ПРИЛОЖЕНИЕ I

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИДЕНТИФИКАЦИЯТА НА ПРОДУКТА ЗА РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА И ЗА УСЛОВИЯТА НА УПОТРЕБА

1.   ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИДЕНТИФИКАЦИЯТА НА ПРОДУКТА ЗА РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА

а)	Търговско наименование или предложено търговско наименование.

б)	Номер на разрешението на продукта за растителна защита.

в)	Име, адрес и телефонен номер на притежателя на разрешението и, ако са различни, името и адресът на дружеството, което пуска продукта на пазара.

г)	Вид на формулацията (например намокрим прах, емулсионен концентрат);

д)

Наименование и концентрация на активното(ите) вещество(а), съдържащо(и) се в продукта за растителна защита. Наименованието на всяко активно вещество като общоприето наименование, изразено както е предвидено в Регламент за изпълнение (ЕО) № 540/2011 на Комисията (1), с ясно обозначаване на химическата форма, или, ако веществото не е включено в този регламент, неговото общоприето наименование по ISO. Ако такова наименование не съществува, активното вещество трябва да бъде означено с неговото химично наименование съгласно правилата на IUPAC. В случай че активното вещество е микроорганизъм, наименованието на одобрения щам, както е предвидено в Регламент за изпълнение (ЕО) № 540/2011, и всяко друго обозначение, което може да е от значение за идентифицирането на микроорганизма (например ниво на изолата, ако е от значение за вирусите). Концентрацията на всяко активно вещество, изразена както следва: — за химични активни вещества във формулации, които са твърди вещества, аерозоли, летливи течности (максимална точка на кипене 50 °С) или вискозни течности (долна граница 1 Pa.s при 20 °С) — в тегловни % и g/kg, — за химични активни вещества в други течности/гел формулации — в тегловни % и g/l, — за химични активни вещества във формулации, които са газове — в обемни % (при атмосферно налягане) и тегловни %, — за активни вещества, които са микроорганизми: — броя на активните единици в обем или тегло на продукта за растителна защита, например единиците, образуващи колония, или на международните единици в обем или тегло, или по друг начин, който е от най-голямо значение за действието за растителна защита, — и теглото на активното вещество в обем или тегло на продуктите за растителна защита, ако е приложимо.

е)	Наименование и концентрация на антидота(ите) и синергиста(ите), съдържащ(и) се в продукта за растителна защита.

ж)	Нетно количество на продукта за растителна защита, дадено в: — g или kg за твърди формулации, — ml или l за течни формулации (при стайна температура), — g, kg, ml или l за газове (измерени при атмосферно налягане и стайна температура).

з)

Номер на партидата на формулацията и дата на производство. Тази информация може да бъде включена само върху опаковката на продукта за растителна защита. В цифровия етикет на продукта за растителна защита се включва следното: „Вижте партидния номер на формулацията и датата на производство, указани върху физическия етикет или върху опаковката на продукта за растителна защита.“.

и)	Информация за оказване на първа помощ. Тази информация може да бъде включена и върху опаковката на продукта за растителна защита.

2.   УСЛОВИЯ НА УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА ЗА РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА

й)	Категориите потребители, на които е позволено да използват продукта за растителна защита, когато употребата е ограничена до определени категории.

к)

Типът на действие на продукта за растителна защита (например инсектицид, растежен регулатор, хербицид, фунгицид и т.н.) и, когато е приложимо, вредителя(ите), който (които) трябва да бъде(ат) контролиран(и). Ако е наличен и приложим, начинът на действие на активното(ите) вещество(а) в съответствие с кодексите на комитетите за резистентност (2). В това изявление може да се използват описателни термини като „убива“, „контролира“, „отблъсква“, „унищожава“.

л)	Култура(и), когато е приложимо, етап(и) на растеж на растенията в съответствие с монографията BBCH (3) или ситуации/начин(и) на земеползване (4), за които е разрешен продуктът за растителна защита.

м)

Условия на употреба, за които е разрешен продуктът за растителна защита. Когато е уместно, следва да се посочи всяко друго уточнение на метода на прилагане, изискван в разрешението. В етикета на продуктите за растителна защита, разрешени за професионални потребители, се включва следното: „Да се използва в съответствие с общите принципи на интегрираното управление на вредителите“.

