This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1256
Council Implementing Regulation (EU) 2025/1256 of 23 June 2025 implementing Regulation (EU) 2020/1998 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1256 на Съвета от 23 юни 2025 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2020/1998 относно ограничителни мерки срещу тежките нарушения на правата на човека
Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1256 на Съвета от 23 юни 2025 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2020/1998 относно ограничителни мерки срещу тежките нарушения на правата на човека
ST/9913/2025/INIT
OВ L, 2025/1256, 23.6.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1256/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/1256 |
23.6.2025 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1256 НА СЪВЕТА
от 23 юни 2025 година
за прилагане на Регламент (ЕС) 2020/1998 относно ограничителни мерки срещу тежките нарушения на правата на човека
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2020/1998 на Съвета от 7 декември 2020 г. относно ограничителни мерки срещу тежките нарушения на правата на човека (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 7 декември 2020 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2020/1998. |
|
(2) |
На 8 декември 2020 г. с декларацията на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (наричан по-нататък „върховният представител“), направена от името на Европейския съюз относно глобалния режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека, Съюзът и неговите държави членки заявиха отново категоричната си ангажираност с утвърждаването и защитата на правата на човека по света. Глобалният режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека подчертава решимостта на Съюза да засили своето участие в борбата с тежките нарушения на правата на човека в световен мащаб. Ефективното упражняване на правата на човека от всекиго е стратегическа цел на Съюза. Зачитането на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството, върховенството на закона и правата на човека е основополагаща ценност на Съюза и неговата обща външна политика и политика на сигурност. |
|
(3) |
През март 2025 г. вълна от насилие в крайбрежния регион на Сирия причини голям брой жертви, сред които много цивилни. На 11 март 2025 г. върховният представител направи изявление от името на Съюза, в което осъди ужасяващите престъпления срещу цивилни, включително произволните екзекуции. Освен това участници, свързани с бившия режим на ал-Асад, продължават да играят дестабилизираща роля и са отговорни или предоставят подкрепа за тежки нарушения на правата на човека в Сирия. |
|
(4) |
В този контекст пет лица следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложение I към Регламент (ЕС) 2020/1998 списък на физическите или юридическите лица, образуванията или органите. |
|
(5) |
Поради това Регламент (ЕС) 2020/1998 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕС) 2020/1998 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 23 юни 2025 година.
За Съвета
Председател
K. KALLAS
(1) ОВ L 410 I, 7.12.2020 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение I към Регламент (ЕС) 2020/1998, в част „А. Физически лица“, към списъка на физическите или юридическите лица, образуванията или органите се добавят следните образувания:
|
|
Имена (транслитерация на латиница) |
Имена |
Идентификационни данни |
Причини за вписването |
Дата на вписване |
|
„121. |
Miqdad Lu’ay FATIHA изв. още като Miqdad FATIHA, Miqdad FUTAIHA, Abu Jafar, Abu Jaafar, Abu Ja’ afar |
مقداد لؤيّ فتيحة مقداد فتيحة (изписване на арабски език) |
Дата на раждане: 19.6.1989 г. Място на раждане: Jableh, Latakia, Сирия Гражданство: сирийско Пол: мъжки Адрес: Сирия/Ливан |
Miqdad Fatiha е бивш член Сирийска републиканска гвардия, която оттогава е разформирована. В това си качество той е отговорен за множество тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания и други форми на жестоко отнасяне към затворниците. След падането на режима на ал-Асад през декември 2024 г. Miqdad Fatiha сформира милиции в крайбрежните райони на Сирия, като подклажда напрежението между религиозните общности и подбужда към насилие. Подразделенията под негово командване участват в сектантското насилие от март 2025 г. в крайбрежния регион на Сирия, което води до смъртта на стотици цивилни граждани. Поради това, в качеството си на лидер на милициите, Miqdad Fatiha е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко и унизително отнасяне. |
