This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0883
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/883 of 14 May 2025 amending Implementing Regulation (EU) 2021/2325 as regards the recognition of certain third countries and control authorities and control bodies for the purpose of importing organic products into the Union
Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/883 на Комисията от 14 май 2025 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 по отношение на признаването на някои трети държави и контролни и надзорни органи за целите на вноса на биологични продукти в Съюза
Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/883 на Комисията от 14 май 2025 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 по отношение на признаването на някои трети държави и контролни и надзорни органи за целите на вноса на биологични продукти в Съюза
C/2025/2051
OВ L, 2025/883, 15.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/883/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/883 |
15.5.2025 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/883 НА КОМИСИЯТА
от 14 май 2025 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 по отношение на признаването на някои трети държави и контролни и надзорни органи за целите на вноса на биологични продукти в Съюза
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (1), и по-специално член 48, параграф 3 и член 57, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 на Комисията (2) се съдържа списък на третите държави, чиито системи на производство и мерки за контрол на биологичното производство на селскостопански продукти се признават за равностойни на тези, определени в Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (3). Предвид новите сведения, постъпили в Комисията след приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325, в информацията относно някои трети държави следва да бъдат въведени определени промени. |
|
(2) |
Австралия уведоми Комисията за промяна в името на своя компетентен орган, за промяна в името на надзорния орган ACO Certification Limited (AU-BIO-001) и за доброволното оттегляне на надзорния орган AUS-QUAL Pty Ltd (AU-BIO-006). |
|
(3) |
Индия уведоми Комисията, че нейният компетентен орган е преустановил признаването на надзорните органи Sikkim State Organic Certification Agency (IN-ORG-028) и Reliable Organic Certification Organisation (IN-ORG-033). Индия също така представи информация, според която нейният компетентен орган е признал следните надзорни органи: ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) (IN-ORG-009), Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT) (IN-ORG-035), GSCI Service Private Limited (IN-ORG-036), MS Agroland Services Private Limited (IN-ORG-037), Krushi Certification Private Limited (IN-ORG-038), CERT ID India Private Limited (IN-ORG-039), Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA) (IN-ORG-040), Getcert Private Limited (IN-ORG-041), GCL International Assessment Private Limited (IN-ORG-042), Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS) (IN-ORG-043) и Meghalaya State Organic Certification Body (IN-ORG-044). Индия уведоми Комисията и за промяна в интернет адреса на своя надзорен орган Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) (IN-ORG-016). |
|
(4) |
Япония представи пред Комисията искане да бъде разширен обхватът на настоящото ѝ признаване съгласно Регламент (ЕС) 2021/2325, така че в него да бъдат включени също така живи животни и непреработени животински продукти, както и всички преработени селскостопански продукти, предназначени за храна, включително вино и алкохолни напитки, с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Япония, или с биологично отгледани съставки, внесени в Япония от Европейския съюз, от трети държави, чиито методи на производство и мерки за контрол са признати от Япония за еквивалентни на предвидените в японското законодателство, или от трети държави чрез системата от надзорни органи, признати от Япония за компетентни да сертифицират операторите в тези трети държави като отговарящи на правилата за биологично производство на Япония. |
|
(5) |
Оценката на предоставената от Япония информация относно нейната система на производство и мерки за контрол, приложими за продуктите, посочени в съображение (4), и извършената от Комисията проверка на място потвърдиха, че системата на производство и мерките за контрол на Япония, прилагани спрямо тези продукти, са равностойни на предвидените в Регламент (ЕО) № 834/2007. Поради това посочените продукти следва също да бъдат обхванати от признаването на равностойността на системата на производство и мерки за контрол на Япония. |
