EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52024XC02376

Информация от Европейската комисия, публикувана в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета, относно нотификациите от държавата на знамето (Списък на държавите и техните компетентни органи) съгласно член 20, параграфи 1, 2 и 3 и приложение III към Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета

PUB/2024/131

OВ C, C/2024/2376, 2.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2376/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2376/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2024/2376

2.4.2024

Информация от Европейската комисия, публикувана в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета, относно нотификациите от държавата на знамето (Списък на държавите и техните компетентни органи) съгласно член 20, параграфи 1, 2 и 3 и приложение III към Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета

(C/2024/2376)

В съответствие с член 20, параграфи 1, 2 и 3 и приложение III към Регламент (EО) № 1005/2008 на Съвета (1) от 29 септември 2008 г. следните трети държави са нотифицирали пред Европейската комисия публичните органи, които, във връзка със схемата за удостоверяване на улова, създадена съгласно член 12 от регламента, имат право:

а)

да регистрират риболовни кораби под тяхно знаме;

б)

да издават, прекратяват и отнемат лицензи за риболов на техните риболовни кораби;

в)

да проверяват верността на информацията в сертификатите за улов по член 12 и да заверяват тези сертификати;

г)

да изпълняват, контролират и прилагат закони, подзаконови актове и мерки за опазване и управление, които техните риболовни кораби са длъжни да спазват;

д)

да извършват проверки на сертификатите за улов, за да съдействат на компетентните органи на държавите членки чрез административното сътрудничество по реда на член 20, параграф 4;

е)

да изпращат образци от техните сертификати за улов в съответствие с примерния образец в приложение II; както и

ж)

да актуализират тези нотификации.

Трета държава

Компетентни органи

АЛБАНИЯ

а)

Albanian General Harbour Masters (Ministry Transport and Infrastructure)

б):

Commission for Examination of Applications for Fishing Permittion (Ministry of Agriculture, Rural Development & Water Administration), through National Licensing Center (Ministry of Economical Development, Tourism, Trade and Interpreneurship)

в), г), д):

Sector of Fishery Monitoring and Control (Ministry of Agriculture, Rural Development & Water Administration)

е) и ж):

The Directorate of Agriculture Production and Trade Policies (Ministry of Agriculture, Rural Development & Water Administration)

АЛЖИР

(a) до г)

Directions de la Pêche et des Ressources Halieutiques des Wilayas de:

El Tarf,

Annaba,

Skikda,

Jijel,

Bejaian,

Tizi Ouzou,

Boumerdes,

Alger,

Tipaza,

Chlef,

Mostaganem,

Oran,

Ain Temouchent,

Tlemcen.

д) до ж):

Ministère de la Pêche et des Ressources Halieutiques

АНГОЛА

а):

Conservatória do registo de propriedade (subordinada ao Ministério da Justiça) / Instituto Marítimo Portuário de Angola – IMPA (subordinada ao Ministério dos Transportes)

б):

Ministra das Pescas e do Mar

в):

Direcção Nacional de Pescas (DNP)

г):

Serviço Nacional de Fiscalização Pesqueira e da Aquicultura (SNFPA)

д), е), ж):

Direcção Nacional de Pescas (Ministério das Pescas e do Mar)

АНТИГУА И БАРБУДА

(a) до ж):

Chief Fisheries Officer, Fisheries Division, Ministry of Agriculture, Lands, Housing and Environment.

АРЖЕНТИНА

(a) до ж):

Dirección Nacional de Coordinación y Fiscalización Pesquera (Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca

АВСТРАЛИЯ

(a) до д):

Australian Fisheries Management Authority;

Department of Primary Industries and Regional Development, Western Australia;

Department of Primary Industries, New South Wales;

Department

of Agriculture and Fisheries, Queensland;

Department of Natural Resources and Environment, Tasmania;

Victoria Fishing Authority;

Department of Primary Industries and Regions, South Australia

е) до ж):

The Australian Government Department of Agriculture,

Water and the Environment

БАХАМСКИ ОСТРОВИ

(a) и б):

Port Department, within the Ministry of The Environment / Department of Marine Resources

в) до ж):

Department of Marine Resources

БАНГЛАДЕШ

а):

Mercantile Marine Department

(b) до е):

Marine Fisheries Office

ж):

Ministry of Fisheries and Livestock

БЕЛИЗ

а):

The International Merchant Marine Registry of Belize (INMARBE)

(c) до ж):

Belize High Seas Fisheries Unit, Ministry of Finance, Government of Belize

БЕНИН

а):

Direction de la Marine Marchande / Ministère en charge de l'Economie Maritime; Service Contrôle et Suivi des Produits et des Filières Halieutiques de la Direction des Pêches

(b) :

Direction des Pêches / Ministère en charge de la Pêche;

Service Contrôle et Suivi des Produits et des Filières

Halieutiques de la Direction des Pêches

в), д), е), ж):

Service Contrôle et Suivi des Produits et des Filières Halieutiques de la Direction des Pêches

г):

Direction des Pêches / Ministère en charge de la Pêche

БРАЗИЛИЯ

(a) до ж):

Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply

КАМЕРУН (2)

а):

Ministère des Transports

(b) до ж):

Ministère de l'Elevage, des Pêches et Industries Animales

КАНАДА

(a) до ж):

