This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0304
Case C-304/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 17 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — VT v Ministero dell’Interno and Ministero dell’Interno — Dipartimento della Pubblica Sicurezza — Direzione centrale per le risorse umane (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Equal treatment in employment and occupation — Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Directive 2000/78/EC — Article 2(2), Article 4(1) and Article 6(1) — Prohibition of discrimination on grounds of age — National legislation fixing a maximum age limit of 30 years for the recruitment of police commissioners — Justification)
Дело C-304/21: Решение на Съда (седми състав) от 17 ноември 2022 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Italie) — VT/Ministero dell'Interno, Ministero dell'interno — Dipartimento della Pubblica Sicurezza — Direzione centrale per le risorse umane (Преюдициално запитване — Социална политика — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Член 21 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Директива 2000/78/ЕО — Член 2, параграф 2, член 4, параграф 1 и член 6, параграф 1 — Забрана на дискриминацията, основана на възраст — Национална правна уредба, която определя максимална възрастова граница от 30 години за назначаване на полицейски комисари — Обосновки)
Дело C-304/21: Решение на Съда (седми състав) от 17 ноември 2022 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Italie) — VT/Ministero dell'Interno, Ministero dell'interno — Dipartimento della Pubblica Sicurezza — Direzione centrale per le risorse umane (Преюдициално запитване — Социална политика — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Член 21 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Директива 2000/78/ЕО — Член 2, параграф 2, член 4, параграф 1 и член 6, параграф 1 — Забрана на дискриминацията, основана на възраст — Национална правна уредба, която определя максимална възрастова граница от 30 години за назначаване на полицейски комисари — Обосновки)
OB C 15, 16.1.2023, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 15/16 |
Решение на Съда (седми състав) от 17 ноември 2022 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Italie) — VT/Ministero dell'Interno, Ministero dell'interno — Dipartimento della Pubblica Sicurezza — Direzione centrale per le risorse umane
(Дело C-304/21) (1)
(Преюдициално запитване - Социална политика - Равно третиране в областта на заетостта и професиите - Член 21 от Хартата на основните права на Европейския съюз - Директива 2000/78/ЕО - Член 2, параграф 2, член 4, параграф 1 и член 6, параграф 1 - Забрана на дискриминацията, основана на възраст - Национална правна уредба, която определя максимална възрастова граница от 30 години за назначаване на полицейски комисари - Обосновки)
(2023/C 15/15)
Език на производството: италиански
Запитваща юрисдикция
Consiglio di Stato
Страни в главното производство
Жалбоподател: VT
Ответници: Ministero dell'Interno, Ministero dell'interno — Dipartimento della Pubblica Sicurezza — Direzione centrale per le risorse umane
Диспозитив
Член 2, параграф 2, член 4, параграф 1 и член 6, параграф 1 от Директива 2000/78/ЕО на Съвета от 27 ноември 2000 година за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите във връзка с член 21 от Хартата на основните права на Европейския съюз трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба, която предвижда определянето на максимална възрастова граница от 30 години за участие в конкурс за назначаване на полицейски комисари, доколкото действително изпълняваните от тези полицейски комисари функции не изискват особени физически способности или, ако такива способности се изискват, се окаже, че подобна правна уредба, преследвайки същевременно законосъобразна цел, налага непропорционално изискване, което запитващата юрисдикция следва да провери.