52024PC0278

ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 8.7.2024

COM(2024) 278 final

2024/0152(CNS)

Предложение за

ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА

за изменение на Директива 2006/112/EО по отношение на електронното удостоверение за освобождаване от данък върху добавената стойност

ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ

1.КОНТЕКСТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО

•Основания и цели на предложението

Целта на настоящото предложение е да се измени Директива 2006/112/ЕО на Съвета 1 („Директивата за ДДС“), за да се въведе електронно удостоверение за освобождаване, потвърждаващо, че дадена сделка попада в обхвата на конкретно освобождаване по силата на член 151, параграф 1, първа алинея от посочената директива.

В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2011 на Съвета 2 („Регламента за изпълнение за ДДС“) е предвидено удостоверение за освобождаване от ДДС и/или от акциз, което трябва да бъде обработвано на хартиен носител и подписвано собственоръчно. За да се даде възможност на държавите членки да не изостават от нарастващите изисквания на ерата на цифровите технологии и да се намали административната тежест за предприятията, настоящата версия на хартиен носител следва да бъде заменена от новото електронно удостоверение. Освен това преминаването към електронен формат (електронно преобразуване) ще позволи на държавите членки да спазят задълженията, наложени от законодателството на ЕС 3 , които изискват от тях да въведат необходимите технически средства, позволяващи им да обработват електронно подписани документи при използване на онлайн услуга, предлагана пряко от орган от публичния сектор или от негово име.

Тази инициатива служи и за постигане на хармонизация с областта на акцизите, където електронните процедури вече са възможни 4 .

Това ще даде възможност на Комисията да приема мерки за прилагане, определящи техническите подробности и спецификации във връзка с приложимия електронен формат на удостоверението и начина, по който то ще се обработва по електронен път. Съответните актове за изпълнение се приемат в консултация с Постоянния комитет по административно сътрудничество, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕС) № 904/2010 на Съвета 5 , като се прилага процедурата по разглеждане, посочена в член 5 от Регламент (ЕС) № 182/2011 6 .

Настоящото предложение е резултат от задълбочен анализ на осъществимостта и разходите за въвеждане на електронно удостоверение за освобождаване, извършен по искане на държавите членки, които оттеглиха този елемент от предишно предложение на Комисията от април 2021 г. 7 (т.нар. предложение за „купуване и даряване“) и поискаха повече информация относно аспектите на прилагането при приемането на съответните изменения на Директивата за ДДС през юли 2021 г. 8 .

След широката подкрепа за електронно преобразуване на удостоверението за освобождаване, изразена на 36-ото заседание на Групата за бъдещето на ДДС през декември 2021 г., през май 2022 г. експертната група на ПКАС 9 възложи на ПКИТ 10 да проучи осъществимостта и разходите за такъв проект, както и аспектите на неговото изпълнение. По време на своето заседание през февруари 2023 г. 11 експертната група на ПКАС обсъди резултатите от това техническо проучване 12 .

По време на 43-тото заседание на Групата за бъдещето на ДДС, проведено през ноември 2023 г., беше постигнат консенсус относно принципа за цифрово решение за удостоверението за освобождаване, с предпочитание за вариант, включващ електронен формуляр във формат PDF, придружен от изцяло електронен процес. Предимството на това техническо решение е, че надгражда вече разработени стандарти, тъй като се основава на набор от технологии с отворен код на ГД „Данъчно облагане и митнически съюз“, което го прави подходящо за внедряване в центровете за данни на ГД „Данъчно облагане и митнически съюз“. Техническите обсъждания с държавите членки ще продължат в ПКАС и ПКИТ, в т.ч. ще бъде извършен допълнителен анализ на техническите подробности, което също така ще позволи на държавите членки да получат необходимите елементи за изчисляване на своите разходи.

С оглед на големия брой проекти в областта на информационните технологии, пред които понастоящем са изправени, на държавите членки ще бъде разрешено да продължат да използват версията на хартиен носител на удостоверението за освобождаване за преходен период до 30 юни 2030 г. За да се улесни във възможно най-голяма степен преминаването на държавите членки към електронната процедура, тази възможност следва да бъде гъвкава и достъпна за всяка отделна сделка.