|
(6) |
Япония също така уведоми Комисията, че нейният компетентен орган е признал надзорния орган Tsuruoka City (JP-BIO-044), че надзорният орган Japan Organic & Natural Foods Association (JP-BIO-005) е променил своето име и интернет адрес и че надзорните органи Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd (JP-BIO-009), Organic Farming Promotion Association (JP-BIO-010) и Aya town miyazaki, Japan (JP-BIO-024) са променили своите интернет адреси. |
|
(7) |
Република Корея уведоми Комисията за промяна в имената на надзорните органи KAFCC (KR-ORG-006) и The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification (KR-ORG-014), за промяна в интернет адреса на надзорния орган Jayeondeul agri-food certification institute (KR-ORG-032) и за промяна в имената и интернет адресите на надзорните органи Konkuk Ecocert Certification Agency (KR-ORG-008) и Hankyoung Certification Center Co., Ltd. (KR-ORG-036). |
|
(8) |
Република Корея уведоми също така Комисията, че нейният компетентен орган е признал надзорния орган Greenstar Agrifood Certification Service (KR-ORG-022) и е оттеглил признаването на надзорния орган ORGANIC PROMOTION AGENCY (KR-ORG-038). |
|
(9) |
Съединените щати уведомиха Комисията, че техният компетентен орган е оттеглил признаването на надзорните органи Agricultural Services Certified Organic (US-ORG-002), New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services (US-ORG-033), Rhode Island Department of Environmental Management (US-ORG-052) и Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA) (US-ORG-066) от списъка на надзорните органи, признати от Съединените щати. |
|
(10) |
Съединените щати уведомиха Комисията и че техният компетентен орган е признал нов акредитиран надзорен орган — Kiwa BCS Costa Rica Limitada (US-ORG-070). |
|
(11) |
Съединените щати също така уведомиха Комисията за промяна в името на надзорните органи Organic Crop Improvement Association (US-ORG-044), CERES (US-ORG-062) и Eco-Logica S.A (US-ORG-063), за промяна в името и интернет адреса на надзорния орган NOFA (US-ORG-036) и за промяна в интернет адреса на надзорните органи Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH (US-ORG-004), BIOAGRIcert (US-ORG-005), Colorado Department of Agriculture (US-ORG-007), Control Union Certification (US-ORG-008), Georgia Crop Improvement Association, Inc (US-ORG-011), Maryland Department of Agriculture (US-ORG-023), Montana Department of Agriculture (US-ORG-028), Americert International (OIA North America, LLC) (US-ORG-038), Oregon Department of Agriculture (US-ORG-041), SCS Global Services, Inc. (US-ORG-053), Vermont Organic Farmers, LLC (US-ORG-057), Washington State Department of Agriculture (US-ORG-058) и Yolo County Department of Agriculture (US-ORG-059). |
|
(12) |
В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 се съдържа списък на контролните и надзорните органи, признати за целите на равностойността и компетентни да извършват контрол и да издават сертификати в трети държави. Прилагането на член 2 продължи до 31 декември 2024 г. Поради това списъкът с надзорните органи в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 вече не е актуален и следва да бъде заличен. В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 категориите продукти, за които са признати посочените в същото приложение трети държави, се определят чрез препратка към техните описания в приложение II към същия регламент. От съображения за яснота описанията на тези категории продукти следва да бъдат включени в приложение I и препратките към тях да бъдат адаптирани в целия текст на същото приложение. Поради това приложение I към Регламент (ЕС) 2021/2325 следва да бъде заменено. |
|
(13) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 следва да бъде съответно изменен. |
|
(14) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по биологично производство, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 се изменя, както следва:
|
1) |
Приложение I се заменя с текста на приложението към настоящия регламент. |
|
2) |
Приложение II се заличава. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 май 2025 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 на Комисията от 16 декември 2021 г. за съставяне, в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета, на списъка с третите държави и на списъка с надзорните и контролните органи, които са признати съгласно член 33, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета за целите на вноса на биологични продукти в Съюза (ОВ L 465, 29.12.2021 г., стр. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).