Assistant Deputy Minister of Fisheries and Harbour Management

КАБО ВЕРДЕ

а):

Institut Maritime et Portuaire (IMP) / Instituto Marítimo e Portuário (IMP)

б):

Direction Générale des Ressources Marines (DGRM) / Direção Geral dos Recursos Marinhos (DGRM)

в), г), д), е), ж):

Unité d’inspection et garantie de qualité (UIGQ) / Unidade de Inspecção e Garantia de Qualidade (UIGQ)

ЧИЛИ

а):

Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante, de la Armada de Chile

б):

Subsecretaría de Pesca

в) до е):

Servicio Nacional de Pesca

ж):

Subsecretaria de Pesca

КИТАЙ

(a) до ж):

Bureau of Fisheries, Ministry of Agriculture and Rural Affairs (MARA), P.R. China

КОЛУМБИЯ

а):

Dirección General Marítima

(b) до е):

Autoridad Nacional de Acuicultura y Pesca (AUNAP)

ж):

Director de Pesca y Acuicultura

КОСТА РИКА

а):

Oficina de Bienes Muebles, Dirección Nacional de Registro

Público,Ministerio de Justicia y Gracia

б):

Presidente Ejecutivo, Instituto Costarricense de Pesca y

Acuicultura

в):

Dirección General Técnica, Instituto Costarricense de Pesca y

Acuicultura

г):

Unidad de Control Pesquero / Instituto Costarricense

de Pesca y Acuicultura / Director General del Servicio

Nacional de Guardacostas, Ministerio de Seguridad Pública,

Gobernación y Policía

д):

Departamento de Cooperación Internacional / Instituto

Costarricense de Pesca y Acuicultura

е):

Dirección General Técnica o instancia competente del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura

ж):

Ministro de Agricultura y Ganadería, Ministerio de Agricultura y Ganadería

КУБА

а):

Administración Marítima de Cuba

(b), (c), (e):

Oficina Nacional de Inspección Estatal (ONIE)

г):

Oficina Nacional de Inspección Estatal, Tropas Guarda Fronteras

е):

Ministerio de la Industria Alimentaria, Dirección de Calidad y Tecnología

ж):

Administración Marítima de Cuba

КЮРАСАО

а):

The Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning

(b) и е):

The Ministry of Economic Development

в):

The Ministry of Economic Development in consultation with

the Ministry of Public Health, Environment and Nature

г):

The Ministry of Economic Development, the Ministry of

Traffic, Transport and Urban Planning The Attorney General of Curacao is in charge of the law enforcement

д):

The Ministry of Economic Development in collaboration

with the Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning

ж):

The Government of Curacao

ЕКВАДОР

а), в), д):

Director de Pesca Industrial (Ministerio de Acuacultura y Pesca)

б), е), ж):

Subsecretario de Recursos Pesqueros (Ministerio de Acuacultura y Pesca)

г):

Director de Control Pesquero (Ministerio de Acuacultura y Pesca)

ЕГИПЕТ

а):

Ministry of Agriculture and Land Reclamation:

I)

General Organization For Veterinary Services (GOVs)

II)

General Authority For Fish Resources Development

б) и г):

General Authority for Fish Resources Development (cooperation with GOVs in case of fishing vessels of exporting establishments)

в):

Ministry of Agriculture and Land Reclamation:General Organization for Veterinary Services (both Central and Local VET. Quarantine Department)

д):

General Authority for Fish Resources Development (cooperation with local inspectors Veterinary Quarantine for fishing vessels of exporting establishments)

е):

General Organization for Veterinary Services

ж):

I)

Ministry of Agriculture and Land Reclamation

II)

General Organization For Veterinary Services

ЕЛ САЛВАДОР

а):

Autoridad Marítima Portuária

б) до ж):

Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (CENDEPESCA)

ЕРИТРЕЯ

а):

Ministry of Fisheries

б):

Fisheries Resource Regulatory Department

в):

Fish Quality Inspection Division

г):

Monitoring Controlling and Surveillance, Ministry of Fisheries

д):

Liaison Division, Ministry of Fisheries

е):

Ministry of Fisheries Laboratory

ж):

Government of the State of Eritrea

ФОЛКЛАНДСКИ ОСТРОВИ

а):

Registar of Shipping, Customs and Immigration Department, Falkland Islands Government

б) до ж):

Director of Fisheries, Fisheries Department, Falkland Islands Government

ФАРЬОРСКИ ОСТРОВИ

а):

FAS Faroe Islands National & International Ship Register

б):

Ministry of Fisheries and the Faroe Islands Fisheries Inspection

в):

Faroe Islands Fisheries Inspection

г):

Ministry of Fisheries, the Faroe Islands Fisheries Inspection and the Police and the Public Prosecution Authority

д):

The Faroe Islands Fisheries Inspection

е) и ж):

Ministry of Fisheries

ФИДЖИ

а):

Maritime Safety Authority of Fiji (MSAF)

б):

Ministry of Fisheries and Forests; Fisheries Department

в) до ж):

Fisheries Department

ФРЕНСКА ПОЛИНЕЗИЯ

а):

Direction Polynésienne des Affaires Maritimes (DPAM)

б), в), д), е):

Direction des ressources marines (DRM)

г):

Direction des ressources marines (DRM) / Haut-Commissariat de la République française / Service des Affaires Maritimes de Polynésie française (SAM PF)