В интерес на правната сигурност и административното опростяване, както и да се избегнат допълнителни разходи за внедряване на информационни технологии, при прилагането на електронното удостоверение за освобождаване няма да се прави разграничение между вътрешни и трансгранични сделки. Електронното удостоверение за освобождаване ще се прилага и ако освобождаването се предоставя чрез възстановяване на ДДС в съответствие с член 151, параграф 2 от Директивата за ДДС.

Освен това с настоящото предложение се добавя нова разпоредба, в която се пояснява, че в случаите, когато условията за освобождаване не са изпълнени или престанат да се прилагат, правоимащият орган или правоимащото физическо лице, които са издали удостоверението, са платец на дължимия ДДС. В такива случаи данъчно задълженото лице би било неоправдано ощетено от искане за допълнително плащане на ДДС, тъй като при обичайни условия само правоимащият орган или правоимащото физическо лице биха били запознати със съответната информация относно изпълнението на условията за освобождаване. Това пояснение е необходимо и за да се избегне правната несигурност. С оглед да се избегне ненужната тежест в тези изключителни случаи, държавите членки могат да предприемат необходимите мерки, за да позволят на правоимащите органи или физически лица да плащат дължимия ДДС, без да е необходима пълна регистрация за целите на ДДС.

Клаузата за автоматично валидиране, предвидена в член 51, параграф 2 от Регламента за изпълнение за ДДС, ще продължи да се прилага за новата електронна процедура. Следователно, ако стоките или услугите са предназначени за служебно ползване, държавите членки, при определени от тях условия, могат да освободят правоимащия орган или правоимащото физическо лице от задължението електронното удостоверение за освобождаване да бъде подписано по електронен път от приемащата държава членка. Това освобождаване може да бъде отменено в случай на злоупотреба.

Държавите членки трябва да започнат да прилагат новите правила от 1 юли 2026 г., което ще им предостави достатъчно време за въвеждане на новото удостоверение за освобождаване от ДДС и на процедурата.

•Съгласуваност с действащите разпоредби в тази област на политиката

Предложението дава възможност за електронно преобразуване на удостоверението за освобождаване като следваща стъпка след адаптирането му през 2022 г. 13 , което отразява разширения обхват на освобождаванията по член 151, параграф 1 от Директивата за ДДС, така че да се обхванат дейностите на Съюза в рамките на общата политика за сигурност и отбрана (ОПСО) 14 и мерките на Съюза в отговор на пандемията от COVID-19 15 .

•Съгласуваност с други политики на Съюза

Въвеждането на електронното удостоверение за освобождаване от ДДС е в съответствие с инициативите, предприети като част от политиката на ЕС за цифровизация (като напр. Берлинската декларация относно цифровото общество и основаното на ценности цифрово управление 16 ), и ще помогне на държавите членки да подготвят своите данъчни администрации за спазване на изискванията за използване на усъвършенствани електронни подписи, предвидени в законодателството на ЕС 17 .

2.ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, СУБСИДИАРНОСТ И ПРОПОРЦИОНАЛНОСТ

•Правно основание

Правното основание на предложението е член 113 от Договора за функционирането на ЕС. В този член се предвижда Съветът, като действа с единодушие, в съответствие със специална законодателна процедура и след консултация с Европейския парламент и Икономическия и социален комитет, да приема разпоредби за хармонизиране на правилата на държавите членки в областта на косвеното данъчно облагане.

•Субсидиарност (при неизключителна компетентност)

Според принципа на субсидиарност, установен в член 5, параграф 3 от Договора за Европейския съюз, действие на равнището на Съюза може да бъде предприемано само когато заложените цели не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен самостоятелно от държавите членки и следователно могат да бъдат постигнати по-добре от ЕС поради мащаба или въздействието на предложените действия. Действащата Директива за ДДС не позволява на държавите членки да въвеждат и прилагат електронно удостоверение за освобождаване от ДДС.

•Пропорционалност

Предложението съответства на принципа на пропорционалност, тъй като не надхвърля необходимото и е пропорционално за постигане на поставените цели. С инициативата се въвежда електронно удостоверение за освобождаване, потвърждаващо, че дадена сделка попада в обхвата на конкретно освобождаване по силата на член 151, параграф 1, първа алинея от Директивата за ДДС. Като се има предвид увеличената административна тежест и липсата на гъвкавост, свързани с процедура за освобождаване, която се основава на документи на хартиен носител, предложените мерки ще доведат до значително опростяване и икономии на разходи в дългосрочен план и следователно са пропорционални с оглед на ограниченото им въздействие върху бюджета.