(3) Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/834/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ
СПИСЪК С ПРИЗНАТИТЕ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1, И СЪОТВЕТНИТЕ ПАРАМЕТРИ
За целите на настоящото приложение категориите продукти се обозначават със следните кодове:
|
A: |
Непреработени растителни продукти |
|
B: |
Живи животни или непреработени животински продукти (1) |
|
C: |
Непреработени продукти от аквакултури и водорасли |
|
D: |
Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (1) (2) |
|
E: |
Преработени селскостопански продукти, предназначени за фураж (2) |
|
F: |
Посадъчен и посевен материал |
АРЖЕНТИНА
1. Категории продукти
|
Категория продукти |
Обозначение на категорията |
Ограничения |
|
Непреработени растителни продукти |
A |
|
|
Живи животни или непреработени животински продукти |
B |
|
|
Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (3) |
D |
|
|
Посадъчен и посевен материал |
F |
|
|
2. |
Произход: продуктите от категории A, B и F, които са отгледани в Аржентина, и продуктите от категория D, преработени в Аржентина с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Аржентина. |
|
3. |
Производствен стандарт: Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica“. |
|
4. |
Компетентен орган: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar |
5. Надзорни органи
|
Кодов номер |
Име |
Интернет адрес |
|
AR-BIO-001 |
Food Safety SA |
|
|
AR-BIO-002 |
Ecocert Argentina SA |
|
|
AR-BIO-003 |
LETIS S.A. |
|
|
AR-BIO-004 |
Organización Internacional Agropecuaria (OIA) |
|
6. |
Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5. |
|
7. |
Продължителност на включването:31 декември 2026 г. |
АВСТРАЛИЯ
1. Категории продукти
|
Категория продукти |
Обозначение на категорията |
Ограничения |
|
Непреработени растителни продукти |
A |
|
|
Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (4) |
D |
Съставени основно от една или повече съставки от растителен произход |
|
Посадъчен и посевен материал |
F |
|
|
2. |
Произход: продуктите от категории A и F, които са отгледани в Австралия, и продуктите от категория D, преработени в Австралия с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Австралия. |
|
3. |
Производствен стандарт: National standard for organic and bio-dynamic produce. |
|
4. |
Компетентен орган: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (http://www.agriculture.gov.au) |
5. Надзорни органи
|
Кодов номер |
Име |
Интернет адрес |
|
AU-BIO-001 |
ACO Certification Limited |
|
|
AU-BIO-003 |
Bio-dynamic Research Institute (BDRI) |
|
|
AU-BIO-004 |
NASAA Certified Organic |
|
|
AU-BIO-005 |
Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) |
|
|
AU-BIO-007 |
Southern Cross Certified Australia Pty Ltd |
|
6. |
Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5. |
|
7. |
Продължителност на включването:31 декември 2026 г. |
КАНАДА
1. Категории продукти
|
Категория продукти |
Обозначение на категорията |
Ограничения |
|
Непреработени растителни продукти |
A |
|
|
Живи животни или непреработени животински продукти |
B |
|
|
Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна |
D |
|
|
Преработени селскостопански продукти, предназначени за фураж |
E |
|
|
Посадъчен и посевен материал |
F |
|
|
2. |
Произход: продуктите от категория A, B и F, които са отгледани в Канада, и продуктите от категория D и E, преработени в Канада с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Канада или са внесени в Канада в съответствие с канадското законодателство. |
|
3. |
Производствен стандарт: Organic Products Regulation. |
|
4. |
Компетентен орган: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
5. Надзорни органи
|
Кодов номер |
Име |
Интернет адрес |
|
CA-ORG-003 |
CCOF Certification Services |
|
|
CA-ORG-004 |
Seeds Canada dba Centre for Systems Integration (CSI) |
|
|
CA-ORG-005 |
Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) |
|
|
CA-ORG-006 |
Ecocert Canada |
|
|
CA-ORG-007 |
Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) |
|
|
CA-ORG-010 |
LETIS S.A. |
|
|
