This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024XC01299
Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, точка 8 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници)
Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, точка 8 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници)
PUB/2024/65
OВ C, C/2024/1299, 7.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1299/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2024/1299 |
7.2.2024 |
Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, точка 8 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (1)
(C/2024/1299)
Публикуването на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, точка 8 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (2), се основава на информацията, предоставена от държавите членки на Комисията в съответствие с член 39 от Кодекса на шенгенските граници.
Освен публикацията в Официален вестник, актуализиран вариант на списъка се помества на интернет страницата на Генерална дирекция „Миграция и вътрешни работи“.
СПИСЪК НА ГРАНИЧНИТЕ КОНТРОЛНО-ПРОПУСКАТЕЛНИ ПУНКТОВЕ
ФИНЛАНДИЯ
Заменяне на информацията, публикувана в OB C, C/2023/1596, 21.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1596/oj.
Сухопътни граници (Финландия – Русия)
|
(1) |
Haapovaara* |
|
(2) |
Imatra (временно затворен) |
|
(3) |
Imatra (железопътна *) |
|
(4) |
Inari* |
|
(5) |
Karttimo* |
|
(6) |
Kurvinen* |
|
(7) |
Kuusamo (временно затворен) |
|
(8) |
Leminaho* |
|
(9) |
Niirala (временно затворен) |
|
(10) |
Nuijamaa (временно затворен) |
|
(11) |
Parikkala* |
|
(12) |
Rajajooseppi** (временно затворен) |
|
(13) |
Salla** (временно затворен) |
|
(14) |
Vaalimaa (временно затворен) |
|
(15) |
Vainikkala (железопътна) |
|
(16) |
Vartius (временно затворен) |
ОБЯСНЕНИЕ:
Местата на граничните контролно-пропускателни пунктове са определени съгласно Споразумението между правителството на Република Финландия и правителството на Руската федерация за граничните контролно-пропускателни пунктове между двете страни (Хелзинки, 11 март 1994 г.). Отбелязаните със звездичка (*) пунктове се използват при ограничен режим и са отворени само за граждани на Финландия и на Руската федерация по силата на двустранното споразумение. Те са отворени за преминаване при нужда. Трафикът през тях е почти изцяло трафик на товари от дървен материал. Повечето от пунктовете са затворени за преминаване през по-голяма част от времето. Граничните контролно-пропускателни пунктове са предмет на преговори между финландските и руските органи. Отбелязаните със звездичка (*) пунктове се използват при ограничен режим и са отворени само за граждани на Руската федерация, на Република Беларус и на Република Финландия и техните членове на семейството, които пътуват с тях или се присъединяват към тях, независимо от тяхното гражданство. Това временно ограничение е в сила за 180 дни, считано от 10 април 2016 г.
Летища
|
(1) |
Enontekiö |
|
(2) |
