Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#Abertis Telecom Terrestre, SA and Telecom Castilla-La Mancha, SA v European Commission.#State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas of Castilla-La Mancha — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of an undertaking — Economic activity — Advantage — Service of general economic interest — Distortion of competition — Article 107(3)(c) TFEU — New aid.#Joined Cases T-37/15 and T-38/15.

Решение на Общия съд (пети състав) от 15 декември 2016 г.
Abertis Telecom Terrestre, SA и Telecom Castilla-La Mancha, SA срещу Европейска комисия.
Държавни помощи — Цифрова телевизия — Помощ за въвеждане на цифрова наземна телевизия в отдалечени и слабо урбанизирани райони в Кастилия-Ла Манча — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар — Понятие за предприятие — Икономическа дейност — Предимство — Услуга от общ икономически интерес — Нарушаване на конкуренцията — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Нови помощи.
Съединени дела T-37/15 и T-38/15.

Решение на Общия съд (пети състав) от 15 декември 2016 г.
Abertis Telecom Terrestre, SA и Telecom Castilla-La Mancha, SA срещу Европейска комисия.
Държавни помощи — Цифрова телевизия — Помощ за въвеждане на цифрова наземна телевизия в отдалечени и слабо урбанизирани райони в Кастилия-Ла Манча — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар — Понятие за предприятие — Икономическа дейност — Предимство — Услуга от общ икономически интерес — Нарушаване на конкуренцията — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Нови помощи.
Съединени дела T-37/15 и T-38/15.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:743