ж):

Direction générale des affaires maritimes, de la pêche et de l’Aquaculture (DGAMPA)

ГАБОН

а) и б):

Ministre de l'Agriculture, de l'Elevage, de la Pêche et du Développement Rural

в) до ж):

Directeur Général des Pêches et de l'Aquaculture

ГАМБИЯ

а):

The Gambia Maritime Administration

б):

Director of Fisheries

в) до ж):

Fisheries Department (Director of Fisheries)

ГРУЗИЯ

а):

Ministry of Economy and Sustainable Development - Legal Entity of Public Law - Maritime Transport Agency (MTA)

б), в), д), е), ж):

Georgia - Ministry of Environmental Protection and Agriculture – National Environmental Agency

г):

Ministry of Environmental Protection and Agriculture – The State Sub -Agency – Department of Environmental Supervision (DES)

ГАНА

a) до ж):

Fisheries Commission

ГРЕНЛАНДИЯ

а):

The Danish Maritime Authority

б) до ж):

The Greenland Fisheries Licence Control Authority

ГРЕНАДА

a) до ж):

Fisheries Division (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries)

ГВАТЕМАЛА

a) до ж):

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) through Dirección de Normatividad de la Pesca y Acuicultura.

ГВИНЕЯ

а):

Direction Générale de l’Agence de la Navigation Maritime (ANAM)

б):

Direction Nationale des Pêches Maritimes

в):

Le Certificateur des certificats de capture

г) до е):

Direction Générale du Centre National de Surveillance de Police des Pêcheries

ж):

Ministère des Pêches, de l’Aquaculture et le l’Economie Maritime

ГВИАНА

a) до ж):

Fisheries Department, Ministry of Agriculture, Guyana, South America

ИСЛАНДИЯ

а) и б):

Directorate of Fisheries

в), д), е), ж):

Directorate of Fisheries / The Icelandic Food and Veterinary Authority

г):

Directorate of Fisheries / The Icelandic Coast Guards

ИНДИЯ

а) и б):

Marine Products Exports Development Authority (MPEDA) under the Ministry of Commerce & Industry, Govt. of India

Registrars under the Merchant Shipping Act (Director General of Shipping), Ministry of Shipping, Govt. of India

Deparment of Fisheries of State (Provincial) Governments of West Bengal, Gujarat, Kerala, Orissa, Andhra Pradesh, Karnataka, Maharastra, and Tamil Nadu

в):

Marine Products Exports Development Authority (MPEDA) under the Ministry of Commerce & Industry, Govt. of India

Authorized officers as notified by State Governments and Union Territories:

Kochi (Regional Division)

Chennai (Regional Division)

Kolkata (Regional Division)

Mumbai (Regional Division)

Visakhapatnam (Regional Division)

Veraval (Regional Division)

Mangalore (Sub Regional Division)

Kollam (Sub Regional Division)

Goa (Sub Regional Division)

Tuticorin (Sub Regional Division)

Bhubaneswar (Regional Division)

Bhimavaram (Sub Regional Division)

Porbandar (Sub Regional Division)

Ratnagiri (Sub Regional Division)

Kavaratti (Sub Regional Division)

Nellore (Satellite Centre)

г):

Director General of Shipping

Marine Products Exports Development Authority, Ministry of Commerce & Industry, Govt. of India

Coast Guard

Department of Fisheries of the State Governments

д):

Marine Products Export Development Authority (MPEDA) under the Ministry of Commerce & Industry, Govt. of India and its 21 field offices

Authorized officers of notified State Governments and Union Territories

е):

Joint Secretary, (EP-MP) Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry

ж):

Joint Secretary, (EP-MP) Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry

Joint Secretary, Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries, Ministry of Agriculture

ИНДОНЕЗИЯ

а) и б):

Head of Marine and Fisheries Services Province

Director General Maritime of Capture Fisheries

в):

Head of Fishing Port, Directorate General of Capture Fisheries

Fisheries Inspector, Directorate General of Marine Fisheries Resources Surveillance and Control

г):

Director General of Marine and Fisheries Resources Surveillance

д):

Director General of Capture Fisheries

е) и ж):

Director General of Fisheries Product Processing and Marketing

КОТ Д’ИВОАР

а):

Directeur Général des Affaires Maritimes et Portuaires (DGAMP, Secrétariat d’État auprès du Ministre des Transports chargé des Affaires Maritimes et Portuaires)

б):

Ministre des Ressources Animales et Halieutiques

в) и д):

Ministre des Ressources Animales et Halieutiques

Directeur des Pêches, Direction des pêches

And

Chef du Service d’Inspection et de Contrôle en Frontière (Service d’Inspection et de Contrôle Sanitaires Vétérinaires en Frontières, SICOSAV)

г):

Ministre des Ressources Animales et Halieutiques

Directeur des Pêches, Direction des pêches

е) и ж):

Ministre des Ressources Animales et Halieutiques

ЯМАЙКА

а):

Maritime Authority of Jamaica (MAJ)

б) до ж):

Fisheries Division

ЯПОНИЯ

а):

Fisheries Management Division, Bureau of Fisheries, Department of Fisheries and Forestry, Hokkaido Government

Aomori Prefectural Government

Hachinohe Fisheries Office, Sanpachi District Administration Office, Aomori Prefectural Government