Helsinki - Hernesaari (единствено за обслужване на хеликоптерен трафик) |
|
(3) |
Helsinki - Malmi |
|
(4) |
Helsinki - Vantaa |
|
(5) |
Ivalo |
|
(6) |
Joensuu |
|
(7) |
Jyväskylä |
|
(8) |
Kajaani |
|
(9) |
Kemi - Tornio |
|
(10) |
Kittilä |
|
(11) |
Kokkola - Pietarsaari |
|
(12) |
Kuopio |
|
(13) |
Kuusamo |
|
(14) |
Lappeenranta |
|
(15) |
Maarianhamina |
|
(16) |
Mikkeli |
|
(17) |
Oulu |
|
(18) |
Pori |
|
(19) |
Rovaniemi |
|
(20) |
Savonlinna |
|
(21) |
Seinäjoki |
|
(22) |
Tampere - Pirkkala |
|
(23) |
Turku |
|
(24) |
Vaasa |
Пристанища
Пристанищни гранично-пропускателни пунктове за търговски и рибарски плавателни съдове
|
(1) |
Eckerö |
|
(2) |
Eurajoki |
|
(3) |
Färjsundet |
|
(4) |
Förby |
|
(5) |
Hamina |
|
(6) |
Hanko (включително за плавателни съдове за развлечение) |
|
(7) |
Haukipudas |
|
(8) |
Helsinki |
|
(9) |
Inkoo |
|
(10) |
Kalajoki |
|
(11) |
Kaskinen |
|
(12) |
Kemi |
|
(13) |
Kemiö |
|
(14) |
Kirkkonummi |
|
(15) |
Kokkola |
|
(16) |
Kotka |
|
(17) |
Kristiinankaupunki |
|
(18) |
Lappeenranta |
|
(19) |
Loviisa |
|
(20) |
Långnäs |
|
(21) |
Maarianhamina (включително за плавателни съдове за развлечение) |
|
(22) |
Merikarvia |
|
(23) |
Naantali |
|
(24) |
Nuijamaa (включително за плавателни съдове за развлечение) |
|
(25) |
Oulu |
|
(26) |
Parainen |
|
(27) |
Pernaja |
|
(28) |
Pietarsaari |
|
(29) |
Pohja |
|
(30) |
Pori |
|
(31) |
Porvoo |
|
(32) |
Raahe |
|
(33) |
Rauma |
|
(34) |
Salo |
|
(35) |
Sipoo |
|
(36) |
Taalintehdas |
|
(37) |
Tammisaari |
|
(38) |
Tornio |
|
(39) |
Turku |
|
(40) |
Uusikaupunki |
|
(41) |
Vaasa |
Постове на бреговата охрана, действащи като гранични контролно-пропускателни пунктове за плавателни съдове за развлечение
|
(1) |
Ahvenanmaa |
|
(2) |
Haapasaari |
|
(3) |
Hanko |
|
(4) |
Helsinki |
|
(5) |
пристанище Nuijamaa |
|
(6) |
Santio |
Постове на бреговата охрана, действащи като гранични контролно-пропускателни пунктове за хидроплани
|
(1) |
Ahvenanmaa |
|
(2) |
Hanko |
|
(3) |
Helsinki |
ИСЛАНДИЯ
Заменяне на информацията, публикувана в ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 25
Летища
|
(1) |
Akureyri |
|
(2) |
Egilsstaðir |
|
(3) |
Keflavík |
|
(4) |
Reykjavík |
Пристанища
|
(1) |
Akranes |
|
(2) |
Akureyri |
|
(3) |
Bolungarvík |
|
(4) |
Eskifjörður |
|
(5) |
Fáskrúðsfjörður |
|
(6) |
Grindavík |
|
(7) |
Grundarfjörður |
|
(8) |
Grundartangi |
|
(9) |
Hafnarfjörður |
|
(10) |
Höfn |
|
(11) |
Húsavík |
|
(12) |
Ísafjörður |
|
(13) |
Kópavogur |
|
(14) |
Litlisandur |
|
(15) |
Mjóifjörður |
|
(16) |
Norðfjörður |
|
(17) |
Patreksfjörður |
|
(18) |
Raufarhöfn |
|
(19) |
Reyðarfjörður |
|
(20) |
Reykjanesbær |
|
(21) |
Reykjavík |
|
(22) |
Sandgerði |
|
(23) |
Sauðárkrókur |
|
(24) |
Seyðisfjörður |
|
(25) |
Siglufjörður |
|
(26) |
Skagaströnd |
|
(27) |
Vestmannaeyjar |
|
(28) |
Vopnafjörður |
|
(29) |
Þorlákshöfn |
|
(30) |
Þórshöfn |
РУМЪНИЯ
Заменяне на информацията, публикувана в OB C 298, 23.8.2023 г., стр. 6.
