This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0107
Case C-107/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Pordenone (Italy) lodged on 22 February 2016 — Criminal proceedings against Giorgio Fidenato
Дело C-107/16: Преюдициално запитване от Tribunale di Pordenone (Италия), постъпило на 22 февруари 2016 г. — Наказателно производство срещу Giorgio Fidenato
Дело C-107/16: Преюдициално запитване от Tribunale di Pordenone (Италия), постъпило на 22 февруари 2016 г. — Наказателно производство срещу Giorgio Fidenato
OB C 165, 10.5.2016 , p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.5.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 165/10 |
Преюдициално запитване от Tribunale di Pordenone (Италия), постъпило на 22 февруари 2016 г. — Наказателно производство срещу Giorgio Fidenato
(Дело C-107/16)
(2016/C 165/11)
Език на производството: италиански
Запитваща юрисдикция
Tribunale di Pordenone
Страна в главното производство
Giorgio Fidenato
Преюдициални въпроси
|
1) |
Длъжна ли е Комисията, при постъпило искане на държава членка съгласно член 54, параграф 1 от Регламент № 178/2002 (1), да приеме спешни мерки, дори когато счита, че не са налице сериозни и очевидни рискове за здравето на хората, животните и околната среда? |
|
2) |
Когато Комисията обяви, че не са налице условията за приемане на спешни мерки, може ли държавата членка да приеме тези мерки на основание член 53 от посочения регламент? |
|
3) |
Може ли държавата членка да приеме спешни мерки по смисъла на член 34 от Регламент (ЕО) № 1829/03 (2) като се основе на принцип на предпазните мерки, дори когато не са налице условията, свързани с наличие на сериозен и очевиден риск, и да остави в сила тези мерки, дори когато Комисията ѝ е съобщила становището си, че липсват условия за приемане на спешни мерки, след като е разгледала становището на ЕОБХ? |
(1) Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 година за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 8, стр. 68)
(2) Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 година относно генетично модифицираните храни и фуражи (ОВ L 268, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 41, стр. 3)