Mutsu Fisheries Office, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Seihoku District Administration Office, Aomori Prefectural Government

Ajigasawa Fisheries Office, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Seihoku District Administration Office, Aomori Prefectural Government

Fisheries Industry Promotion Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Iwate Prefectural Department

Fisheries Department, Kuji Regional Promotion Bureau, Iwate Prefectural Government

Fisheries Department, Miyako Regional Promotion Bureau, Iwate Prefectural Government

Fisheries Department, Kamaishi Regional Promotion Bureau, Iwate Prefectural Government

Fisheries Department, Ofunato Regional Promotion Bureau, Iwate Prefectural Government

Fisheries Industry Promotion Division, Agriculture Forestry and Fisheries Department, Miyagi Prefectural Government

Fisheries and Fishing Ports Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Akita Prefectural Government

Fisheries Division, Industrial and Economic Affairs Department, Shonai Area General Branch Administration Office, Yamagata Prefectural Government

Fishery Division, Fukushima Prefectural Government

Fishery Office, Fukushima Prefectural Government

Fisheries Administration Division, Ibaraki Prefectural Government

Marine Industries Promotion Division, Chiba Prefectural Government

Fishery section, Agriculture, Forestry and Fishery Division, Bureau of Industrial and Labor Affairs, Tokyo Metropolitan Government

Fisheries Division, Environment and Agriculture Department, Kanagawa Prefectural Government

Fisheries Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Niigata Prefectural Government

Promotion Division, Agriculture, Forestry and Fisheries Promotion Department, Sado Regional Promotion Bureau, Niigata Prefectural Government

Fisheries and Fishing Port Division, Toyama Prefectural Government

Fishery Division, Agriculture, Forestry and Fisheries Department, Ishikawa Prefectural Government

Fisheries Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Fukui Prefectural Government

Reinan Regional Promotion Bureau, Fukui Prefectural Government

Office of Fishery Management, Division of Fishery, Department of Industry, Shizuoka Prefectural Government

Fisheries Administration Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Aichi Prefectural Government

Fisheries Resource Office, Department of Agriculture, Fisheries, Commerce and Industry, Mie Prefectural Government

Fisheries Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Kyoto Prefectural Government

Fisheries Office, Kyoto Prefectural Government

Fisheries Division, Department of Environment, Agriculture, Forestry and Fisheries, Osaka Prefectural Government

Fisheries Division, Agriculture, Forestry and Fisheries Bureau, Agriculture and Environmental Department, Hyogo Prefectural Government

Kobe Agriculture, Forestry and Fisheries Office, Kobe District Administration Office, Hyogo prefectural Government

Kakogawa Agriculture, Forestry and Fisheries Office, Higashi-Harima District Administration Office, Hyogo Prefectural Government

Himeji Agriculture, Forestry and Fisheries Office, Naka-Harima District Administration Office, Hyogo Prefectural Government

Koto Agriculture, Forestry and Fisheries Office, Nishi-Harima District Administration Office, Hyogo Prefectural Government

Tajima Fisheries Office, Tajima District Administration Office, Hyogo Prefectural Government

Sumoto Agriculture, Forestry and Fisheries Office, Awaji District Administration Office, Hyogo Prefectural Government

Wakayama Prefectural Government

Kaisou Promotions Bureau, Wakayama Prefectural Government

Arida Promotions Bureau, Wakayama Prefectural Government

Hidaka Promotions Bureau, Wakayama Prefectural Government

Nishimuro Promotion Bureau, Wakayama Prefectural Government

Higashimuro Promotion Bureau, Wakayama Prefectural Government

Fishery Division, Fishery Development Bureau, Department of Agriculture, Forestry and Fishery, Tottori Prefectural Government

Fisheries Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Shimane Prefectural Government

Fisheries Office, Oki Branch Office, Shimane Prefectural Government

Matsue Fisheries Office, Shimane Prefectural Government

Hamada Fisheries office, Shimane Prefectural Government

Okayama Prefectural Government

Hiroshima Prefectural Government

Fisheries Promotion Division, Yamaguchi Prefectural Government

Fisheries Division, Agriculture, Forestry and Fisheries Department, Tokushima Prefectural Government

Fisheries Division, Agricultural Administration and Fisheries Department, Kagawa Prefectural Government

Fisheries Promotion Division, Fisheries Bureau, Agriculture, Forestry and Fisheries Department, Ehime prefectural Government

Fisheries Management Division, Kochi Prefectural Government

Fishery Administration Division, Fishery Bureau, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Fukuoka Prefectural Government

Fisheries Division, Saga Prefectural Government

Resource Management Division, Fisheries Department, Nagasaki Prefectural Government

Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Kumamoto Prefectural Government

Tamana Regional Promotion Bureau, Kumamoto Prefectural Government

Yatsushiro Regional Promotion Bureau, Kumamoto Prefectural Government

Amakusa Regional Promotion Bureau, Kumamoto Prefectural Government

Oita Prefectural Government

Fisheries Administration Division, Agriculture and Fisheries Department, Miyazaki Prefectural Government

Fisheries Promotion Division, Kagoshima Prefectural Government

Fisheries Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Okinawa Prefectural Government

Agriculture, Forestry and Fisheries Management Division, Miyako Regional Agriculture, Forestry and Fisheries promotions Center, Okinawa Prefectural Government

