(1)

С оглед на съображенията, изложени в Решение (ЕС) 2024/2669 на Съвета (3), Съюзът представи пред Постоянния комитет към Конвенцията за опазване на дивата европейска флора и фауна и естествените местообитания (4) (наричана по-нататък „Бернската конвенция“) предложение за промяна на статуса на защита на вида вълк съгласно посочената конвенция. На своята 44-та среща на 6 декември 2024 г. Постоянният комитет одобри предложението на Съюза за прехвърляне на вълка (Canis lupus) от допълнение II („строго защитени видове от фауната“) в допълнение III („защитени видове от фауната“) към посочената конвенция (наричано по-нататък „решението на Постоянния комитет“).

(2)

В съответствие с член 17, параграф 3 от Бернската конвенция промяната на статуса на защита на вълка влезе в сила на 7 март 2025 г.

(3)

Директива 92/43/ЕИО на Съвета (5) е ключов инструмент за опазването на природата в Съюза, по-специално с оглед на международните задължения на Съюза съгласно Бернската конвенция. За да бъде транспонирана промяната на статуса на защита на вълка по Бернската конвенция в правната рамка на Съюза, решението на Постоянния комитет следва да бъде отразено в Директива 92/43/ЕИО.

(4)

С цел транспониране на решението на Постоянния комитет вписването за вълка следва да бъде заличено от приложение IV към Директива 92/43/ЕИО и поместено в приложение V към нея, като по този начин на вълка се предоствя защитата, предвидена в член 14 от Директива 92/43/ЕИО.

(5)

Директива 92/43/ЕИО има за цел да допринесе за осигуряване биологичното разнообразие чрез запазване на естествените местообитания, както и на дивата фауна и флора върху европейската територия на държавите членки, за които се прилага Договорът.

(6)

Директива 92/43/ЕИО като инструмент в областта на околната среда дава възможност на държавите членки да запазват или да въвеждат по-строги защитни мерки, стига те да са съвместими с Договорите, както е предвидено в член 193 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Съответно за целите на Директива 92/43/ЕИО държавите членки са свободни, независимо от въведените с настоящата директива изменения, да запазят статуса на защита на вълка на равнището на защита, предвидено за строго защитени видове от фауната.

(7)

Доколкото целта на настоящата директива може да бъде постигната единствено на равнището на Съюза, тъй като се изисква изменение на съществуващ правен акт на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящата директива не надхвърля необходимото за постигане на тази цел.

(8)

Поради това Директива 92/43/ЕИО следва да бъде съответно изменена,

1)

В приложение IV, буква а), „животни“ вписването за вида Canis lupus се заличава.

2)

В приложение V, буква а), „животни“ вписването за вида Canis lupus се заменя със следното:

„ Canis lupus “.