•Избор на инструмент

За изменение на действащата Директива за ДДС е необходима директива.

3.РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОСЛЕДВАЩИТЕ ОЦЕНКИ, КОНСУЛТАЦИИТЕ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ И ОЦЕНКИТЕ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО

•Консултации със заинтересованите страни

Не беше проведена консултация със заинтересованите страни поради изключително техническия характер на инициативата и съгласуваността ѝ с усилията на равнище ЕС за насърчаване на взаимодействията в рамките на цифровото управление.

•Събиране и използване на експертни становища

Комисията, в консултация с държавите членки, проведе техническо проучване, за да набележи възможни технологични решения за въвеждането на електронно удостоверение за освобождаване и съответната процедура.

•Оценка на въздействието

Не е извършена отделна оценка на въздействието поради техническия характер и много тесния обхват на настоящата инициатива.

•Основни права

Предложеното електронно преобразуване на процедурата за освобождаване от ДДС подкрепя адаптирането към ерата на цифровите технологии и укрепва правата на гражданите по отношение на обработването на техните лични данни, защитени по силата на член 8 от Хартата на основните права на ЕС и член 16 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

4.ОТРАЖЕНИЕ ВЪРХУ БЮДЖЕТА

Предложението ще премахне административната тежест и разходите, свързани с обработката на версията на хартиен носител на удостоверението за освобождаване от ДДС. По-голямата част от разходите за въвеждането и експлоатацията на цифровото решение, оценени на 2,9 милиона евро, ще бъдат поети от Комисията и изцяло финансирани по програмата „Фискалис“ в рамките на предвидения ѝ финансов пакет в настоящата многогодишна финансова рамка. Разходите за държавите членки, свързани главно с предоставянето на достъп до централното приложение, се оценяват като ниски.

Новото електронно удостоверение няма да засегне обхвата на прилаганите освобождавания от ДДС. Следователно няма да има отражение върху бюджета на ЕС, тъй като собствените ресурси на база брутен национален доход (БНД) няма да бъдат засегнати.

5.ДРУГИ ЕЛЕМЕНТИ

•Обяснителни документи (за директивите)

За предложението не се изисква да се предоставят разяснителни документи във връзка с транспонирането.

•Подробно разяснение на конкретните разпоредби на предложението

Член 1 има за цел да измени Директивата за ДДС, като предостави възможност на Комисията, в консултация с държавите членки, да приема мерки за изпълнение, предвиждащи електронно удостоверение, което потвърждава, че сделката попада в обхвата на конкретно освобождаване по силата на член 151, параграф 1, първа алинея от Директивата за ДДС; това удостоверение ще се издава от правоимащия орган или правоимащото физическо лице, които получават освободената доставка на стоки или услуги и които, заедно с приемащата държава членка, ще подписват това удостоверение по електронен път.

Необходимите актове за изпълнение ще съдържат техническите подробности и спецификации за електронния формат и обработката на удостоверението и ще се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 5 от Регламент (ЕС) № 182/2011, като за целта се използва комитетът, създаден с член 58 от Регламент (ЕС) № 904/2010 на Съвета.

Поради големия брой текущи проекти в областта на информационните технологии държавите членки могат наред с това да използват версията на хартиен носител на удостоверението, посочено в приложение II към Регламента за изпълнение за ДДС, за сделките, извършени до 30 юни 2030 г.

Като се отчита фактът, че предприятията обикновено нямат достъп до съответната информация, се пояснява, че ако условията за освобождаване не са изпълнени или престанат да се прилагат, правоимащият орган или правоимащото физическо лице, които издават електронното удостоверение, са платец на ДДС в полза на държавата членка, в която данъкът е дължим.

За да се даде достатъчно време на държавите членки да въведат новата електронна процедура, те ще трябва да започнат да прилагат новите правила от 1 юли 2026 г.