н)

Дозировка, включително максималната доза при прилагане, когато е приложимо, както и минималната доза при прилагане, максималния брой прилагания, информация за сезона, в който се прилага, и интервала между прилаганията. Когато е приложимо, в етикета на продукт за растителна защита, ограничен до професионални потребители, се включва следното: „Когато се използва оборудване, с което се повишават прецизността и точността на прилагането в сравнение с конвенционалното оборудване за прилагане, се разрешава да се намали прилаганият продукт за растителна защита на хектар, ако се запази разрешената норма на прилагане върху целевите повърхности“.

о)

Когато е уместно, се посочват интервалът, който се спазва след последното прилагане, интервалите преди повторно влизане или интервалите на задържане, необходими за намаляване до минимум на остатъчните вещества в културите, растенията и растителните продукти или върху тях, или в третираните площи или пространства, с оглед да се предпазят хората, животните и околната среда, например: — интервалът преди прибиране на реколтата, — интервалът преди повторно влизане (в дни) на добитъка в пасбищните райони, — интервалът преди повторно влизане (в часове или дни) на хората при третираните култури, в третираните сгради или пространства, — интервалът на задържане (в дни) за храни за животни или за употреба след прибиране на реколтата, — периодът на изчакване (в дни) между прилагането и боравенето с третирани продукти.

п)	Ограничения/специфични селскостопански практики, определени от компетентните органи при разрешаването на продукта за растителна защита, като се вземат предвид специфичните местни условия.

р)

Конкретни данни за възможна фитотоксичност, сортова чувствителност и за всички други преки или непреки неблагоприятни въздействия върху растения или продукти от растителен произход, както и за интервалите, които трябва да се спазват между прилагането и засяването или засаждането на: — въпросната култура или — следващите и съседните култури.

с)

Подходящите условия на съхранение (например влажност, температура на съхранение, излагане на опаковката на светлина) и безопасно обезвреждане на продукта за растителна защита и на опаковката съгласно специфичните разпоредби, определени от държавите членки, ако те се различават от стандартните фрази в приложение II.

т)

Когато бъде счетено за необходимо — срокът на годност на продукта за растителна защита. Тази информация може да бъде включена само върху опаковката на продукта за растителна защита. В цифровия етикет на продукта за растителна защита се включва следното: „Вижте срока на годност, указан върху физическия етикет или върху опаковката на продукта за растителна защита.“.

---

(1)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/540/oj).

(2)  Комитет за резистентността към хербициди (HRAC), инсектициди (IRAC) и фунгициди (FRAC).

(3)  Meier, Uwe, ed. Growth stages of mono- and dicotyledonous plants (Етапи на растеж на едно- и двусемеделни растения). Монография BBCH. Quedlinburg 2018. Open Agrar Repositorium. doi: 10.5073/20180906-074619 ISBN: 978-3-95547-071-5.

(4)  Отнася се до неземеделски площи: гори, обществено достъпни места, железопътни линии и т.н.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

СТАНДАРТНИ ФРАЗИ ЗА БЕЗОПАСНО ОБЕЗВРЕЖДАНЕ НА ПРОДУКТИТЕ ЗА РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА И ТЕХНИТЕ ОПАКОВКИ (SD), И КРИТЕРИИ ЗА ПРИПИСВАНЕ

SD 1: Да не се използва повторно опаковката.

Тази фраза се приписва за всички продукти за растителна защита.

SD 2: С цел опазване на водната среда, включително подпочвените води, да не се почиства оборудването за прилагане в близост до повърхностни води.

Когато е целесъобразно, тази фраза се приписва за продукта за растителна защита. Тази фраза се приписва за продукти за растителна защита, класифицирани като опасни за водната среда съгласно Регламент (ЕО) № 1272/2008.

Когато е целесъобразно, към фразата може да се добави информация в съответствие с националните разпоредби, определени от държавите членки, относно обезвреждането на продуктите и техните опаковки.

