Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R1482

Делегиран регламент (ЕС) 2025/1482 на Комисията от 24 юли 2025 година за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на устойчивите органични замърсители тетрабромодифенилов етер, пентабромодифенилов етер, хексабромодифенилов етер, хептабромодифенилов етер и декабромодифенилов етер

C/2025/4797

OВ L, 2025/1482, 28.10.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1482/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1482/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L

2025/1482

28.10.2025

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025/1482 НА КОМИСИЯТА

от 24 юли 2025 година

за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на устойчивите органични замърсители тетрабромодифенилов етер, пентабромодифенилов етер, хексабромодифенилов етер, хептабромодифенилов етер и декабромодифенилов етер

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно устойчивите органични замърсители (1), и по-специално член 15, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕС) 2019/1021 се изпълняват ангажиментите на Съюза по Стокхолмската конвенция за устойчивите органични замърсители (2) („Конвенцията“) и по Протокола за устойчивите органични замърсители към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г. (3).

(2)

В съответствие с член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/1021 се забраняват производството, пускането на пазара и употребата самостоятелно, в смеси или в изделия, на веществата, изброени в приложение I към посочения регламент, при спазване на условията по член 4 от посочения регламент.

(3)

Тетрабромодифениловият етер (тетpaBDE), пентабромодифениловият етер (пентaBDE), хексабромодифениловият етер (xeкcaBDE), хептабромодифениловият етер (хептaBDE) и декабромодифениловият етер (decaBDE) (заедно „изброените полибромирани дифенилови етери“, „включените в списъка PBDE“) са включени в приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1021 с допустима норма за следи от непреднамерен замърсител (UTC) от 500 mg/kg за сумата от концентрациите на петте вещества, когато те са налични в смеси или изделия. Допустимата норма за следи от непреднамерен замърсител подлежи на преразглеждане от страна на Комисията.

(4)

С Регламент (ЕС) 2022/2400 на Европейския парламент и на Съвета (4) максимално допустимата концентрация на сумата от тетраBDE, пентаBDE, хексаBDE, хептаBDE и декаBDE в отпадъците се намалява на 500 mg/kg, считано от 10 юни 2023 г., на 350 mg/kg от 30 декември 2025 г. и на 200 mg/kg от 30 декември 2027 г.

(5)

Производството, пускането на пазара и употребата на PBDE в Съюза са до голяма степен преустановени. Поради минали и настоящи дейности по рециклиране обаче веществата се срещат в продукти, произведени от оползотворени материали, включително продукти за масовия потребител.

(6)

Особено внимание следва да се обърне на продуктите за грижи за деца и детските играчки с оглед на потенциалната експозиция на изброените PBDE, съдържащи се в тях. За да се преодолее ситуацията, при която изброените PBDE може да присъстват непреднамерено в продукти за грижи за деца и детски играчки, произведени от оползотворен материал, е оправдано за тях да се определи допустима норма за следи от непреднамерена замърсител.

(7)

Като се има предвид целта на Регламент (ЕС) 2019/1021 за опазване на човешкото здраве и околната среда от устойчиви органични замърсители чрез забрана, постепенно премахване във възможно най-кратък срок или ограничаване на тяхното производство, пускане на пазара и употреба, факта, че изброените PBDE се срещат главно в продукти от оползотворени материали, както и границата на откриване на съответните методи за определяне, следва да се определят различни допустими норми за UTC за смеси и изделия, които са произведени от оползотворени материали, съдържащи изброените PBDE, или които съдържат такива оползотворени материали, и други смеси и изделия. Материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета (5), следва да бъдат изключени от настоящия регламент, тъй като изброените PBDE по принцип не следва да са налични в материалите, предназначени за контакт с храни, в съответствие с регламенти (ЕС) № 10/2011 (6) и (ЕС) 2022/1616 (7) на Комисията.

(8)

Поради това Регламент (ЕС) 2019/1021 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1021 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 24 юли 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ОВ L 169, 25.6.2019, стр. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj.

(2)  Стокхолмска конвенция за устойчивите органични замърсители (ОВ L 209, 31.7.2006 г., стр. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2006/507/oj).

(3)  Протокол за устойчивите органични замърсители към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 година (ОВ L 81, 19.3.2004 г., стр. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2004/259/oj).

(4)  Регламент (ЕС) 2022/2400 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. за изменение на приложения IV и V към Регламент (ЕС) 2019/1021 относно устойчивите органични замърсители (OВ L 317, 9.12.2022 г., стр. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2400/oj).