Въздушни граници
|
(1) |
Henri Coandă Bucharest* |
|
(2) |
Cluj-Napoca* |
|
(3) |
Sibiu* |
|
(4) |
Traian Vuia Timișoara* |
|
(5) |
Transilvania Târgu Mureş* |
|
(6) |
George Enescu Bacău* |
|
(7) |
Mihail Kogălniceanu Constanța* |
|
(8) |
Satu Mare** |
|
(9) |
Suceava** |
|
(10) |
Iaşi* |
|
(11) |
Arad** |
|
(12) |
Baia Mare** |
|
(13) |
Craiova* |
|
(14) |
Tulcea** |
|
(15) |
Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa * |
|
(16) |
Oradea* |
|
(17) |
Braşov *
|
Морски граници
|
(1) |
Constanța |
|
(2) |
Constanţa Sud - Agigea |
|
(3) |
Mangalia |
|
(4) |
Midia |
Пристанища на р. Дунав
|
(1) |
Sulina* |
|
(2) |
Tulcea* |
|
(3) |
Galaţi* |
|
(4) |
Brăila** |
|
(5) |
Cernavodă** |
|
(6) |
Călăraşi |
|
(7) |
Olteniţa |
|
(8) |
Giurgiu |
|
(9) |
Zimnicea |
|
(10) |
Turnu Magurele |
|
(11) |
Corabia |
|
(12) |
Bechet |
|
(13) |
Calafat |
|
(14) |
Orşova |
|
(15) |
Drobeta Turnu Severin |
|
(16) |
Moldova Veche
|
Сухопътни граници
Унгария:
|
(1) |
Petea, сухопътна |
|
(2) |
Urziceni, сухопътна |
|
(3) |
Carei, железопътна |
|
(4) |
Valea lui Mihai, железопътна и сухопътна |
|
(5) |
Săcuieni, сухопътна |
|
(6) |
Borş, сухопътна |
|
(7) |
Episcopia Bihor, железопътна |
|
(8) |
Salonta, железопътна и сухопътна |
|
(9) |
Vărşand, сухопътна |
|
(10) |
Curtici, железопътна |
|
(11) |
Turnu, сухопътна |
|
(12) |
Nădlac, сухопътна |
|
(13) |
Cenad, сухопътна |
|
(14) |
Tudor Vladimirescu, сухопътна (RO-LA) |
|
(15) |
Nădlac II, автомагистрала |
|
(16) |
Borş II, автомагистрала |
България:
|
(1) |
Giurgiu, железопътна и сухопътна |
|
(2) |
Ostrov, сухопътна |
|
(3) |
Negru Vodă, железопътна и сухопътна |
|
(4) |
Vama Veche, сухопътна |
|
(5) |
Calafat, железопътна и сухопътна |
|
(6) |
Lipnița, сухопътна |
|
(7) |
Dobromir, сухопътна |
|
(8) |
Călăraşi, сухопътна (ферибот) |
|
(9) |
Zimnicea, сухопътна (ферибот) |
|
(10) |
Turnu Măgurele, сухопътна (ферибот) |
|
(11) |
Bechet, сухопътна (ферибот) |
Сърбия:
|
(1) |
Jimbolia, железопътна и сухопътна |
|
(2) |
Stamora Moraviţa, железопътна и сухопътна |
|
(3) |
Naidaş, сухопътна |
|
(4) |
Porţile de Fier I, сухопътна |
|
(5) |
Porţile de Fier II, сухопътна |
|
(6) |
Lunga, сухопътна * |
|
(7) |
Vălcani, сухопътна * |
|
(8) |
Foeni, сухопътна * |
|
(9) |
Moldova Nouă, сухопътна (ферибот)
|
Молдова:
|
(1) |
Galați, железопътна и сухопътна |
|
(2) |
Oancea, сухопътна |
|
(3) |
Fălciu, железопътна (движението е спряно) |
|
(4) |
Albiţa, сухопътна |
|
(5) |
Iaşi (Ungheni), железопътна |
|
(6) |
Sculeni, сухопътна |
|
(7) |
Stânca, сухопътна |
|
(8) |
Rădăuţi Prut, сухопътна |
|
(9) |
Bumbăta, сухопътна *
|
Украйна:
|
(1) |
Siret, сухопътна |
|
(2) |
Vicşani, железопътна |
|
(3) |
Valea Vişeului, железопътна |
|
(4) |
Câmpulung la Tisa, железопътна (движението е спряно) |
|
(5) |
Halmeu, железопътна и сухопътна |
|
(6) |
Sighetul Marmației, сухопътна |
|
(7) |
Vicovu de Sus, сухопътна |
|
(8) |
Isaccea, сухопътна (ферибот) |
|
(9) |
Racovăţ, сухопътна |
Списък на предишните публикации
ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 25.
ОВ C 77, 5.4.2007 г., стр. 11.
ОВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 22.
ОВ C 164, 18.7.2008 г., стр. 45.
ОВ C 316, 28.12.2007 г., стр. 1.
ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 16.
ОВ C 177, 12.7.2008 г., стр. 9.
ОВ C 200, 6.8.2008 г., стр. 10.
ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 13.
ОВ C 37, 14.2.2009 г., стр. 10.
ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 20.
ОВ C 99, 30.4.2009 г., стр. 7.
ОВ C 229, 23.9.2009 г., стр. 28.