2024/0152 (CNS)

Предложение за

ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 113 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,

като взе предвид становището на Европейския парламент 18 ,

като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет 19 ,

в съответствие със специална законодателна процедура,

като има предвид, че:

(1)В член 51 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2011 на Съвета 20 се предвижда, че удостоверението за освобождаване от данък върху добавената стойност (ДДС) и/или от акциз, посочено в приложение II към същия регламент за изпълнение, служи за потвърждаване, че дадена доставка на стоки или услуги, извършена за правоимащ орган или правоимащо физическо лице, попада в обхвата на освобождаване по силата на член 151 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета 21 . В Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2011 се предвижда удостоверение за освобождаване на хартиен носител, което да бъде подписвано собственоръчно. Необходимо е да се цифровизира процесът по съставяне и представяне на удостоверението за освобождаване и да се замени документът на хартиен носител с документ в електронен формат, за да се сведат до минимум бюрокрацията и административната тежест и да се намалят разходите в дългосрочен план.

(2)С оглед на големия брой проекти в областта на информационните технологии с интензивно използване на ресурси, в които участват държави членки, в допълнение към необходимото за преминаване към електронно удостоверение за освобождаване, на държавите членки следва да се предостави гъвкавост и достатъчно време, за да завършат прехода към новата електронна процедура. За тази цел те следва да могат да продължат да използват формуляра на хартиен носител, посочен в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2011 на Съвета, за сделките, извършвани по време на преходен период.

(3)Възможно е след издаването на удостоверение за освобождаване орган или физическо лице, които имат право на освобождаване за своите покупки съгласно член 151 от Директива 2006/112/ЕО, да узнаят, че условията за въпросното освобождаване не са изпълнени или са престанали да бъдат изпълнени. Тази информация обикновено е известна само на този орган или това физическо лице, тъй като преценката за спазването на посочените условия се извършва въз основа на дейността на органа или лицето, които са получатели на доставките и които ще използват тези стоки или услуги. За да се гарантира правна сигурност за данъчно задължените лица и да се избегне ненужната тежест за тях, е необходимо да се поясни, че в такива случаи дължимият ДДС следва да бъде платен от правоимащия орган или правоимащото физическо лице, които са издали удостоверението за освобождаване. Държавите членки следва да избягват ненужната тежест в такива изключителни случаи, като разрешават плащането на ДДС, без да е необходима пълна регистрация за целите на ДДС.

(4)Заедно със запазване на съществуващата понастоящем възможност за ползване на хартиена версия на удостоверението, държавите членки следва да могат да продължат да освобождават от изискването електронното удостоверение да бъде подписано от приемащата държава членка при определени от тях условия, като това освобождаване може да бъде отменено в случай на злоупотреба.

(5)За да се осигурят еднакви условия за прилагането на член 151, параграф 1 от Директива 2006/112/EО, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия. Тези правомощия следва да бъдат упражнявани в съответствие с Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета 22 .

(6)Поради това Директива 2006/112/ЕО следва да бъде съответно изменена,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

В член 151 от Директива 2006/112/ЕО се вмъкват следните параграфи 1а и 1б:

„1a. Държавите членки използват електронно удостоверение, за да потвърдят, че дадена сделка попада в обхвата на освобождаване, предвидено в параграф 1, първа алинея. Правоимащият орган или правоимащото физическо лице, които са получатели на освободената доставка на стоки или услуги, издават удостоверението и заедно с приемащата държава членка го подписват по електронен път.

Ако стоките или услугите са предназначени за служебно ползване, държавите членки, при определени от тях условия, могат да освободят правоимащия орган или правоимащото физическо лице от изискването удостоверението да бъде подписано от приемащата държава членка. Това освобождаване може да бъде отменено в случай на злоупотреба. Държавите членки информират Комисията кое е звеното за контакт, посочено за определяне на службите, които отговарят за подписването на удостоверението по електронен път, и за степента, в която те се освобождават от това изискване. Комисията информира останалите държави членки за сведенията, получени от държавите членки.

Чрез дерогация от първите две алинеи държавите членки могат да изберат да използват удостоверението на хартиен носител, посочено в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2011 на Съвета*, за всяка сделка, извършена до 30 юни 2030 г.

Чрез актове за изпълнение Комисията определя техническите подробности и спецификации във връзка с електронния формат на удостоверението, посочено в първа алинея, и неговата обработка. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 5 от Регламент (ЕС) № 182/2011 и комитет за нейните цели е комитетът, създаден с член 58 от Регламент (ЕС) № 904/2010.

