жалбоподателят моли Общия съд:
|
— |
да отмени, на основание член 263 ДФЕС, Решение (ОВППС) 2020/2130 на Съвета от 17 декември 2020 година за прилагане на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителните мерки срещу Беларус (ОВ L 426I/14), както и Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2129 на Съвета от 17 декември 2020 година за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус (ОВ L 426I/1) в частта им, която се отнася до жалбоподателя, |
|
— |
да осъди, съгласно член 134 от Процедурния правилник на Общия съд, Съветът да заплати съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
Жалбоподателят изтъква едно-единствено основание за незаконосъобразността на обжалваните правни актове в частта им, която се отнася до него, а именно че Съветът е допуснал явна грешка в преценката и по-специално е нарушил задълженията си за проверка. Съветът не представил никакви конкретни доказателства, за да обоснове валидността на включването на жалбоподателя в списъка, приложен към обжалваните правни актове.