CA-ORG-013 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
CA-ORG-014 |
Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) |
|
|
CA-ORG-015 |
Pacific Agricultural Certification Society (PACS) |
|
|
CA-ORG-016 |
Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) |
|
|
CA-ORG-017 |
Quality Assurance International Incorporated (QAI) |
|
|
CA-ORG-018 |
Quality Certification Services (QCS) |
|
|
CA-ORG-019 |
Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) |
|
|
CA-ORG-021 |
TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) |
|
6. |
Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5. |
|
7. |
Продължителност на включването:31 декември 2026 г. |
КОСТА РИКА
1. Категории продукти
|
Категория продукти |
Обозначение на категорията |
Ограничения |
|
Непреработени растителни продукти |
A |
|
|
Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (5) |
D |
Само преработени растителни продукти |
|
Посадъчен и посевен материал |
F |
|
|
2. |
Произход: продуктите от категории A и F, които са отгледани в Коста Рика, и продуктите от категория D, преработени в Коста Рика с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Коста Рика. |
|
3. |
Производствен стандарт: Reglamento sobre la agricultura orgánica. |
|
4. |
Компетентен орган: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
5. Надзорни органи
|
Кодов номер |
Име |
Интернет адрес |
|
CR-BIO-002 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
|
CR-BIO-003 |
Eco-LOGICA |
|
|
CR-BIO-007 |
Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. |
|
6. |
Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5. |
|
7. |
Продължителност на включването:31 декември 2026 г. |
ИЗРАЕЛ
1. Категории продукти
|
Категория продукти |
Обозначение на категорията |
Ограничения |
|
Непреработени растителни продукти |
A |
|
|
Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (6) |
D |
Съставени основно от една или повече съставки от растителен произход |
|
Посадъчен и посевен материал |
F |
|
|
2. |
Произход: продуктите от категории A и F, които са отгледани в Израел, и продуктите от категория D, преработени в Израел с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Израел или са внесени в Израел:
|
|
3. |
Производствен стандарт: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regulations. |
|
4. |
Компетентен орган: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www. ppis.moag.gov.il |
5. Надзорни органи
|
Кодов номер |
Име |
Интернет адрес |
|
IL-ORG-001 |
Secal Israel Inspection and certification |
|
|
IL-ORG-003 |
IQC Institute of Quality & Control |
|
|
IL-ORG-004 |
Plant Protection and Inspection Services (PPIS) |
|
|
IL-ORG-005 |
Lab-path Ltd. |
6. Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5.
7. Продължителност на включването:31 декември 2026 г.
ИНДИЯ
1. Категории продукти
|
Категория продукти |
Обозначение на категорията |
Ограничения |
|
Непреработени растителни продукти |
A |
|
|
Посадъчен и посевен материал |
F |
|
|
2. |
Произход: продуктите от категории A и F, които са отгледани в Индия. |
|
3. |
Производствен стандарт: National Programme for Organic Production. |
|
4. |
Компетентен орган: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
5. Надзорни органи
|
Кодов номер |
Име |
Интернет адрес |
|
IN-ORG-001 |
Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-003 |
Bureau Veritas (India) Pvt. Limited |
|
|
IN-ORG-007 |
IMO Control Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-009 |
ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) |
|
|
IN-ORG-011 |
Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-013 |
SGS India Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-014 |
Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) |
|
|
IN-ORG-016 |
Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) |
|
|
IN-ORG-017 |
Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) |
|
|
IN-ORG-018 |
Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) |
|
|
IN-ORG-021 |
Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) |
|
|
IN-ORG-024 |
Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) |