Agriculture, Forestry and Fisheries Management Division, Yaeyama Regional Agriculture, Forestry and Fisheries Promotions Center, Okinawa Prefectural Government

б):

 

същото като буква а) и:

Fishery Agency, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Iwate Regional Marine Fisheries Management Commission

Fisheries Division, Tsu Agriculture, Forestry, Fisheries, Commerce, Industry and Environment Office, Mie Prefectural Government

Fisheries Division, Ise Agriculture, Forestry, Fisheries, Commerce, Industry and Environment Office, Mie Prefectural Government

Fisheries Division, Owase Agriculture, Forestry, Fisheries, Commerce, Industry and Environment Office, Mie Prefectural Government

Fisheries Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Kyoto Prefectural Government

в):

Fisheries Agency, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

г):

Fisheries Agency, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Fisheries Management Division, Bureau of Fisheries, Department of Fisheries and Forestry, Hokkaido Government

Aomori Prefectural Government

Fisheries Industry Promotion Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Iwate Prefectural Department

Iwate Regional Marine Fisheries Management Commission

Fisheries Department, Kuji Regional Promotion Bureau, Iwate Prefectural Government

Fisheries Department, Miyako Regional Promotion Bureau, Iwate Prefectural Government

Fisheries Department, Kamaishi Regional Promotion Bureau, Iwate Prefectural Government

Fisheries Department, Ofunato Regional Promotion Bureau, Iwate Prefectural Government

Fisheries Industry Promotion Division, Agriculture Forestry and Fisheries Department, Miyagi Prefectural Government

Fisheries and Fishing Ports Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Akita Prefectural Government

Fisheries Division, Industrial and Economic Affairs Department, Shonai Area General Branch Administration Office, Yamagata Prefectural Government

Fishery Division, Fukushima Prefectural Government

Fisheries Administration Division, Ibaraki Prefectural Government

Marine Industries Promotion Division, Chiba Prefectural Government

Fishery section, Agriculture, Forestry and Fishery Division, Bureau of Industrial and Labor Affairs, Tokyo Metropolitan Government

Fisheries Division, Environment and Agriculture Department, Kanagawa Prefectural Government

Fisheries Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Niigata Prefectural Government

Fisheries and Fishing Port Division, Toyama Prefectural Government

Fishery Division, Agriculture, Forestry and Fisheries Department,

Ishikawa Prefectural Government

Fisheries Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Fukui Prefectural Government

Reinan Regional Promotion Bureau, Fukui Prefectural Government

Office of Fishery Management, Division of Fishery, Department of Industry, Shizuoka Prefectural Government

Fisheries Administration Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Aichi Prefectural Government

Fisheries Resource Office, Department of Agriculture, Fisheries, Commerce and Industry, Mie Prefectural Government

Fisheries Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Kyoto Prefectural Government

Fisheries Division, Department of Environment, Agriculture, Forestry and Fisheries, Osaka Prefectural Government

Fisheries Division, Agriculture, Forestry and Fisheries Bureau, Agriculture and Environmental Department, Hyogo Prefectural Government

Wakayama Prefectural Government

Fishery Division, Fishery Development Bureau, Department of Agriculture, Forestry and Fishery, Tottori Prefectural Government

Fisheries Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Shimane Prefectural Government

Okayama Prefectural Government

Hiroshima Prefectural Government

Fisheries Promotion Division, Yamaguchi Prefectural Government

Fisheries Division, Agriculture, Forestry and Fisheries Department, Tokushima Prefectural Government

Fisheries Division, Agricultural Administration and Fisheries Department, Kagawa Prefectural Government

Fisheries Promotion Division, Fisheries Bureau, Agriculture, Forestry and Fisheries Department, Ehime prefectural Government

Fisheries Management Division, Kochi Prefectural Government

Fishery Administration Division, Fishery Bureau, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Fukuoka Prefectural Government

Fisheries Division, Saga Prefectural Government

Resource Management Division, Fisheries Department, Nagasaki Prefectural Government

Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Kumamoto Prefectural Government

Oita Prefectural Government

Fisheries Administration Division, Agriculture and Fisheries Department, Miyazaki Prefectural Government

Fisheries Promotion Division, Kagoshima Prefectural Government

Fisheries Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Okinawa Prefectural Government

в), е), ж):

Fisheries Agency, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

КЕНИЯ

а):

Kenya Maritime Authority

б) до ж):

Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries

КИРИБАТИ

а):

Ministry of Information, Communications, Transport and Tourism

Development (MICTTF)

б) до ж):

Ministry of Fisheries and Marine Resources Development (MFMRD)

КОРЕЯ

а), б), г), е), ж):

Ministry of Oceans and Fisheries

в), д):

National Fisheries Products Quality Management Service and 13 regional offices:

Busan Regional Office

Incheon Regional Office

Incheon International Airport Regional Office

Seoul Regional Office

Pyeongtaek Regional Office

Janghang Regional Office

Mokpo Regional Office

Wando Regional Office

Yeosu Regional Office

Jeju Regional Office

Tongyeong Regional Office

Pohang Regional Office

Gangneung Regional Office

МАДАГАСКАР

а):

Agence Portuaire Maritime et Fluviale

Service Régional de Pêche et des

Ressources halieutiques de Diana, Sava, Sofia, Boeny Melaky, Analanjirofo,

Atsinanana, Atsimo Atsinanana, Vatovavy Fitovinany, Menabe, Atsimo Andrefana, Anosy, and Androy