SD 3: Опаковката се изплаква с вода три пъти преди изхвърляне.

Когато е целесъобразно, тази фраза се приписва само за продукти за растителна защита, които се доставят в опаковки, които могат да се мият.

Когато е целесъобразно, към фразата може да се добави информация в съответствие с националните разпоредби, определени от държавите членки, относно обезвреждането на продуктите и техните опаковки.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

СТАНДАРТНИ ФРАЗИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОПАСНОСТИТЕ И КРИТЕРИИ ЗА ПРИПИСВАНЕ

1.   СТАНДАРТНИ ФРАЗИ ЗА ОПАСНОСТИ ЗА ЗДРАВЕТО НА ХОРАТА (RSh) И КРИТЕРИИ ЗА ПРИПИСВАНЕ

RSh 1: Може да причини фотосензибилизация.

Фразата се приписва, когато има ясно доказателство от експериментални системи или документирано излагане на човек, че продуктът за растителна защита оказва фотосензитивни въздействия. Фразата се прилага също така за продукти за растителна защита, съдържащи дадено активно вещество или съставка на формулация, което (която) оказва фотосензитивни въздействия при хора, ако съответният продукт съдържа този фотосензитивен компонент в концентрация 1 (тегловен) % или по-висока.

RSh 2: Контакт с пари причинява изгаряния на кожата и увреждане на очите, а контакт с течност причинява измръзване.

Фразата се приписва за продукти за растителна защита, които са били замислени с формула на втечнен газ, когато е подходящо, освен ако не са приписани предупреждения за опасност H314 или H281, предвидени в Регламент (ЕО) № 1272/2008.

2.   СТАНДАРТНА ФРАЗА ЗА ОПАСНОСТИ ЗА ПЧЕЛИТЕ (RShb), ПИКТОГРАМА И КРИТЕРИИ ЗА ПРИПИСВАНЕ

RShb: Опасно за пчелите.

Фразата и пиктограмата се приписват за всеки продукт за растителна защита:

—

за който се изисква стандартно (1) изпитване за остра токсичност при контакт или за остра токсичност при приемане през устата при възрастни медоносни пчели, земни пчели или самотни пчели съгласно Регламент (ЕС) № 284/2013 на Комисията (2), която показва, че стойността за остра LD50 е равна на или по-ниска от 11 μg формулация/пчела. В случай че има повече от една LD 50 стойност за формулацията, се взема предвид тази, която показва най-ниската LD50, или

—	на който е присвоена някоя от фразите SPb 1, SPb 2, SPb 3, SPb 4 и SPb 5 от раздел 4.1 от приложение V.

Фразата и пиктограмата се изобразяват върху етикета заедно с фразите за SPb, посочени в раздел 4.1 от приложение V.

Формат на пиктограмата за опасност:

а)	Пиктограмата има форма на равностранен триъгълник.

б)	Пиктограмата е с минимален размер 10 x 10 mm, съответстващ на височината и ширината на равностранния триъгълник. Рамката на триъгълника е с минимална ширина 1,5 милиметра.

в)	Цветовете на пиктограмата са i) CMYK — циан, магента, жълто и черно, като се следва този пример: 0,70,100,0: 0 % циан, 70 % магента, 100 % жълто, 0 % черно; ii) рамката на триъгълника е в червено (0,100,100,0); iii) фонът на триъгълника е 100 % бял.

г)	Пиктограмата включва черно (0,0,0,100)-бял символ на мъртва пчела в центъра на триъгълника. Символът на мъртва пчела е представен във фигурата към настоящата точка.

---

(1)  Протоколи за изпитване, приети от ОИСР.

(2)  Регламент (ЕС) № 284/2013 на Комисията от 1 март 2013 г. за установяване на изискванията за данни за продукти за растителна защита в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 93, 3.4.2013 г., стp. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/284/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

СТАНДАРТНА ФРАЗА ЗА ПРОДУКТИ ЗА РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА, СЪДЪРЖАЩИ МИКРООРГАНИЗМИ (RSMo)

RSMo: Съдържа микроорганизъм. Може да има потенциал да предизвика сенсибилизиращи реакции.