ОВ C 263, 5.11.2009 г., стр. 22.
ОВ C 298, 8.12.2009 г., стр. 17.
ОВ C 74, 24.3.2010 г., стр. 13.
ОВ C 326, 3.12.2010 г., стр. 17.
ОВ C 355, 29.12.2010 г., стр. 34.
ОВ C 22, 22.1.2011 г., стр. 22.
ОВ C 37, 5.2.2011 г., стр. 12.
ОВ C 149, 20.5.2011 г., стр. 8.
ОВ C 190, 30.6.2011 г., стр. 17.
ОВ C 203, 9.7.2011 г., стр. 14.
ОВ C 210, 16.7.2011 г., стр. 30.
ОВ C 271, 14.9.2011 г., стр. 18.
ОВ C 356, 6.12.2011 г., стр. 12.
ОВ C 111, 18.4.2012 г., стр. 3.
ОВ C 183, 23.6.2012 г., стр. 7.
ОВ C 313, 17.10.2012 г., стр. 11.
ОВ C 394, 20.12.2012 г., стр. 22.
ОВ C 51, 22.2.2013 г., стр. 9.
ОВ C 167, 13.6.2013 г., стр. 9.
ОВ C 242, 23.8.2013 г., стр. 2.
ОВ C 275, 24.9.2013 г., стр. 7.
ОВ C 314, 29.10.2013 г., стр. 5.
ОВ C 324, 9.11.2013 г., стр. 6.
ОВ C 57, 28.2.2014 г., стр. 4.
ОВ C 167, 4.6.2014 г., стр. 9.
ОВ C 244, 26.7.2014 г., стр. 22.
ОВ C 332, 24.9.2014 г., стр. 12.
ОВ C 420, 22.11.2014 г., стр. 9.
ОВ C 72, 28.2.2015 г., стр. 17.
ОВ C 126, 18.4.2015 г., стр. 10.
ОВ C 229, 14.7.2015 г., стр. 5.
ОВ C 341, 16.10.2015 г., стр. 19.
ОВ C 236, 30.6.2016 г., стр. 6.
ОВ C 278, 30.7.2016 г., стр. 47.
ОВ C 331, 9.9.2016 г., стр. 2.
ОВ C 401, 29.10.2016 г., стр. 4.
ОВ C 484, 24.12.2016 г., стр. 30.
ОВ C 74, 10.3.2017 г., стр. 9.
ОВ C 120, 13.4.2017 г., стр. 17.
ОВ C 152, 16.5.2017 г., стр. 5.
ОВ C 411, 2.12.2017 г., стр. 10.
ОВ C 31, 27.1.2018 г., стр. 12.
ОВ C 261, 25.7.2018 г., стр. 6.
ОВ C 264, 26.7.2018 г., стр. 8.
ОВ C 368, 11.10.2018 г., стр. 4.
ОВ C 459, 20.12.2018 г., стр. 40.
ОВ C 64, 27.2.2020 г., стр. 17.
ОВ C 231, 14.7.2020 г., стр. 2.
ОВ C 58, 18.2.2021 г., стр. 35.
ОВ C 81, 10.3.2021 г., стр. 27.
ОВ C 184, 12.5.2021 г., стр. 8.
ОВ C 219, 9.6.2021 г., стр. 9.
ОВ C 279, 13.7.2021 г., стр. 4.
ОВ C 290, 20.7.2021 г., стр. 10.
ОВ C 380, 20.9.2021 г., стр. 3.
ОВ C 483, 1.12.2021 г., стр. 19.
ОВ C 201, 18.5.2022 г., стр. 82.
ОВ C 229, 14.6.2022 г., стр. 8.
ОВ C 241, 24.6.2022 г., стр. 6.
ОВ C 286, 27.7.2022 г., стр. 33.
OB C 335, 2.9.2022 г., стр. 15.
OB C 202, 9.6.2023 г., стр. 33.
OB C 290, 18.8.2023 г., стр. 27.
OB C 298, 23.8.2023 г., стр. 6.
OB C 334, 22.9.2023 г., стр. 4.
OB C, C/2023/388, 24.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/388/oj.
OB C, C/2023/1423, 6.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1423/oj.
OB C, C/2023/1596, 21.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1596/oj.
(1) Вж. списъка с предишните публикации в края на настоящата актуализация.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1299/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)