EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0395
Case T-395/11 R: Order of the President of the General Court of 30 September 2011 — Elti v Delegation of the European Union to Montenegro (Application for interim measures — Public procurement — Tendering procedure — Rejection of a tender — Application for suspension of operation of a measure — Disregard of the formal requirements — Inadmissibility)
Дело T-395/11 R: Определение на председателя на Общия съд от 30 септември 2011 г. — Elti/Делегация на Европейския съюз в Черна гора (Обезпечително производство — Обществени поръчки — Процедура за възлагане на обществена поръчка — Отхвърляне на оферта — Молба за спиране на изпълнение — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост)
Дело T-395/11 R: Определение на председателя на Общия съд от 30 септември 2011 г. — Elti/Делегация на Европейския съюз в Черна гора (Обезпечително производство — Обществени поръчки — Процедура за възлагане на обществена поръчка — Отхвърляне на оферта — Молба за спиране на изпълнение — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост)
OJ C 347, 26.11.2011, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 347/34 |
Определение на председателя на Общия съд от 30 септември 2011 г. — Elti/Делегация на Европейския съюз в Черна гора
(Дело T-395/11 R)
(Обезпечително производство - Обществени поръчки - Процедура за възлагане на обществена поръчка - Отхвърляне на оферта - Молба за спиране на изпълнение - Неспазване на изискванията за форма - Недопустимост)
2011/C 347/62
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, Словения) (представител: N. Zidar Klemenčič, lawyer)
Ответник: Делегация на Европейския съюз в Черна гора (представители: първоначално N. Bertolini, впоследствие J. Stuyck и A.-M. Vandromme, avocats)
Предмет
Молба за спиране на изпълнението на решението на Делегацията на Европейския съюз в Черна гора от 21 март 2011 г. за отхвърляне на офертата, представена от жалбоподателя в процедурата за възлагане на обществена поръчка EuropeAid/129435/C/SUP/ME-NP, и в което се посочва, че поръчката е била възложена на друг оферент
Диспозитив
1. |
Отхвърля молбата за допускане на обезпечителни мерки. |
2. |
Не се произнася по съдебните разноски. |