Фразата винаги се приписва за всички продукти за растителна защита, съдържащи микроорганизми, като препоръка за безопасност.

ПРИЛОЖЕНИЕ V

СТАНДАРТНИ ФРАЗИ ЗА МЕРКИ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА И КРИТЕРИИ ЗА ПРИПИСВАНЕ

1.   СТАНДАРТНИ ФРАЗИ ЗА ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА УПОТРЕБА (SRu) И КРИТЕРИИ ЗА ПРИПИСВАНЕ

SRu 1: (Съдържа [да се посочи(ат) наименованието(ята) на активното(ите) вещество(а)]/образува метаболита(ите) [да се посочи(ат) наименованието(ята) на метаболита(ите)]. С цел опазване на [да се посочи(ат): здравето на хората, компонент на околната среда, група организми или видове],

—	— да (не) се използва/прилага (този продукт или друг продукт, съдържащ [да се посочи(ат) наименованието(ята) на активното(ите) вещество(а)] [да се посочат времеви ограничения, ограничения във връзка с етапите на растеж или честотата на употреба], или

—	— да се спазва минимален интервал [да се посочи време] между приложенията (с [да се посочи(ат) наименованието(ята) на продукта/продуктите за растителна защита, съдържащи (активното вещество)]).

SRu 1 се приписва за продукти за растителна защита, за които в оценката на риска съгласно единните принципи се стига до заключението, че времевите ограничения (например периодът на годината, денят, периодът преди повторно влизане, непоследователните години — на всеки 2 или 3 години, повече от два пъти годишно) или ограниченията във връзка с етапите на растеж (само преди поникване, период без цъфтеж, преди завръзването на плодовете и т.н.), или честотата на употреба са необходими за опазване на здравето на хората и/или за предотвратяване на неприемливо въздействие върху околната среда.

SRu 2: С цел опазване на [да се посочи(ат): здравето на хората, компонент на околната среда, група организми или видове], да не се използва върху [да се посочи зона, например специфични повърхности, дренирани почви, почви със специфични свойства като pH, съдържание на въглерод, съдържание на глина, текстура и т.н.].

SRu 3: С цел да се избегне оттичане, да не се прилага върху стръмни участъци/участъци с наклон над x %/непропускливи повърхности като асфалт, бетон, паваж, железопътни линии.

SRu 2 и/или SRu 3 се приписват за продукти за растителна защита, за които в оценката на риска съгласно единните принципи се стига до заключението, че са необходими ограничения на мястото на употреба, за да се защити здравето на хората и/или да се предотврати неприемливо въздействие върху околната среда.

2.   СТАНДАРТНИ ФРАЗИ ЗА ЗАЩИТА НА ОПЕРАТОРИТЕ И РАБОТНИЦИТЕ (SPo) И КРИТЕРИИ ЗА ПРИПИСВАНЕ

SPo 1: Да се използва [да се посочи оборудването], когато [да се посочи(ат) задачата(ите)].

Фразата се приписва за продукти за растителна защита, за които в оценката на риска съгласно единните принципи се стига до заключението, че са необходими специфични лични предпазни средства (1) (например ръкавици, гащеризони или очила) и/или технологии (например затворени системи за прехвърляне, затворени кабини с климатик и/или системи за филтриране на въздуха), за да се защити здравето на хората при изпълнение на конкретна задача (например смесване, товарене, работа с концентрирания продукт или третираните семена, прилагане или пръскане на разредения продукт, почистване на оборудването за прилагане).

SPo 2: Да се осигури, че по време на [да се посочи операцията] температурата и влажността са в границите на [да се посочи интервалът].

Фразата се приписва за продукти за растителна защита, съдържащи активни вещества, които могат да реагират бурно с вода или влажен въздух, или които могат да причинят спонтанно горене по време на съхранение, смесване/зареждане или прилагане.

SPo 3: След прилагане на продукта да не се вдишват газовете и незабавно да се напусне третираната зона.

Фразата се приписва за всички продукти за растителна защита, чийто начин на действие води до отделяне на изпарения или газове, като фумиганти.

SPo 4: Опаковката да се отвори на открито и/или при контролирани условия съгласно спецификациите на производителя.

