EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42009D0176
2009/176/EC,Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 25 February 2009 appointing Judges and Advocates-General to the Court of Justice of the European Communities
2009/176/ЕО, Евратом: Решение на представителите на правителствата на държавите-членки от 25 февруари 2009 година за назначаване на съдии и генерални адвокати в Съда на Европейските общности
2009/176/ЕО, Евратом: Решение на представителите на правителствата на държавите-членки от 25 февруари 2009 година за назначаване на съдии и генерални адвокати в Съда на Европейските общности
OJ L 63, 7.3.2009, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2015
|
7.3.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 63/13 |
РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ
от 25 февруари 2009 година
за назначаване на съдии и генерални адвокати в Съда на Европейските общности
(2009/176/ЕО, Евратом)
ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 223 от него,
като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 139 от него,
като имат предвид, че:
|
(1) |
Мандатът на г-н Vassilios SKOURIS, г-н Allan ROSAS, г-н Koen LENAERTS, г-н Uno LÕHMUS, г-н Lars BAY LARSEN, г-жа Rosario SILVA DE LAPUERTA, г-н Jerzy MAKARCZYK, г-н Endre JUHÁSZ, г-н Marko ILEŠIČ, г-н Ján KLUČKA, г-н Aindrias Ó CAOIMH, г-жа Camelia TOADER, г-н Jean-Jacques KASEL, съдии, и на г-н Luís Miguel POIARES PESSOA MADURO, г-н Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER, г-жа Juliane KOKOTT и г-жа Eleanor SHARPSTON, генерални адвокати в Съда на Европейските общности, изтича на 6 октомври 2009 г. |
|
(2) |
Следва да се извърши частично обновяване на състава на Съда на Европейските общности за периода от 7 октомври 2009 г. до 6 октомври 2015 г. Въпреки това, поради липса на предложение, назначаването на двама съдии може да стане едва на по-късен етап, |
РЕШИХА:
Член 1
1. За съдии в Съда на Европейските общности за периода от 7 октомври 2009 г. до 6 октомври 2015 г. се назначават:
|
|
г-н Lars BAY LARSEN |
|
|
г-н Aindrias Ó CAOIMH |
|
|
г-н Endre JUHÁSZ |
|
|
г-н Jean-Jacques KASEL |
|
|
г-н Koen LENAERTS |
|
|
г-н Uno LÕHMUS |
|
|
г-н Allan ROSAS |
|
|
г-н Marek SAFJAN |
|
|
г-жа Rosario SILVA DE LAPUERTA |
|
|
г-н Vassilios SKOURIS |
|
|
г-н Daniel ŠVÁBY |
2. За генерални адвокати в Съда на Европейските общности за периода от 7 октомври 2009 г. до 6 октомври 2015 г. се назначават:
|
|
г-н Niilo JÄÄSKINEN |
|
|
г-жа Juliane KOKOTT |
|
|
г-н Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER |
|
|
г-жа Eleanor SHARPSTON |
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 25 февруари 2009 година.
Председател
M. VICENOVÁ