б):

Ministère chargé de la Pêche

в) и г):

Centre de Surveillance des Pêches

д), е), ж) :

Direction Générale de la Pêche et des Ressources Halieutiques

МАЛАЙЗИЯ

а) и б):

Department of Fisheries Malaysia and Department of Fisheries Sabah

в), д), е):

Department of Fisheries, Malaysia

г):

Department of Fisheries,

ж):

Department of Fisheries, Malaysia

Ministry of Agriculture and Agro- based

МАЛДИВСКИ ОСТРОВИ

а):

Ministry of Transport and Civil Aviation

б), в), д), е), ж):

Ministry of Fisheries and Ocean Resources

г):

Coast Guard - Maldives National Defense Force

Maldives Police Service

МАВРИТАНИЯ

а):

Direction de la Marine Marchande

б):

Direction de la Pêche industrielle / Direction de la Pêche Artisanale et Côtière

в), г), д), е):

Garde Côtes Mauritanienne (GCM)

ж):

Ministère des Pêches et de l'Economie Maritime

МАВРИЦИЙ

a) до ж):

Ministry of Blue Economy, Marine Resources, Fisheries and Shipping (Fisheries Division)

МЕКСИКО

а), в), ж):

CONAPESCA a través de la Dirección General de Planeación, Programación y Evaluación

б):

CONAPESCA a través de la Dirección General de Ordenamiento Pesquero y Acuícola

г), д) :

CONAPESCA a través de la Dirección General de Inspección y Vigilancia

е)

Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca

ЧЕРНА ГОРА

а):

Ministry of Transport, Maritime Affairs and Telecommunications (Harbour Master Office Bar, Harbour Master Office Kotor)

б) до ж):

Ministry of Agriculture, Forestry and Watermanagement

МАРОКО

а), б), д), е):

Direction des Pêches Maritimes et de l'Aquaculture

в):

Délégations des Pêches Maritimes de:

Jebha

Nador

Al Hoceima

M'diq

Tanger

Larache

Kenitra-Mehdia

Mohammedia

Casablanca

El Jadida

Safi

Essaouira

Agadir

Sidi Ifni

Tan-Tan

Laâyoune

Boujdour

Dakhla

г):

същото като буква в)

Direction des Pêches Maritimes

ж):

Secrétariat Général du Département de la Pêche Maritime

МОЗАМБИК

а):

National Marine Institute (INAMAR)

б) до ж):

National Directorate of Fisheries Administration

в):

National Direction of Operations

МИАНМАР

а):

Department of Marine Administration

б) до ж):

Department of Fisheries / Ministry of Livestock, Fisheries and Irrigation

НАМИБИЯ

а):

Ministry of Works, Transport and Communication

б), г), е), ж):

Ministry of Fisheries and Marine Resources

в) и д):

Ministry of Fisheries and Marine Resources (Walvis Bay) and Ministry of Fisheries and Marine Resources (Lüderitz)

НОВА КАЛЕДОНИЯ

а), б), в), д), е) и ж):

Service des Affaires Maritimes (SAM) de Nouvelle-Calédonie

г):

Etat-Major Inter-Armées

НОВА ЗЕЛАНДИЯ

a) до ж):

Ministry for Primary Industries

НИКАРАГУА

а):

Dirección General de Transporte Acuático del Ministerio de Transporte e Infraestructura

б), г), е), ж):

Instituto Nicaragüense de la Pesca y Acuicultura (INPESCA) through Presidente Ejecutivo

в):

Instituto Nicaragüense de la Pesca y Acuicultura (INPESCA) through the Delegaciones Departamentales:

Delegación de INPESCA Puerto Cabezas

Delegación de INPESCA Chinandega

Delegación de INPESCA Bluefields

Delegación de INPESCA Rivas

д):

Dirección de Monitoreo, Vigilancia y Control, INPESCA

НИГЕРИЯ

а):

Nigerian Maritime Administration and Safety Agency (NIMASA)

б):

Federal Ministry of Agriculture & Rural Development

в), г), е):

Federal Department of Fisheries & Aquaculture (Fisheries Resources Monitoring, control & Surveillance (MCS))

д), ж):

Federal Ministry of Agriculture & Rural Development, Director of Fisheries

НОРВЕГИЯ

а), б), д), е), ж):

Directorate of Fisheries

в):

On behalf of the Directorate of Fisheries:

Norges Sildesalgslag

Norges Råfisklag

Sunnmøre og Romsdal Fiskesalgslag

Vest-Norges Fiskesalgslag

Rogaland Fiskesalgslag S/L

Skagerakfisk S/L

г):

Directorate of Fisheries

The Norwegian Coastguard

The Police and the Public Prosecuting Authority

ОМАН

а):

Ministry of Transport, Communications and Information Technology

Directorate General of Maritime Affairs

б), в), г), е):

Muscat Governorate:

Ministry of Agriculture, Fisheries Wealth and Water Resources

Directorate General of Fisheries Resources Development Department of Surveillance & Fisheries Licensing

Salalah Governorate:

Ministry of Agriculture, Fisheries Wealth and Water Resources Directorate General of Agriculture, Fisheries Wealth and Water Resources, DOFAR Governate

Department of Fisheries Resources

д), ж):

Muscat Governorate:

