24.12.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 484/27

(1)

На 21 октомври 2015 г. Комисията прие решение, отнасящо се до нарушение на член 101 от Договора и член 53 от Споразумението за ЕИП в сектора на оптичните дискови устройства. Адресатите на решението са координирали своето поведение в тръжни процедури за възлагане на обществени поръчки за оптични дискови устройства („ОДУ“) за лаптопи и настолни компютри, произвеждани от двама производители на компютри, Dell, Inc. („Dell“) и Hewlett Packard („HP“).

(2)

Вследствие на съвместно заявление за имунитет от Koninklijke Philips Electronics N.V., Lite-On IT Corporation и Philips & Lite-On Digital Solutions Corporation съгласно условията на Известието относно освобождаване от глоби и намаляване на техния размер от 2006 г. на 29 юни 2009 г. Комисията изпрати целеви искания за информация до предприятията, осъществяващи дейност в сектора, и получи последващо заявление за освобождаване от санкции и намаляване на техния размер от Hitachi-LG Data Storage, Inc.

(3)

На 18 юли 2012 г. Комисията прие изложение на възраженията („ИВ“) по това дело. Всички адресати на изложението на възраженията изложиха в писмен вид своите становища относно възраженията, повдигнати срещу тях, и им бе предоставена възможност да упражнят правото си да бъдат изслушани чрез участие в устното изслушване, проведено на 29 и 30 ноември 2012 г.

(4)

На 18 февруари 2014 г. Комисията прие две допълнителни изложения на възраженията („ДИВ от 18 февруари 2014 г.“) с цел допълване, изменение и/или поясняване на възраженията, повдигнати срещу определени адресати на ИВ по отношение на тяхната отговорност за предполагаемото нарушение.

(5)

На 1 юни 2015 г. Комисията прие още едно допълнително изложение на възраженията („ДИВ от 1 юни 2015 г.“). Единствената цел на ДИВ от 1 юни 2015 г. бе да се допълни ИВ и ДИВ от 18 февруари 2014 г. чрез повдигане на възраженията от първоначалното ИВ срещу допълнителни юридически лица, принадлежащи към корпоративните групи, които бяха адресати на ИВ.

(6)

Адресатите на ДИВ от 18 февруари 2014 г. и от 1 юни 2015 г. представиха своите мнения на Комисията в писмен вид, но не поискаха устно изслушване.

(7)

На 3 юни 2015 г. Комисията изготви Писмо с Изложение на Фактите, адресирано до всички страни. Адресатите на писмото с изложение на фактите представиха своите мнения на Комисията в писмен вид.

(8)

Консултативният комитет по ограничителни практики и господстващо положение излезе с положително становище на 5 и на 15 октомври 2015 г.

(9)

Нарушението касае тайно споразумение във връзка с тръжни процедури за възлагане на обществени поръчки, организирани от Dell и HP в периода 2004—2008 г. В рамките на разследването беше разкрита мрежа от паралелни двустранни контакти с цел манипулиране на офертите, като по този начин чрез тайно споразумение се отстранява присъщата за конкуренцията несигурност. Страните са съобщавали една на друга своите намерения по отношение на класирането и/или ценообразуването по тръжни процедури за възлагане на обществени поръчки и са обменяли друга чувствителна търговска информация във връзка с обществени поръчки.

(10)

Следните предприятия са нарушили член 101 от Договора и член 53 от Споразумението за ЕИП, като са участвали през посочените периоди в картелно нарушение в сектора на оптичните дискови устройства:

(11)

С решението се прилагат Насоките за глоби от 2006 г. (2).

(12)

С оглед да се отрази по-добре действителното въздействие на картела като основа за изчислението на основния размер на наложените глоби се използва приблизителна стойност за годишната сума на продажбите (въз основа на действителната стойност на продажбите на ОДУ в ЕИП, извършени от предприятията през съответния период на участието им в нарушенията).

(13)

Като се има предвид естеството на нарушението и географския му обхват, процентът за променливата сума на глобата и допълнителният размер („входната такса“) е определен на 16 % от стойността на продажбите за нарушението.

(14)

Променливата сума се умножава по броя на годините или по части от годината, в съответствие с участието на предприятието в нарушението, за да се отчете изцяло продължителността на участието на всяко предприятие в нарушението поотделно. Комисията взема под внимание действителната продължителност на участието на страните в нарушението на (закръглена надолу) месечна и пропорционална основа.

(15)

Предвид факта, че контактите относно Dell са започнали преди контактите спрямо HP, стойността на продажбите е изчислена отделно за всеки клиент и в съответствие с това се прилагат два отделни коефициента за продължителност.

(16)

Стойността на продажбите за Philips, Sony и Optiarc беше изчислена само въз основа на продажбите на Dell, тъй като не беше установено тези три предприятия да са участвали в антиконкурентно поведение във връзка с HP.

(17)

Няма утежняващи фактори, взети под внимание от Комисията по настоящото дело.

(18)

По отношение на Philips, Sony и Optiarc се прилага смекчаващ фактор, за да се отрази тяхната липса на осведоменост и отговорност за част от единичното и продължително нарушение, свързано с HP.

(19)

По настоящото дело спрямо Sony се прилага коефициент с възпираща цел от 1,2.

(20)

Окончателните суми на индивидуалните глоби са под 10 % от световния оборот на всички съответни предприятия, с изключение на TSST.

(21)

Philips, Lite-On и PLDS бяха първите предприятия, предали информация и доказателства, които отговарят на условията, посочени в точка 8, буква а) от Известието от 2006 г. относно освобождаване от глоби или намаляване на техния размер. Глобата, която трябва да се наложи, се намалява със 100 % за трите предприятия.

(22)

На предприятието HLDS е предоставено намаление в размер на 50 % за нарушението, както и допълнително намаление по прилагането на последния параграф на точка 26 от Известието относно освобождаване от глоби или намаляване на техния размер, доколкото информацията, предоставена от HLDS, е позволила на Комисията да установи факти, които удължиха продължителността на нарушението.

(23)

За единичното и продължително нарушение във връзка с ОДУ се налагат следните глоби: