EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0271
Case T-271/10 RENV: Judgment of the General Court of 11 April 2018 — H v Council (Common foreign and security policy — National staff member seconded to EUPM in Bosnia and Herzegovina — Redeployment decision — Power of the Head of the EUPM to decide on the redeployment of a seconded national staff member — Obligation to state reasons — Misuse of powers — Manifest error of assessment — Psychological harassment)
Дело T-271/10: Решение на Общия съд от 11 април 2018 г. — H/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Командирован национален експерт към ПМЕС в Босна и Херцеговина — Решение за преназначаване — Компетентност на началника на ПМЕС да реши преназначаването на командирован национален експерт — Задължение за мотивиране — Злоупотреба с власт — Явна грешка в преценката — Психически тормоз)
Дело T-271/10: Решение на Общия съд от 11 април 2018 г. — H/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Командирован национален експерт към ПМЕС в Босна и Херцеговина — Решение за преназначаване — Компетентност на началника на ПМЕС да реши преназначаването на командирован национален експерт — Задължение за мотивиране — Злоупотреба с власт — Явна грешка в преценката — Психически тормоз)
OJ C 182, 28.5.2018, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 182/20 |
Решение на Общия съд от 11 април 2018 г. — H/Съвет
(Дело T-271/10) (1)
((Обща външна политика и политика на сигурност - Командирован национален експерт към ПМЕС в Босна и Херцеговина - Решение за преназначаване - Компетентност на началника на ПМЕС да реши преназначаването на командирован национален експерт - Задължение за мотивиране - Злоупотреба с власт - Явна грешка в преценката - Психически тормоз))
(2018/C 182/22)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: H (представител: M. Velardo, адвокат)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Vitro и F. Naert)
Предмет
На първо място, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяната, от една страна, на решението от 7 април 2010 г., подписано от ръководителя на персонала на Полицейската мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина, с което жалбоподателката е била преназначена на длъжността Criminal Justice Adviser — Prosecutor в регионалното бюро в Баня Лука (Босна и Херцеговина), и от друга страна, на решението от 30 април 2010 г., подписано от ръководителя на ПМЕС по член 6 от Решение 2009/906/ОВППС на Съвета от 8 декември 2009 година относно ПМЕС в Босна и Херцеговина (ОВ L 322, 2009 г., стр. 22), с което се потвърждава решението от 7 април 2010 г., и на второ място, искане на основание член 268 ДФЕС, с което се цели поправяне на вредата, която жалбоподателката твърди, че е претърпяла.
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда H да заплати съдебните разноски. |