1б. Без да се засяга параграф 3, ако условията за освобождаване, предвидени в параграф 1, първа алинея, не са изпълнени или престанат да се прилагат, правоимащият орган или правоимащото физическо лице, които са издали и подписали удостоверението, са платец на ДДС в полза на държавата членка, в която данъкът е дължим.

______________________

* Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2011 на Съвета от 15 март 2011 г. за установяване на мерки за прилагане на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 77, 23.3.2011 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/282/oj).“.

Член 2

1.Държавите членки въвеждат в сила не по-късно от 30 юни 2026 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с член 1 от настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.

Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

2.Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, обхваната от член 1 от настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите членки.

Съставено в Брюксел на година.

За Съвета

Председател

(1) Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност ( OВ L 347, 11.12.2006 г., стр. 1 ), с нейните изменения.

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2011 на Съвета от 15 март 2011 г. за установяване на мерки за прилагане на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност (преработена версия) (OВ L 77, 23.3.2011 г., стр. 1).

(3) Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1506 на Комисията от 8 септември 2015 г. за определяне на спецификации, отнасящи се до форматите на усъвършенствани електронни подписи и усъвършенствани печати, които трябва да бъдат признати от органите от публичния сектор съгласно член 27, параграф 5 и член 37, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар ( OВ L 235, 9.9.2015 г., стр. 37 ).

(4) Член 12, параграф 3 от Директива (ЕС) 2020/262 на Съвета от 19 декември 2019 г. за определяне на общия режим на облагане с акциз (преработен текст) (ОВ L 58, 27.2.2020 г., стр. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).

(5) Регламент (ЕС) № 904/2010 на Съвета от 7 октомври 2010 г. относно административното сътрудничество и борбата с измамите в областта на данъка върху добавената стойност ( ОВ L 268, 12.10.2010 г., стр. 1 ).

(6) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията ( ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13 ).

(7) Предложение за Директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на освобождаванията при внос и някои доставки във връзка с мерки от обществен интерес, предприети от Съюза (COM(2021) 181 final).

(8) Директива (ЕС) 2021/1159 на Съвета от 13 юли 2021 г. за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на временните освобождавания при внос и някои доставки в отговор на пандемията от COVID-19 ( ОВ L 250, 15.7.2021 г., стр. 1 ).

(9) Постоянен комитет за административно сътрудничество.

(10) Подкомитет по въпроси от областта на информационните технологии.

(11) Вж. работен документ SCAC-EG № 158 и протокола от заседанието, документ SCAC-EG № 159.

(12) Вж. техническото проучване, приложено към документ SCIT 214.

(13) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/432 на Съвета от 15 март 2022 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2011 по отношение на удостоверението за освобождаване от ДДС и/или акциз ( ОВ L 88, 16.3.2022 г., стр. 1 5 ).

(14) Директива (ЕС) 2019/2235 на Съвета от 16 декември 2019 г. за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност и Директива 2008/118/ЕО относно общия режим на облагане с акциз по отношение на отбранителните дейности в рамките на Съюза ОВ L 336, 30.12.2019 г., стр. 1 0 ).

(15) Директива (ЕС) 2021/1159 на Съвета от 13 юли 2021 г. за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на временните освобождавания при внос и някои доставки в отговор на пандемията от COVID-19 ( ОВ L 250, 15.7.2021 г., стр. 1 ).

(16) https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/news/berlin-declaration-digital-society-and-value-based-digital-government

(17) Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1506 на Комисията от 8 септември 2015 г. за определяне на спецификации, отнасящи се до форматите на усъвършенствани електронни подписи и усъвършенствани печати, които трябва да бъдат признати от органите от публичния сектор съгласно член 27, параграф 5 и член 37, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар ( OВ L 235, 9.9.2015 г., стр. 37 ).

(18) OВ C , , стр. .

(19) OВ C , , стр. .

(20) Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2011 на Съвета от 15 март 2011 г. за установяване на мерки за прилагане на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 77, 23.3.2011 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/282/oj ).

(21) Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 11.12.2006 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj ).

(22) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj ).

Choose the experimental features you want to try