(5)  Регламент (ЕО) № 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на Директиви 80/590/ЕИО и 89/109/ЕИО (ОВ L 338, 13.11.2004 г., стр. 4 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1935/oj).

(6)  Регламент (ЕС) № 10/2011 на Комисията от 14 януари 2011 г. относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни (ОВ L 12, 15.1.2011 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/10/oj).

(7)  Регламент (ЕС) 2022/1616 на Комисията от 15 септември 2022 година относно материали и предмети от рециклирана пластмаса, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 282/2008 (ОВ L 243, 20.9.2022 г., стр. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1616/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение І към Регламент (ЕС) 2019/1021 се изменя, както следва:

(1)

в част А на приложение I в таблицата, във вписването за „тетрабромодифенилов етер C12H6Br4O“, точка 2 в четвъртата колона се заменя със следното:

„2.

За целите на вписванията за тетра-, пента-, хекса-, хепта- и декаBDE, член 4, параграф 1, буква б) се прилага за следната сума от концентрациите на тези вещества:

а)

10 mg/kg при влизането в сила на настоящия регламент, когато присъстват в смеси или изделия, с изключение на материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета (*1);

б)

чрез дерогация от буква а) — 500 mg/kg при влизането в сила на настоящия регламент, 350 mg/kg, считано от 30 декември 2025 г., и 200 mg/kg, считано от 30 декември 2027 г., когато присъстват в смеси или изделия, съдържащи или изработени от оползотворени материали, съдържащи тетра-, пента-, хекса-, хепта- или декаBDE, с изключение на материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004;

в)

чрез дерогация от буква а) 500 mg/kg при влизането в сила на настоящия регламент, 350 mg/kg, считано от 30 декември 2025 г., и 10 mg/kg = считано от 17 май 2027 г., ако те са налични в играчки, които са предмет на Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (*2), или в продукти за деца, улесняващи тяхното седене, сън, почивка, хигиена, преповиване и общи грижи за тялото, хранене, кърмене, превоз и защита, които съдържат или които са изработени от оползотворени материали, съдържащи тетра-, пента-, хекса-, хепта- или декаBDE, с изключение на материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004.

(*1)  Регламент (ЕО) № 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 година относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на Директиви 80/590/ЕИО и 89/109/ЕИО (OB L 338, 13.11.2004 г., стр. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1935/oj)."

(*2)  Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 година относно безопасността на детските играчки (OB L 170, 30.6.2009 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/48/oj).“;"

(2)

в част А на приложение I в таблицата, във вписването за „пентабромодифенилов етер C12H5Br5O“, точка 2 в четвъртата колона се заменя със следното:

„2.

За целите на вписванията за тетра-, пента-, хекса-, хепта- и декаBDE, член 4, параграф 1, буква б) се прилага за следната сума от концентрациите на тези вещества:

а)

10 mg/kg при влизането в сила на настоящия регламент, когато присъстват в смеси или изделия, с изключение на материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004;

б)

чрез дерогация от буква а) — 500 mg/kg при влизането в сила на настоящия регламент, 350 mg/kg, считано от 30 декември 2025 г., и 200 mg/kg, считано от 30 декември 2027 г., когато присъстват в смеси или изделия, съдържащи или изработени от оползотворен материал, съдържащ тетра-, пента-, хекса-, хепта- или декаBDE, с изключение на материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004;

в)

чрез дерогация от буква а) 500 mg/kg при влизането в сила на настоящия регламент, 350 mg/kg, считано от 30 декември 2025 г., и 10 mg/kg, 17 май 2027 г., ако те са налични в играчки, които са предмет на Директива 2009/48/ЕО, или в продукти за деца, улесняващи тяхното седене, сън, почивка, хигиена, преповиване и общи грижи за тялото, хранене, кърмене, превоз и защита, които съдържат или които са изработени от оползотворени материали, съдържащи тетра-, пента-, хекса-, хепта- или декаBDE, с изключение на материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004“;

(3)

в част А на приложение I в таблицата, във вписването за „хексабромодифенилов етер C12H4Br6O“, точка 2 в четвъртата колона се заменя със следното:

„2.