23.6.2025 г. |
|
122. |
Ghaith DALLA изв. още като Ghiath Suleiman DALLA, Ghyath DALLA, Ghayth DALLA |
غياث سليمان دلا غياث سليمان دلّا (изписване на арабски език) |
Дата на раждане: 31.7.1971 г. Място на раждане: Beit Yashout, Сирия Гражданство: сирийско Пол: мъжки Свързани лица: Maher Al-Assad Свързани образувания: Четвърта дивизия на сирийската армия, Военен съвет за освобождение на Сирия |
Ghaith Dalla е бивш бригаден генерал на известната Четвърта дивизия на сирийската армия по време на режима на ал-Асад. В това си качество той е отговорен за множество тежки и добре документирани нарушения на правата на човека, включително извънсъдебни екзекуции и жестоко наказание чрез подлагане на глад. След падането на режима на ал-Асад през март 2025 г. Ghaith Dalla учредява и ръководи „Военния съвет за освобождение на Сирия“. Оттогава милицията му подклажда напрежението между религиозните общности и подстрекава към насилие в крайбрежния регион на Сирия. Подразделенията под командването на Ghaith Dalla участват в сектантското насилие от март 2025 г. в крайбрежния регион на Сирия, което води до смъртта на стотици цивилни граждани. Поради това Ghaith Dalla е отговорен за тежки нарушения на правата на човека. |
23.6.2025 г. |
|
123. |
Suhayl AL-HASAN изв. още като Suhail Salman AL-HASAN, Suhail AL-HASSAN |
سهيل سلمان الحسن (изписване на арабски език) |
Дата на раждане: 10.6.1970 г. Място на раждане: Jableh, Latakia, Сирия Гражданство: сирийско Пол: мъжки Адрес: Tartus, Сирия |
Suhayl аl-Hasan е бивш командващ на 25-та дивизия — Сили за специални мисии на сирийските въоръжени сили по време на режима на ал-Асад. В тази си роля, както и на многобройните други длъжности, които е заемал в сирийските въоръжени сили, е извършил и ръководил безброй тежки нарушения на правата на човека, които включват изтезания, извънсъдебни екзекуции и произволни арести. Освен това има информация, че е ръководил използването на химическо оръжие. След падането на режима на ал-Асад през март 2025 г. Suhayl al-Hasan създава „Бригадата на бреговия щит“. Оттогава милицията му подклажда напрежението между религиозните общности и подстрекава към насилие в крайбрежния регион на Сирия. Подразделенията под командването на Suhayl al-Hasan участват в сектантското насилие от март 2025 г. в крайбрежния регион на Сирия, което води до смъртта на стотици цивилни граждани. Поради това Suhayl al-Hasan е отговорен за тежки нарушения на правата на човека. |
23.6.2025 г. |
|
124. |
Mudalal KHOURY изв. още като Madalal (Mtanyus) KHURI, Mudallal KHOURY Mudallal KHOURI |
مدلل خوري (изписване на арабски език) |
Дата на раждане: 18.6.1957 г. Място на раждане: Homs, Сирия Гражданство: сирийско, руско Пол: мъжки Адрес: Москва Свързано лице: Imad Khoury |
Mudalal Khoury е сирийско-руски бизнесмен, извършващ дейност от Русия. Той е един от най-видните сирийски бизнесмени, подкрепяли режима на ал-Асад. В обстановка, когато режимът на ал-Асад използва варелни бомби и химически оръжия срещу цивилното население на Сирия, Mudalal Khoury представлява стопанските и финансовите интереси на режима в Русия. Наред с другото, той осигурява дружества параван, които да се използват за програмите за химически и балистични оръжия на режима на ал-Асад. Поради това Mudalal Khoury е предоставял финансова, техническа и материална подкрепа за тежки нарушения на правата на човека, по-специално за престъпления срещу човечеството. |
23.6.2025 г. |
|
125. |
Imad KHOURY изв. още като Emad KHOURY, Mtanyus KHURY, KHURI, KHOURI |
عماد خوري (изписване на арабски език) |
Дата на раждане: 3.10.1964 г. Гражданство: сирийско/руско Пол: мъжки Свързано лице: Mudalal Khoury |
Imad Khoury е един от най-видните сирийски бизнесмени, подкрепяли режима на ал-Асад. В обстановка, когато режимът на ал Асад използва варелни бомби и химически оръжия срещу цивилното население на Сирия, Imad Khoury представлява стопанските и финансовите интереси на режима. Наред с другото, той основава дружество, което е част от схема за изпиране на пари в подкрепа на режима на ал-Асад. По този начин, заедно с брат си Mudalal Khoury, той помага за финансирането на тежките престъпления срещу човечеството, извършени по време на режима на Асад. Поради това Imad Khoury е предоставял финансова, техническа и материална подкрепа за тежки нарушения на правата на човека, по-специално за престъпления срещу човечеството. |
23.6.2025 г.“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1256/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)