|
|
IN-ORG-025 |
Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) |
|
|
IN-ORG-026 |
Uttar Pradesh State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-027 |
Karnataka State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-029 |
Global Certification Society |
|
|
IN-ORG-030 |
GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-031 |
Telangana State Organic Certification Authority |
|
|
IN-ORG-032 |
Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) |
|
|
IN-ORG-035 |
Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT) |
|
|
IN-ORG-036 |
GSCI Service Private Limited |
|
|
IN-ORG-037 |
MS Agroland Services Private Limited |
|
|
IN-ORG-038 |
Krushi Certification Private Limited |
|
|
IN-ORG-039 |
CERT ID India Private Limited |
|
|
IN-ORG-040 |
Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA) |
|
|
IN-ORG-041 |
Getcert Private Limited |
|
|
IN-ORG-042 |
GCL International Assessment Private Limited |
|
|
IN-ORG-043 |
Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS) |
|
|
IN-ORG-044 |
Meghalaya State Organic Certification Body |
|
6. |
Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5. |
|
7. |
Продължителност на включването:31 декември 2026 г. |
ЯПОНИЯ
1. Категории продукти
|
Категория продукти |
Обозначение на категорията |
Ограничения |
|
Непреработени растителни продукти |
A |
|
|
Живи животни или непреработени животински продукти |
B |
|
|
Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (7) |
D |
|
|
2. |
Произход: продуктите от категории A и B, които са отгледани в Япония, и продуктите от категория D, преработени в Япония с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Япония или са внесени в Япония: |
|
— |
от Съюза, |
|
— |
или от трета държава, за която Япония е признала, че в тази трета държава продуктите са произведени и контролирани в съответствие с правила, равностойни на предвидените в японското законодателство, |
|
— |
или от трета държава, за която Япония е признала надзорни органи за компетентни да сертифицират операторите като отговарящи на правилата за биологично производство на Япония. |
|
3. |
Производствени стандарти: Japanese Agricultural Standard for Organic Products of Plant Origin (Notification № 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Livestock Products (Notification № 1608 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification № 1606 of MOF and MAFF of September 1, 2022), Act on Japanese Agricultural Standards (Act № 175 of May 11, 1950). |
|
4. |
Компетентни органи: Food Manufacture Affairs Division, New Business and Food Industry Department, Minister’s Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Liquor Tax and Industry Division, National Tax Agency https://www.nta.go.jp/english/index.htm and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp |
5. Надзорни органи
|
Кодов номер |
Име |
Интернет адрес |
|
JP-BIO-001 |
Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS |
|
|
JP-BIO-002 |
AFAS Certification Center Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-003 |
NPO Kagoshima Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-004 |
Center of Japan Organic Farmers Group |
|
|
JP-BIO-005 |
Japan Organic and Natural Foods Association |
jona-japan.org/organic |
|
JP-BIO-006 |
Ecocert Japan Limited |
|
|
JP-BIO-007 |
Bureau Veritas Japan Co., Ltd |
http://certification.bureauveritas.jp/ cer-business/jas/nintei_list.html |
|
JP-BIO-009 |
Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-010 |
Organic Farming Promotion Association |
|
|
JP-BIO-011 |
ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification |
|
|
JP-BIO-012 |
Environmentally Friendly Rice Network |
|
|
JP-BIO-013 |
Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center |
|
|
JP-BIO-014 |
AINOU |
www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/ninteikouhyou.htm |
|
JP-BIO-015 |
SGS Japan Incorporation |
|
|
JP-BIO-016 |
Ehime Organic Agricultural Association |
|
|
JP-BIO-017 |
Center for Eco-design Certification Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-018 |