Фразата се приписва за продукти за растителна защита, съдържащи активни вещества, които могат да реагират бурно с вода или влажен въздух, или които могат да причинят спонтанно горене.

SPo 5: Преди влизане в третираната зона да се осигури подходящо проветряване на помещението, докато спреят изсъхне/газът се разсее/концентрацията на газа стане по-ниска от [да се посочи концентрацията].

Фразата се приписва за продукти за растителна защита, разрешени за употреба в затворени зони (например складови помещения, оранжерии).

SPo 6: Да не се влиза в третираната зона, ако концентрацията на газа/продукта е по-висока от [да се посочи концентрацията].

Фразата се приписва за всички продукти за растителна защита, които са фумиганти.

3.   СТАНДАРТНИ ФРАЗИ ЗА ЗАЩИТА НА СЛУЧАЙНИ ЛИЦА И ЖИТЕЛИ (SPbr) И КРИТЕРИИ ЗА ПРИПИСВАНЕ

SPbr: За да се защитят случайните лица и жителите,

—	— да се поддържа(т) нетретирана буферна зона/покрита(и) с растителност полева(и) ивица(и)/зона без култури с [да се посочи ширината] между [да се посочи, например края на пръскащото устройство, последния третиран ред и т.н.] и зоните, където може да има хора, или

—	— да се използва технология за намаляване на отнасянето на струята [да се посочат подробности], или

—

— да се използва технология за намаляване на отнасянето на струята [да се посочат подробности] и да се поддържа(т) нетретирана буферна зона/покрита(и) с растителност полева(и) ивица(и)/зона без култури с [да се посочи ширината] между [да се посочи, например края на пръскащото устройство, последния третиран ред и т.н.] и зоните, където може да има хора.

Фразата се приписва за продукти за растителна защита, за които в оценката на риска съгласно единните принципи се стига до заключението, че са необходими нетретирани буферни зони или покрита(и) с растителност полева(и) ивица(и), технология за намаляване на отнасянето на струята, или и двете, за да се защитят случайните лица и жителите от неприемливо ниво на излагане.

Допълнителна информация за технологиите (например вида на дюзите) и за вида растителност в полските ивици може да бъде включена като уточняване на условията на употреба, както е посочено в приложение I.

4.   СТАНДАРТНИ ФРАЗИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА (SPe) И КРИТЕРИИ ЗА ПРИПИСВАНЕ

SPe 1: С цел опазване на [да се посочи(ат): компонент на околната среда, група организми или видове],

—	— да се поддържа(т) нетретирана буферна зона/покрита(и) с растителност полева(и) ивица(и)/зона без култури с [да се посочи ширината] в близост до (например повърхностни води, полеви ивици) или

—	— да се използва технология за намаляване на отнасянето на струята [да се посочат подробности], или

—	— да се поддържа(т) нетретирана буферна зона/покрита(и) с растителност полева(и) ивица(и)/зона без култури с [да се посочи ширината] в близост до (например повърхностни води, полеви ивици) и да се използва технология за намаляване на отнасянето на струята [да се посочат подробности].

Фразата се приписва за продукти за растителна защита, за които в оценката на риска за околната среда съгласно единните принципи се стига до заключението, че са необходими нетретирани буферни зони или покрита(и) с растителност полева(и) ивица(и), технология за намаляване на отнасянето на струята, или и двете, за да се защитят определен компонент на околната среда и/или определени нецелеви видове от неприемливо ниво на излагане.

Допълнителна информация за технологиите (например вида на дюзите) и за вида растителност в полските ивици може да бъде включена като уточняване на условията на употреба, както е посочено в приложение I.

SPe 2: Да не се прилагат/засяват третирани семена, ако скоростта на вятъра е по-висока от [да се посочи скоростта на вятъра].

Когато е целесъобразно, фразата може да се припише за продукти за растителна защита, съдържащи летливи активни вещества, или за продукти за растителна защита, разрешени за употреба за третиране на семена.

SPe 3: С цел опазване на птиците/дивите бозайници, продуктът трябва да е напълно инкорпориран в почвата, включително в края на редовете. Да се отстранят разлетите/разпилените количества.