Ministry of Agriculture, Fisheries Wealth and Water Resources

Directorate General of Fisheries Resources Development

Department of Surveillance & Fisheries Licensing

ПАКИСТАН

а), в), д), е):

Mercantile Marine Department

б) и г):

Marine Fisheries Department / Directorate of Fisheries

ж):

Ministry of Livestock & Dairy Development

ПАНАМА

а):

Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (Dirección General de Ordenación y Manejo Costero Integral) Autoridad Marítima de Panamá (Dirección General de Marina Mercante)

б):

Dirección General de Ordenación y Manejo Costero Integral

в) до ж):

Administración General

Secretaría General

Dirección General de Inspecciòn, Vigilancia y Control

ПАПУА-НОВА ГВИНЕЯ

а), б), е), ж):

PNG National Fisheries Authority

в), г), д):

PNG National Fisheries Authority (Head Office) Monitoring Control and Surveillance Division, Audit & Certification Unit

National Fisheries Authority, Audit & Certification Unit, Lae Port Office

National Fisheries Authority, Audit & Certification Unit, Madang Port Office

National Fisheries Authority, Audit & Certification Unit, Wewak Port Office

ПЕРУ

а) и б):

Director General de Extracción y Procesamiento pesquero del Ministerio and Direcciones Regionales de la Producción de los Gobiernos Regionales de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Lima, Callao, Ica, Arquipa, Moquegua y Tacna

в), г), д):

Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de Producción and Direcciones Regionales de la Producción de los Gobiernos Regionales de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Lima, Callao, Ica, Arquipa, Moquegua y Tacna

е):

Director General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción

ж):

Viceministro de Pesquería del Ministerio de la Producción

ФИЛИПИНИ

а):

Maritime Industry Authority

б) до ж):

Bureau for Fisheries and Aquatic Resources, Department of Agriculture

РУСИЯ

a) до ж):

Federal Agency for Fisheries, Territorial departments of Amurskoye, Azovo-Chernomorskoye, Okhotsk, Primorskoye, Sakhalino-Kurilskoye, Severomorskoe, Severo-Vostochnoye, Severo-Zapadnoe, Volga-Kamskoe, Zapadno-Baltiskoye

СЕН ПИЕР И МИКЕЛОН

а), в) до ж):

DTAM – Service des affaires maritime et portuaires

б):

Préfecture de Saint-Pierre et Miquelon

СЕНЕГАЛ

а):

Agence nationale des Affaires maritimes

б):

Ministre en charge de la Pêche

в):

Direction de la Protection et de la Surveillance des Pêches (DPSP)

г) до ж):

Direction de la Protection et de la Surveillance des Pêches (DPSP)

СЕЙШЕЛСКИ ОСТРОВИ

а):

Seychelles Maritime Safety Administration

б):

Seychelles Licensing Authority

в) до ж):

Seychelles Fishing Authority

СОЛОМОНОВИ ОСТРОВИ

а):

Marine Division, Ministry of Infrastructure and Development (MID)

б) до ж):

Ministry of Fisheries and Marine Resources (MFMR)

ЮЖНА АФРИКА

a) до ж):

Branch: Fisheries Management, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries

ШРИ ЛАНКА

a) до ж):

Department of Fisheries and Aquatic Resources

СВЕТА ЕЛЕНА

а):

Registrar of Shipping, St. Helena Government

б), г) до ж):

Senior Fisheries Officer, Directorate of Fisheries, St Helena Government

в):

H.M. Customs, Government of St Helena

СУРИНАМ

а):

Maritime Authority Suriname

б) до ж):

Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries

ТАЙВАН

а):

Council of Agriculture, Executive Yuan

Maritime and Port Bureau, Ministry of Transportation and Communication

б):

Council of Agriculture, Executive Yuan

в):

Fisheries Agency, Council of Agriculture, Executive Yuan

г):

Fisheries Agency, Council of Agriculture, Executive Yuan

Coast Guard Administration, Executive Yuan

д):

Fisheries Agency, Council of Agriculture, Executive Yuan

е):

Fisheries Agency, Council of Agriculture, Executive Yuan

ж):

Fisheries Agency, Council of Agriculture, Executive Yuan

ФРЕНСКИ ЮЖНИ И АНТАРКТИЧЕСКИ ТЕРИТОРИИ

a) до ж):

Monsieur le Préfet Administrateur supérieur des Terres Australes et

Antarctiques Françaises

ТАЙЛАНД

а) и б):

The Department of Fisheries

The Marine Department

в) до ж):

The Department of Fisheries

ТРИСТАН ДА КУНЯ

а):

Administration Department

б), г):

Administration Department / Fisheries Department

в), д), е), ж):

Fisheries Department

ТУНИС

а):

Office de la Marine Marchande et des Ports/ Ministère du Transport

б) до г):

Arrondissement de la Pêche et de l'Aquaculture de Jendouba, Bizerte, Ariana, Tunis, Nabeul, Sousse, Monastir, Mahdia, and Gabes and Division de la Pêche et de l'Aquaculture de Sfax and Médenine

д) до ж):

La Direction Générale de la Pêche et de l'Aquaculture / Ministère de l'Agriculture et des Ressources hydrauliques

ТУРЦИЯ

а) и б):

81 Provincial Directorates of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs

в):

General Directorate for Protection and Conservation, 81 Provincial Directorates of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, and 24 Districts Directorate of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.