Organic Certification Association |
|
|
JP-BIO-020 |
Hiroshima Environment and Health Association |
|
|
JP-BIO-021 |
ACCIS Inc. |
|
|
JP-BIO-022 |
Organic Certification Organization Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-024 |
Aya town miyazaki, Japan |
http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming |
|
JP-BIO-025 |
Tokushima Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-027 |
NPO Kumamoto Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-028 |
Hokkaido Organic Promoters Association |
|
|
JP-BIO-029 |
Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO |
|
|
JP-BIO-031 |
Wakayama Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-032 |
Shimane Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-034 |
International Nature Farming Research Center |
|
|
JP-BIO-035 |
Organic Certification Center |
|
|
JP-BIO-036 |
Japan Food Research Laboratories |
|
|
JP-BIO-037 |
Leafearth Company |
|
|
JP-BIO-038 |
Akatonbo |
|
|
JP-BIO-040 |
Okayama Agriculture Development Institute |
|
|
JP-BIO-041 |
Japan Agricultural Standard Certification Alliance |
|
|
JP-BIO-042 |
Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils |
|
|
JP-BIO-043 |
Miyazaki Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-044 |
Tsuruoka City |
|
6. |
Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5. |
|
7. |
Продължителност на включването:31 декември 2026 г. |
РЕПУБЛИКА КОРЕЯ
1. Категории продукти
|
Категория продукти |
Обозначение на категорията |
Ограничения |
|
Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна |
D |
|
|
2. |
Произход: продуктите от категория D, преработени в Република Корея с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Република Корея или са внесени в Република Корея:
|
|
3. |
Производствени стандарти: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food. |
|
4. |
Компетентни органи: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do and National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do |
5. Надзорни органи
|
Кодов номер |
Име |
Интернет адрес |
|
KR-ORG-002 |
WECERT, LLC. |
|
|
KR-ORG-004 |
Global Agricultural Food Certification Cooperation Co. Ltd |
|
|
KR-ORG-006 |
KAgrifood Certification Center CO., LTD |
|
|
KR-ORG-008 |
Konkuk Eco Certification Agency |
|
|
KR-ORG-009 |
Woorinong Certification |
|
|
KR-ORG-010 |
ACO Certification Limited |
|
|
KR-ORG-011 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
KR-ORG-012 |
BCS Korea |
|
|
KR-ORG-013 |
Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center |
|
|
KR-ORG-014 |
The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification (Institute of Hadong Green tea) |
|
|
KR-ORG-015 |
ECO-Leaders Certification Co., Ltd |
|
|
KR-ORG-017 |
Jeonnam bioindustry foundation |
|
|
KR-ORG-020 |
Green Organic Co., Ltd. |
cafe.naver.com/greenorganic6279 |
|
KR-ORG-022 |
Greenstar Agrifood Certification Service |
|
|
KR-ORG-023 |
Control Union Korea |
|
|
KR-ORG-024 |
Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU |
|
|
KR-ORG-026 |
Agricultural Products Quality Service |
|
|
KR-ORG-027 |
University Industry Liaison office of CNU |
|
|
KR-ORG-029 |
Institute of friendly environment-agriculture, Inc. |
ifea.co.kr |
|
KR-ORG-030 |
Korea crops research institute (co., ltd) |
|
|
KR-ORG-031 |
Korea Organic Certification Co., LTD |
koc2022.modoo.at |
|
KR-ORG-032 |
Jayeondeul Agri-food Certification Institute |
jaci.tistory.com |
|
KR-ORG-033 |
Institute of Organic Food Evaluation |
|
|
KR-ORG-034 |
Evergreen Nongouhwi |
|
|
KR-ORG-035 |
ONNURI ORGANIC Co., Ltd. |
|
|
KR-ORG-036 |
Organic T&C LLC. |
|
|
KR-ORG-037 |
Ctforum. Inc |
ctforum.co.kr |
|
KR-ORG-039 |
Sungnong |
친환경농산물인증.kr |
|
KR-ORG-040 |
Toji Glonics co. Ltd. |
cafe.daum.net/thoji |
|
KR-ORG-041 |
YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION CENTER |
yporganic.net |
|
KR-ORG-042 |
Haezin Corporation |
cafe.daum.net/haezingood |
|
KR-ORG-043 |
Institute of Green Certification |
blog.naver.com/green2080_ |
|
KR-ORG-044 |
DODAM Eco-Friendly |
dodamecocerti.quv.kr |
|
6. |
Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5. |
|
7. |
Продължителност на включването:31 декември 2026 г. |
НОВА ЗЕЛАНДИЯ
1. Категории продукти
|
Продуктова категория или продукти |
Обозначение на категорията |
Ограничения |
|
Непреработени растителни продукти |
A |
|
|
Живи животни или непреработени животински продукти |
B |
|
|
Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (8) |
D |
|
|
Посадъчен и посевен материал |
F |
|
|
2. |
Произход: продуктите от категории A, B и F, които са отгледани в Нова Зеландия, и продуктите от категория D, преработени в Нова Зеландия с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Нова Зеландия или са внесени в Нова Зеландия:
|
|
3. |
Производствен стандарт: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production. |
|
4. |
Компетентен орган: Ministry for Primary Industries (MPI), http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
5. Надзорни органи
|
Кодов номер |
Име |
Интернет адрес |
|
NZ-BIO-001 |
Ministry for Primary Industries (MPI) |
http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/ organics/ |
|
NZ-BIO-002 |
AsureQuality Limited |
|
|
NZ-BIO-003 |
BioGro New Zealand Limited |
|
6. |
Органи, издаващи сертификати: Ministry for Primary Industries (MPI). |
|
7. |
Продължителност на включването:31 декември 2026 г. |
ТУНИС
1. Категории продукти
|
Категория продукти |
Обозначение на категорията |
Ограничения |
|
Непреработени растителни продукти |
A |
|
|
Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (9) |
D |
Съставени основно от една или повече съставки от растителен произход |
|
Посадъчен и посевен материал |
F |
|
|
2. |
Произход: продуктите от категории A и F, които са отгледани в Тунис, и продуктите от категория D, преработени в Тунис с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Тунис. |
|
3. |
Производствени стандарти: Law № 99-30 of 5 April 1999 relating to Organic farming; Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method. |
|
4. |
Компетентен орган: 40 Ministre de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn and www.onagri.tn |
5. Надзорни органи
|
Кодов номер |
Име |
Интернет адрес |
|
TN-BIO-001 |
Ecocert SA |
|
|
TN-BIO-007 |
Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) |
|
|
TN-BIO-008 |
CCPB Srl |
|
|
TN-BIO-009 |
CERES GmbH |
|
|
TN-BIO-010 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
6. |
Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5. |
|
7. |
Продължителност на включването:31 декември 2026 г. |
СЪЕДИНЕНИ ЩАТИ
1. Категории продукти
|
Категория продукти |
Обозначение на категорията |
Ограничения |
|
Непреработени растителни продукти |
A |
|
|
Живи животни или непреработени животински продукти |
B |
|
|
Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна |
D |
|
|
Преработени селскостопански продукти, предназначени за фураж |
E |
|
|
Посадъчен и посевен материал |
F |
|
|
2. |
Произход: продуктите от категории A, B и F, както и получените съгласно методите на биологичното производство съставки на продуктите от категории D и Е, които:
|
|
3. |
Производствени стандарти: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). |
|
4. |
Компетентен орган: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
5. Надзорни органи
|
Кодов номер |
Име |
Интернет адрес |
|
US-ORG-001 |
Where Food Comes From Organic |
|
|
US-ORG-003 |
Baystate Organic Certifiers |
|
|
US-ORG-004 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
US-ORG-005 |
BIOAGRIcert |
|
|
US-ORG-006 |
CCOF Certification Services |
|
|
US-ORG-007 |
Colorado Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-008 |
Control Union Certification |
|
|
US-ORG-009 |
Clemson University |
|
|
US-ORG-010 |
Ecocert S.A.S. |
|
|
US-ORG-011 |
Georgia Crop Improvement Association, Inc |
|
|
US-ORG-013 |
Global Organic Alliance, Inc. |
|
|
US-ORG-015 |
Idaho State Department of Agriculture |
www.agri.idaho.gov/Categories/ PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
|
US-ORG-018 |
Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship |
https://www.iowaagriculture.gov/ AgDiversification/organiccertification.asp |