Фразата се приписва за продукти за растителна защита, които са формулирани като гранули или пелети, за да се предотврати излагането на птиците и бозайниците.

SPe 4: Да се гарантира, че третираното пространство предотвратява изпускането на продукта в околната среда. Да се проветри добре третираната зона, когато газът/димът се изчисти.

Фразата се приписва за всички продукти за растителна защита, разрешени за употреба в затворени зони (например складови помещения, оранжерии), които могат да засегнат хора и/или нецелеви видове във и извън третираните зони.

4.1.   Стандартни фрази за защита на пчелите и опрашителите (SPb)

SPb 1: С цел опазване на пчелите, да не се използва, когато пчелите са в активна паша. Да се прилага само след ежедневния полет на пчелите [да се посочи времето, например вечер, между X часа и X часа].

SPb 2: С цел опазване на пчелите и насекомите-опрашители, да не се прилага при наличие на цъфтяща плевелна растителност.

SPb 3: С цел опазване на пчелите и насекомите-опрашители, да не се прилага при култури по време на цъфтеж (освен когато е указано — да се посочи културата, ако е необходимо).

SPb 4: С цел опазване на пчелите и насекомите-опрашители, да се преместят или покрият пчелните кошери по време на третирането и за [да се посочи срок] след третиране.

SPb 5: С цел опазване на пчелите и насекомите-опрашители, плевелите да се унищожат преди цъфтежа им.

Една, няколко или всички от следните фрази SPb 1, SPb 2, SPb 3, SPb 4 и SPb 5 се приписват за продукти за растителна защита, за които в оценката на риска съгласно единните принципи се стига до заключението, че са необходими мерки за намаляване на риска, за да се защитят пчелите или други насекоми-опрашители и тяхното потомство.

Стандартните фрази за SPb следва да бъдат показани на етикета заедно с фразата за RShb и пиктограмата за опасност, както е посочено в приложение III.

5.   СТАНДАРТНИ ФРАЗИ ЗА ИЗБЯГВАНЕ НА РЕЗИСТЕНТНОСТ (SPa) И КРИТЕРИИ ЗА ПРИПИСВАНЕ

SPa: С цел да се предотврати развитието на резистентност, да не се прилага този или друг продукт, съдържащ [да се посочи активното вещество] повече от [да се посочи броят на приложенията за период от време].

Фразата се приписва, когато такова ограничение изглежда необходимо, за да се ограничи рискът от развитие на резистентност.

Когато е целесъобразно, към фразата може да се добави информация за кода на резистентност на активното(ите) вещество(а), съдържащо(и) се в продукта за растителна защита, както е обяснено в буква к) от приложение I.

6.   СТАНДАРТНИ ФРАЗИ ЗА РОДЕНТИЦИДИ (SPr) И КРИТЕРИИ ЗА ПРИПИСВАНЕ

SPr 1: Примамките трябва да бъдат безопасно поставени, така че да се сведе до минимум опасността от консумация от други животни. Да се осигури блокиране на примамките в кутии, защитени от неоторизиран достъп.

Фразата се приписва за продукти за растителна защита, които са примамки с родентициди.

SPr 2: Мъртвите гризачи да се отстраняват от третираната площ всеки ден през целия период на третиране. Да не се изхвърлят в кофи за боклук или на сметища.

Фразата се приписва за всички продукти за растителна защита, които са родентициди и може да предизвикат вторично отравяне на мършоядни животни или на други животни.

Когато е целесъобразно, към фразата може да се добави информация относно боравенето с мъртви гризачи в съответствие с националните разпоредби, определени от държавите членки.

7.   СТАНДАРТНИ ФРАЗИ ЗА УПОТРЕБА ЗА ТРЕТИРАНЕ НА СЕМЕНА И КРИТЕРИИ ЗА ПРИПИСВАНЕ

7.1.   Стандартни фрази, отнасящи се до третирането на семена с продукти за растителна защита (Sts)

Sts 1: Третирането на семена се извършва само в професионални съоръжения за третиране на семена (които са регистрирани в .../които са в съответствие с ...).

