This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024M11711
Prior notification of a concentration (Case M.11711 – JWL / ASIA PULP & PAPER GROUP) – Candidate case for simplified procedure
Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11711 – JWL / ASIA PULP & PAPER GROUP) — Дело кандидат за опростена процедура
Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11711 – JWL / ASIA PULP & PAPER GROUP) — Дело кандидат за опростена процедура
PUB/2024/1155
OВ C, C/2024/7094, 25.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7094/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2024/7094 |
25.11.2024 |
Предварително уведомление за концентрация
(Дело M.11711 – JWL / ASIA PULP & PAPER GROUP)
Дело кандидат за опростена процедура
(текст от значение за ЕИП)
(C/2024/7094)
1.
На 15 ноември 2024 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).Настоящото уведомление засяга следните предприятия:
|
— |
Г-н Jackson Wijaya Limantara („JWL“, Индонезия), едноличен собственик на образувания Paper Excellence B.V., Karta Halten B.V. и Hervey Investments B.V. (всички образувания на Нидерландия), крайни холдингови дружества от групата Paper Excellence („Paper Excellence“), |
|
— |
Scotsdale Holding Limited, Austin Premium Group Limited, Capital Holding Strategic Limited и Global Capital Universal Limited (всички образувания на Британските Вирджински острови), крайни холдингови дружества на Asia Pulp of Paper Group („APP“), понастоящем под контрола на г-н Oei Tjie Goan (Сингапур). |
JWL ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие APP.
Концентрацията се извършва посредством договорни средства.
2.
Търговските дейности на въпросните предприятия са следните:|
— |
JWL е физическо лице, което контролира еднолично „Paper Excellence“. „Paper Excellence“ развива дейност в производството и доставката на различни видове дървесна маса и хартиени продукти надолу по веригата, |
|
— |
„APP“ развива дейност в производството и доставката на различни видове дървесна маса и хартиени продукти надолу по веригата. |
3.
След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.В съответствие с Известието на Комисията относно опростено разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета относно контрола върху концентрациите между предприятия (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.
4.
Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:
M.11711 – JWL / ASIA PULP & PAPER GROUP
Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:
Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Пощенски адрес:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7094/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)