22.1.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 16/67

—

като взе предвид Препоръка 2001/331/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. за определяне на минимални критерии за инспекции на околната среда в държавите-членки (1),

—

като взе предвид съобщението на Комисията от 14 ноември 2007 г. относно преразглеждането на Препоръка 2001/331/ЕО за определяне на минимални критерии за инспекции на околната среда в държавите-членки (COM(2007)0707),

—

като взе предвид член 108, параграф 5 от своя правилник,

А.

като има предвид, че през 2001 г. Европейският парламент и Съветът приеха Препоръка 2001/331/ЕО, която съдържа незадължителни критерии за планиране, провеждане, последващи действия и изготвяне на доклади за инспекциите на околната среда, като признаха, че съществуват значителни различия между системите за инспекция в държавите-членки;

Б.

като има предвид, че тази препоръка имаше за цел да подобри съответствието с правото на Общността в областта на околната среда и да спомогне за по-последователното му изпълнение и прилагане във всички държави-членки;

В.

като има предвид, че посоченото съобщение излага становището на Комисията относно по-нататъшното развитие на препоръката, въз основа на, наред с другото, докладите относно изпълнението на препоръката, представени от държавите-членки;

Г.

като има предвид, че в съобщението се отбелязва, че представената от държавите-членки информация относно начина на изпълнение на препоръката е „непълна или трудна за съпоставяне“;

Д.

като има предвид, че представената от държавите-членки информация показа, че „само няколко от тях са постигнали пълно изпълнение на препоръката“ и че „все още са налице големи различия в начина на провеждане на инспекциите на околната среда в Общността“;

Е.

като има предвид, че според Комисията положението с непълното изпълнение се дължи отчасти на различното тълкуване от страна на държавите-членки на определенията и критериите на препоръката и на изискванията за докладване;

Ж.

като има предвид, че Комисията признава, че приложното поле на препоръката е неадекватно и не включва много важни дейности като „Натура 2000“, контрола на незаконни превози на отпадъци, регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), ограничаването на определени опасни вещества в продуктите (напр. Директивата относно ограничаването на употребата на някои опасни вещества в електрическо и електронно оборудване), търговията със застрашени видове, както и дейности, свързани с генетично модифицирани организми и системи за отговорност на производителите;