EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CB0267
Съединени дела C-267/10 и C-268/10: Определение на Съда (пети състав) от 23 май 2011 г. (преюдициални запитвания от Tribunal de première instance de Namur — Белгия) — André Rossius (C-267/10), Marc Collard (C-268/10)/État belge — SPF Finances (Член 6, параграф 1, ДЕС — Член 35 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Държане и продажба на промишлено обработен тютюн за пушене — Национални разпоредби, с които се разрешава облагането с акциз на тютюневите изделия — Явна липса на компетентност на Съда)
Joined Cases C-267/10 and C-268/10: Order of the Court (Fifth Chamber) of 23 May 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Namur (Belgium)) — André Rossius (C-267/10), Marc Collard (C-268/10) v Etat Belge — SPF Finances (Article 6(1) TEU — Article 35 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Possession and sale of manufactured smoking tobacco — National legislation authorising the levying of excise duty on tobacco products — Court manifestly incompetent)
Съединени дела C-267/10 и C-268/10: Определение на Съда (пети състав) от 23 май 2011 г. (преюдициални запитвания от Tribunal de première instance de Namur — Белгия) — André Rossius (C-267/10), Marc Collard (C-268/10)/État belge — SPF Finances (Член 6, параграф 1, ДЕС — Член 35 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Държане и продажба на промишлено обработен тютюн за пушене — Национални разпоредби, с които се разрешава облагането с акциз на тютюневите изделия — Явна липса на компетентност на Съда)
OJ C 232, 6.8.2011, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 232/10 |
Определение на Съда (пети състав) от 23 май 2011 г. (преюдициални запитвания от Tribunal de première instance de Namur — Белгия) — André Rossius (C-267/10), Marc Collard (C-268/10)/État belge — SPF Finances
(Съединени дела C-267/10 и C-268/10) (1)
(Член 6, параграф 1, ДЕС - Член 35 от Хартата на основните права на Европейския съюз - Държане и продажба на промишлено обработен тютюн за пушене - Национални разпоредби, с които се разрешава облагането с акциз на тютюневите изделия - Явна липса на компетентност на Съда)
2011/C 232/17
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Tribunal de première instance de Namur
Страни в главното производство
Жалбоподатели: André Rossius (C-267/10), Marc Collard (C-268/10)
Ответник: État belge — SPF Finances
В присъствието на: État belge — Service public fédéral Défense
Предмет
Преюдициални запитвания — Tribunal de première instance de Namur — Тълкуване на член 6, параграф 1, първа алинея ДЕС и на член 35 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Съвместимост с целта за закрила на човешкото здраве на национална правна уредба, позволяваща производството, вноса, рекламата и продажбата на промишлено обработен тютюн за пушене, признат за много вреден — Валидност с оглед на посочените по-горе правни норми на национални разпоредби, с които се разрешава облагането с акциз на тютюневите изделия
Диспозитив
Съдът на Европейския съюз явно няма компетентност да отговори на въпросите, поставени от tribunal de première instance de Namur (Белгия) с актове от 24 март 2010 г.