За целите на вписванията за тетра-, пента-, хекса-, хепта- и декаBDE, член 4, параграф 1, буква б) се прилага за следната сума от концентрациите на тези вещества:

а)

10 mg/kg при влизането в сила на настоящия регламент, когато присъстват в смеси или изделия, с изключение на материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004;

б)

чрез дерогация от буква а) — 500 mg/kg при влизането в сила на настоящия регламент, 350 mg/kg, считано от 30 декември 2025 г., и 200 mg/kg, считано от 30 декември 2027 г., когато присъстват в смеси или изделия, съдържащи или изработени от оползотворен материал, съдържащ тетра-, пента-, хекса-, хепта- или декаBDE, с изключение на материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004;

в)

чрез дерогация от буква а) 500 mg/kg при влизането в сила на настоящия регламент, 350 mg/kg, считано от 30 декември 2025 г., и 10 mg/kg, 17 май 2027 г., ако те са налични в играчки, които са предмет на Директива 2009/48/ЕО, или в продукти за деца, улесняващи тяхното седене, сън, почивка, хигиена, преповиване и общи грижи за тялото, хранене, кърмене, превоз и защита, които съдържат или които са изработени от оползотворени материали, съдържащи тетра-, пента-, хекса-, хепта- или декаBDE, с изключение на материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004.“;

(4)

в част А на приложение I в таблицата, във вписването за „хептабромодифенилов етер C12H3Br7O“, точка 2 в четвъртата колона се заменя със следното:

„2.

За целите на вписванията за тетра-, пента-, хекса-, хепта- и декаBDE, член 4, параграф 1, буква б) се прилага за следната сума от концентрациите на тези вещества:

а)

10 mg/kg при влизането в сила на настоящия регламент, когато присъстват в смеси или изделия, с изключение на материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004;

б)

чрез дерогация от буква а) — 500 mg/kg при влизането в сила на настоящия регламент, 350 mg/kg, считано от 30 декември 2025 г., и 200 mg/kg, считано от 30 декември 2027 г., когато присъстват в смеси или изделия, съдържащи или изработени от оползотворени материали, съдържащи тетра-, пента-, хекса-, хепта- или декаBDE, с изключение на материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004;

в)

чрез дерогация от буква а) 500 mg/kg при влизането в сила на настоящия регламент, 350 mg/kg, считано от 30 декември 2025 г., и 10 mg/kg, 17 май 2027 г., ако те са налични в играчки, които са предмет на Директива 2009/48/ЕО, или в продукти за деца, улесняващи тяхното седене, сън, почивка, хигиена, преповиване и общи грижи за тялото, хранене, кърмене, превоз и защита, които съдържат или които са изработени от оползотворени материали, съдържащи тетра-, пента-, хекса-, хепта- или декаBDE, с изключение на материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004“.

(5)

в приложение I, част А, в таблицата, във вписването „Бис(пентабромофенилов) етер (декабромодифенилов етер); декаBDE)“, точка 2 в четвъртата колона се заменя със следното:

„2.

За целите на вписванията за тетра-, пента-, хекса-, хепта- и декаBDE, член 4, параграф 1, буква б) се прилага за следната сума от концентрациите на тези вещества:

а)

10 mg/kg при влизането в сила на настоящия регламент, когато присъстват в смеси или изделия, с изключение на материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004;

б)

чрез дерогация от буква а) — 500 mg/kg при влизането в сила на настоящия регламент, 350 mg/kg, считано от 30 декември 2025 г., и 200 mg/kg, считано от 30 декември 2027 г., когато присъстват в смеси или изделия, съдържащи или изработени от оползотворен материал, съдържащ тетра-, пента-, хекса-, хепта- или декаBDE, с изключение на материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004;

в)

чрез дерогация от буква а) 500 mg/kg при влизането в сила на настоящия регламент, 350 mg/kg, считано от 30 декември 2025 г., и 10 mg/kg, 17 май 2027 г., ако те са налични в играчки, които са предмет на Директива 2009/48/ЕО, или в продукти за деца, улесняващи тяхното седене, сън, почивка, хигиена, преповиване и общи грижи за тялото, хранене, кърмене, превоз и защита, които съдържат или които са изработени от оползотворени материали, съдържащи тетра-, пента-, хекса-, хепта- или декаBDE, с изключение на материалите, предназначени за контакт с храни, които са предмет на Регламент (ЕО) № 1935/2004“.

(*1)  Регламент (ЕО) № 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 година относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на Директиви 80/590/ЕИО и 89/109/ЕИО (OB L 338, 13.11.2004 г., стр. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1935/oj).

(*2)  Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 година относно безопасността на детските играчки (OB L 170, 30.6.2009 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/48/oj).“;“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1482/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)

Top