Когато е целесъобразно, фразата се приписва за продукти за растителна защита, разрешени за употреба за третиране на семена.

Sts 2: При процеса на третиране трябва да се гарантира, че третираните семена отговарят на стандартите за качество на семената: (стойност по метода на Хойбах X грама прах/единица семена) (X грама прах/100 килограма семена съгласно метода на Хойбах).

Когато е целесъобразно, фразата се приписва за продукти за растителна защита, разрешени за употреба за третиране на семена.

Sts 3: С цел опазване на [да се посочи(ат): компонент на околната среда, група организми или видове], опаковката на третираните семена не следва да съдържа [повече от X грама прах на единица семена или на 100 килограма семена (съгласно метода на Хойбах)]/[повече от X грама активно вещество в прах на единица семена или на 100 килограма семена (съгласно метода на Хойбах)].

Когато е целесъобразно, фразата се приписва за продукти за растителна защита, разрешени за употреба за третиране на семена.

Sts 4: Прахът следва да се отстрани от семената преди третирането, като се използват подходящи процеси на почистване.

Когато е целесъобразно, фразата се приписва за продукти за растителна защита, разрешени за употреба за третиране на семена.

7.2.   Стандартни фрази, отнасящи се до сеитбата на третирани семена (Sss)

Sss 1: С цел опазване на [да се посочи(ат): компонент на околната среда, група организми или видове], третираните семена трябва да бъдат засети с оборудване, осигуряващо високо равнище на покритие на почвата и намаляващо емисиите на прах във въздуха. Да не се засяват третирани семена чрез разпръскване на посевен материал.

Когато е целесъобразно, фразата се приписва за продукти за растителна защита, разрешени за употреба за третиране на семена.

Може да бъде включена допълнителна информация за оборудването за засяване, включително процента на намаляване на праха до постигнатата стойност, като уточняване на условията на употреба, както е посочено в приложение I.

Sss 2: С цел опазване на птиците/дивите животни, третираните семена трябва да се засяват по такъв начин, че да се сведе до минимум броят на третираните семена, които остават върху повърхността на почвата.

Когато е целесъобразно, фразата се приписва за продукти за растителна защита, разрешени за употреба за третиране на семена.

Може да бъде включена допълнителна информация за оборудването за засяване като уточняване на условията на употреба, както е посочено в приложение I.

Sss 3: С цел опазване на [да се посочи(ат): компонент на околната среда, група организми или видове], третираните семена и прахта трябва да са напълно инкорпорирани в почвата и в края на редовете. Да се отстранят разлетите/разпилените количества.

Когато е целесъобразно, фразата се приписва за всички продукти за растителна защита, разрешени за третиране на семена.

Sss 4: С цел опазване на [подпочвените води/водните организми/почвообитаващите организми], просмукването трябва да се намали чрез [заравяне/засяване на третираните семена на минимална/максимална дълбочина — да се уточни/уплътняване на почвеното легло/ограничаване на скоростта/гъстотата на засяване до xx g семена/ha или xx единици семена/ha].

Когато е целесъобразно, фразата се приписва за продукти за растителна защита, разрешени за третиране на семена.

Sss 5: С цел опазване на [подпочвените води/водните организми/почвообитаващите организми], да не се засяват третирани семена върху/да не се заравят третирани семена в [да се посочат почвата със специфични свойства или ситуацията].

Когато е целесъобразно, фразата се приписва за продукти за растителна защита, разрешени за третиране на семена, за които в оценката на риска съгласно единните принципи се стига до заключението, че са необходими ограничения на мястото на употреба, за да се предотврати неприемливо въздействие върху подпочвените води, водните организми и/или почвообитаващите организми.

Sss 6: Да не се замърсяват водите с третирани семена, остатъци като счупени зърна или прах, или опаковки.

Фразата се приписва за всички продукти за растителна защита, разрешени за употреба за третиране на семена.

Sss 7: Да не се почиства сеитбеното оборудване в близост до повърхностни води.

Фразата се приписва за всички продукти за растителна защита, разрешени за употреба за третиране на семена.

---

(1)  Може да се включи и позоваване на сертифицирани лични предпазни средства.