|
US-ORG-019 |
Kentucky Department of Agriculture |
www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm |
|
US-ORG-022 |
Marin Organic Certified Agriculture |
|
|
US-ORG-023 |
Maryland Department of Agriculture |
www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php |
|
US-ORG-024 |
Mayacert S.A |
|
|
US-ORG-025 |
Midwest Organic Services Association, Inc. |
|
|
US-ORG-026 |
Minnesota Crop Improvement Association |
|
|
US-ORG-027 |
MOFGA Certification Services, LLC |
|
|
US-ORG-028 |
Montana Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-029 |
Monterey County Certified Organic |
https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/ agricultural-resource-programs/ agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag |
|
US-ORG-030 |
Natural Food Certifiers |
|
|
US-ORG-031 |
Nature’s International Certification Services |
|
|
US-ORG-036 |
NOFA - New York Certified Organic, LLC |
|
|
US-ORG-037 |
Ohio Ecological Food and Farm Association |
|
|
US-ORG-038 |
Americert International (OIA North America, LLC) |
|
|
US-ORG-039 |
Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry |
|
|
US-ORG-040 |
OneCert, Inc. |
|
|
US-ORG-041 |
Oregon Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-042 |
Oregon Tilth Certified Organic |
|
|
US-ORG-043 |
Organic Certifiers, Inc. |
|
|
US-ORG-044 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
US-ORG-046 |
Organización Internacional Agropecuraria |
|
|
US-ORG-047 |
Pennsylvania Certified Organic |
|
|
US-ORG-048 |
Primus Auditing Operations |
|
|
US-ORG-049 |
Pro-Cert Organic Systems, Ltd |
|
|
US-ORG-050 |
Quality Assurance International |
|
|
US-ORG-051 |
Quality Certification Services |
|
|
US-ORG-053 |
SCS Global Services, Inc. |
|
|
US-ORG-055 |
Texas Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-056 |
Utah Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-057 |
Vermont Organic Farmers, LLC |
|
|
US-ORG-058 |
Washington State Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-059 |
Yolo County Department of Agriculture |
www.yolocounty.gov/government/general-government-departments/agriculture |
|
US-ORG-062 |
CERES (Certification of Environmental Standards, GmbH) |
|
|
US-ORG-063 |
Certificadora de Productos Organicos Eco-LOGICA S.A. |
|
|
US-ORG-064 |
Food Safety S.A. |
|
|
US-ORG-065 |
IBD Certifications |
|
|
US-ORG-067 |
OnMark Certification Services |
|
|
US-ORG-068 |
Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. |
|
|
US-ORG-069 |
Certimex (Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecológicos S.C.) |
|
|
US-ORG-070 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
6. |
Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5. |
|
7. |
Продължителност на включването:31 декември 2026 г. |
(1) Съгласно член 17, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕО) № 834/2007 животните и животинските продукти, произведени през преходния период към биологичното производство, не се пускат на пазара в Съюза с указаните в членове 23 и 24 от същия регламент обозначения, използвани при етикетиране и рекламиране на продукти. Следователно тези продукти са също изключени от признаванията по отношение на категориите продукти B и D за всички трети държави, включени в списъка в настоящото приложение.
(2) Съставките трябва да бъдат сертифицирани от контролен или надзорен орган, признат в съответствие с член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007, или да бъдат произведени и сертифицирани на територията на трета държава, призната в съответствие с член 33, параграф 2 от посочения регламент, или произведени и сертифицирани в Съюза в съответствие със същия регламент.
(3) Не се включват вино и маи.
(4) Не се включват вино и маи.
(5) Не се включват вино и маи.
(6) Не се включват вино и маи.
(7) Не се включват преработени продукти, предназначени за храни, съдържащи водорасли.
(8) Не се включват маи.
(9) Не се включват вино и маи.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/883/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)