EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0441
Case C-441/15: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen — Germany) — Madaus GmbH v Hauptzollamt Bremen (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 3824 90 97 and 2106 90 92 — Product in powder form composed of calcium carbonate (95 %) and modified starch (5 %))
Дело C-441/15: Решение на Съда (осми състав) от 9 февруари 2017 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Bremen — Германия) — Madaus GmbH/Hauptzollamt Bremen (Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Позиции 3824 90 97 и 2106 90 92 — Прахообразен продукт, състоящ се от калциев карбонат (95 %) и от модифицирано нишесте (5 %))
Дело C-441/15: Решение на Съда (осми състав) от 9 февруари 2017 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Bremen — Германия) — Madaus GmbH/Hauptzollamt Bremen (Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Позиции 3824 90 97 и 2106 90 92 — Прахообразен продукт, състоящ се от калциев карбонат (95 %) и от модифицирано нишесте (5 %))
OJ C 104, 3.4.2017, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.4.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 104/18 |
Решение на Съда (осми състав) от 9 февруари 2017 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Bremen — Германия) — Madaus GmbH/Hauptzollamt Bremen
(Дело C-441/15) (1)
((Преюдициално запитване - Обща митническа тарифа - Тарифно класиране - Комбинирана номенклатура - Позиции 3824 90 97 и 2106 90 92 - Прахообразен продукт, състоящ се от калциев карбонат (95 %) и от модифицирано нишесте (5 %)))
(2017/C 104/26)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Finanzgericht Bremen
Страни в главното производство
Жалбоподател: Madaus GmbH
Ответник: Hauptzollamt Bremen
Диспозитив
Комбинираната номенклатура, включена в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, в редакцията му от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1001/2013 на Комисията от 4 октомври 2013 г., трябва да се тълкува в смисъл, че продукт като разглеждания в главното производство, използван за производството на калциеви таблетки под формата на обикновени таблетки, на ефервесцентни таблетки и на таблетки за дъвчене, който се състои от определен химичен състав на калциев карбонат на прах и от добавено за целите на по-лесно таблетиране модифицирано нишесте и чието съдържание на нишесте е по-малко от 5 тегловни процента, следва да се класира в позиция 2106 от тази номенклатура.