г):

General Directorate for Protection and Conservation, 81 Provincial Directorates of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs and Turkish Coast Guard Command

д) до ж):

General Directorate for Protection and Conservation, Ministry of Agriculture and Rural Affairs

УКРАЙНА

а):

State Enterprise Maritime Administration of Illichivsk Sea Fishing Port

State Enterprise Maritime Administration of Kerch Sea Fishing Port

State Enterprise Office of Captain of Mariupol Sea Fishing Port State Enterprise Office of Captain of Sevastopol Sea Fishing Port

в):

State Agency of Melioration and Fisheries of Ukraine

Department of the State Agency of Melioration and Fisheries of Ukraine in:

Black Sea Basin

Azov Basin

Chernihiv region

Chernivtsi region

Cherkasy region

Khmelnytskyi region

Kherson region

Kharkiv region

Ternopil region

Sumy region

Rivne region

Poltava region

Odesa region

Mykolaiv region

Lviv region

Luhansk region

Department of protection, use and reproduction of water

bioresources and regulation of fisheries in Kirvohrad region

Kyiv and Kyiv region

Ivano-Krankivsk region

Zaporizhia region

Zakarpattia region

Zhytomyr region

Donetsk region

Dnipropetrovsk region

Volyn region

Vinnytsia region

б), г) до ж):

State Agency of Melioration and Fisheries of Ukraine (Derzhrybagentstvo of Ukraine)

ОБЕДИНЕНИ АРАБСКИ ЕМИРСТВА

a) до ж):

Fisheries Department, Ministry of Environment & Water (MOEW)

ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО (3)

а):

Англия: Fishing Vessel Registry, Maritime and Coastguard Agency

Шотландия: Fishing Vessel Registry, Maritime and Coastguard Agency

Уелс: Fishing Vessel Registry, Maritime and Coastguard Agency

Северна Ирландия: DAERA Marine and Fisheries Division, Fisheries Inspectorate Team, Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs

Остров Ман: Department Environment Food and Agriculture, Fisheries Directorate

Гърнзи: Registrer of British Ships

Джърси: Marine Resources, Growth Housing and Environment

б):

Англия: Marine Management Organisation

Шотландия: Marine Scotland

Уелс: Welsh Government, Marine, Fisheries Division

Северна Ирландия: DAERA Marine and Fisheries Division, Fisheries Inspectorate Team, Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs

Остров Ман: Department Environment Food and Agriculture, Fisheries Directorate

Гърнзи: Seafisheries, Committee for Economic Development, States of Guernsey

Джърси: Marine Resources, Growth Housing and Environment

в), г), д):

Англия: Marine Management Organisation

Шотландия: Marine Scotland

Уелс: Welsh Government, Marine, Fisheries Division

Северна Ирландия: Fisheries Inspectorate Team, Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs

Остров Ман: Department Environment Food and Agriculture, Fisheries Directorate

Гърнзи: Seafisheries, Committee for Economic Development, State of Guernsey

Джърси: Marine Resources, Growth Housing and Environment

е), ж):

 

Англия, Шотландия, Уелс, Северна Ирландия, Остров Ман, Гърнзи, Джърси: Marine Management Organisation

ОБЕДИНЕНА РЕПУБЛИКА ТАНЗАНИЯ

a) до ж):

Director of Fisheries Development

УРУГВАЙ

a) до ж):

Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA)

САЩ

а):

United States Coast Guard, U.S. Department of Homeland Security

б) до ж):

National Marine Fisheries Service

ВЕНЕСУЕЛА

а) до б):

Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura

ВИЕТНАМ

а) до б):

Directorate of Fisheries (D-FISH) at national level

Sub-Departments of Capture Fisheries and Resources Protection at provincial level

в) и е):

Sub-Departments of Capture Fisheries

г):

Fisheries Surveillance Department belonging to D-FISH

Inspections of Agriculture and Rural Development belonging to the provinces

Sub-Departments of Capture Fisheries and Resources Protection.

д) и ж):

Directorate of Fisheries (D-FISH)

УОЛИС И ФУТУНА

а):

Le Chef du Service des Douanes et des Affaires Maritimes

б) и ж):

Le Préfet, Administrateur supérieur

в) до е):

Le Directeur du Service d'Etat de l'Agriculture, de la Forêt et de la Pêche

ЙЕМЕН

а):

Maritime Affairs Authority - Ministry of Transport

б) до ж):

Production & Marketing Services Sector - Ministry of Fish Wealth and its branches from Aden, Alhodeidah, Hadramout, Almahara


(1)  Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 година за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1936/2001 и (ЕО) № 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1093/94 и (ЕО) № 1447/1999 (ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1).

(2)  В съответствие с член 31 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета на 5 януари 2023 г. Европейската комисия определи Камерун за несътрудничеща държава в борбата с ННН риболов (ОВ L 8, 11.1.2023 г., стр. 4—15). В съответствие с член 33 от посочения регламент Съветът на Европейския съюз включи Камерун като несътрудничеща трета държава в борбата с ННН риболов (ОВ L 56, 23.2.2023 г., стр. 26—28). Вносът в Съюза на рибни продукти, уловени от риболовни кораби, плаващи под знамето на Камерун, е забранен в съответствие с член 38 от посочения регламент.

(3)  Приложимо от 1 януари 2021 г.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2376/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)


Top